Aller au contenu

Habite en DE, FR, IT, AT ou LI · Taux 2026

Employer une frontalière. En règle et assurée.

L'AVS se fait comme pour toute employée. Ce qui change, c'est le permis et l'impôt à la source, et les deux dépendent de son pays de résidence et de la fréquence de ses retours.

Essayer 30 jours gratuitsÉcrire sur WhatsApp

Développé en Suisse

24 heuresTribune de Genèvewatson.chBerner ZeitungTages-AnzeigerDer BundBeobachterBasler ZeitungMoneycabSt. Galler TagblattBlickInfosperbertio.ch / 20 minutiAndelfinger ZeitungFoundedHuusly

Votre cas en 20 secondes

Elle habite en
Elle dort
Permis
Permis G de l'office des migrations de Bâle-Ville. Moins de 3 mois : l'annonce en ligne suffit.
AVS et accidents
En Suisse, comme pour toute employée.
Procédure
Ordinaire : au-delà de CHF 22'680 par an.
Impôt à la source
4,5 % au plus, environ CHF 90 par mois, avec l'attestation Gre-1.
Déclarer ce cas
De vrais clients

61 ménages dans 12 cantons emploient avec Clino.

Chiffres tirés directement de notre base de données. Rien d'inventé, rien d'arrondi.

61
Ménages
79
Employées
12
Cantons
  • F. Z.ZH
  • H. B.ZH
  • S. H.GE
  • M. N.VD
  • M. S.AG
  • F. C.ZH
  • C. C.VD
  • R. G.ZH
  • J. B.AG
  • S. D.ZH
Clients actifs par canton

Frontalières

Trois choses qui changent.

de travail dans son pays, et tout change

Assurances sociales

AVS et accidents se font en Suisse.

Ce qui compte, c'est le lieu de travail, pas le domicile. C'est seulement si elle travaille 25 % ou plus dans son pays que l'assurance de ce pays s'applique (formulaire A1).

Pour vous, cela veut dire

Vous la déclarez comme toute autre employée.

Les quatre étapes

Selon le pays de résidence

Qu'est-ce qui s'applique à votre frontalière ?

Pour une frontalière qui rentre chez elle chaque soir. Les assurances sociales sont les mêmes dans chaque ligne.

  • France, lieu de travail BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE ou JU
    Salaire jusqu'à CHF 22'680 par anProcédure simplifiée impossible (DP Rz 2105 d)
    Salaire au-delàAucun impôt à la source suisse si elle présente chaque année le formulaire 2041-AS. Décompte en procédure ordinaire.
  • France, lieu de travail Genève ou un autre canton
    Salaire jusqu'à CHF 22'680 par an5 % forfaitaire via la caisse de compensation
    Salaire au-delàBarème de l'impôt à la source de votre canton. Genève ne fait pas partie de l'accord de 1983.
  • Allemagne
    Salaire jusqu'à CHF 22'680 par an5 % forfaitaire. Demandez à la caisse si elle plafonne à 4,5 %.
    Salaire au-delà4,5 % au plus avec l'attestation de résidence Gre-1 (CDI art. 15a).
  • Autriche
    Salaire jusqu'à CHF 22'680 par an5 % forfaitaire via la caisse de compensation
    Salaire au-delàBarème normal. La convention avec l'Autriche ne prévoit pas de règle frontalière.
  • Italie, lieu de travail TI, GR ou VS
    Salaire jusqu'à CHF 22'680 par an5 % forfaitaire via la caisse de compensation
    Salaire au-delàNouveau depuis 2024 : 80 % du barème, l'Italie impose aussi. Déjà frontalière entre le 31.12.2018 et le 17.07.2023 : barème complet, en Suisse seulement.
  • Liechtenstein
    Salaire jusqu'à CHF 22'680 par anProcédure simplifiée impossible (DP Rz 2105 c)
    Salaire au-delàLa retenue est à clarifier avec l'administration fiscale de votre canton.

En procédure simplifiée, le forfait de 5 % est libératoire ; comment une convention le limite dans un cas précis, c'est votre caisse de compensation qui y répond.

Déclarer

Quatre étapes avant qu'elle commence.

318.147

Affiliation de l'employeur

DestinataireCaisse de votre canton de domicile
EmployeurFamille Keller
Emploi pourService de maison
DécompteProcédure simplifiée
Personne employéeNomMaria SilvaN° AVS756.••••.••••.••Début01.11.2026
  1. Permis G auprès de l'office des migrations du canton de travail, avec le contrat. Jusqu'à 3 mois : annonce en ligne.

  2. Dès le premier jour de travail. Elle n'est jamais rétroactive.

  3. Dans le mois, auprès de la caisse de votre canton de domicile. C'est là que vous choisissez la procédure.

    Permis et AVS sont deux annonces séparées.

  4. Chaque mois une fiche de salaire avec la retenue de son pays. En procédure ordinaire, vous vous annoncez à l'administration fiscale cantonale.

    Le permis G dit seulement qu'elle peut travailler ici. Il ne l'annonce ni à la caisse de compensation ni à l'assurance accidents.

Le permis

Permis G au SEM ↗

sem.admin.ch

Clino choisit la procédure pour son cas, intègre l'impôt à la source dans chaque fiche de salaire et prépare l'annonce. Vous signez et envoyez vous-même.

Essayer 30 jours gratuits

Questions fréquentes : employer une frontalière

  • Dois-je retenir l'impôt à la source pour une frontalière de France ?Pas à BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE et JU : avec l'attestation de résidence annuelle 2041-AS, son salaire est imposé en France (accord de 1983).

    Pas à BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE et JU : avec l'attestation de résidence annuelle 2041-AS, son salaire est imposé en France (accord de 1983).

    Vous décomptez alors en procédure ordinaire. À Genève et dans les autres cantons, vous retenez l'impôt à la source : jusqu'à CHF 22'680 un forfait de 5 %, au-delà le barème.

  • Qu'est-ce qui s'applique à une frontalière d'Allemagne ?Elle est imposée en Allemagne ; la Suisse retient 4,5 % au plus si elle vous remet l'attestation de résidence Gre-1.

    Elle est imposée en Allemagne ; la Suisse retient 4,5 % au plus si elle vous remet l'attestation de résidence Gre-1.

    Si elle passe la nuit en Suisse pour le travail plus de 60 jours par an, cette règle tombe. En procédure simplifiée, la caisse retient un forfait de 5 % ; demandez-lui si elle plafonne à 4,5 %.

  • Elle doit loger chez nous et s'occuper de l'aide. Est-ce possible ?Oui, mais elle n'est alors souvent plus frontalière.

    Oui, mais elle n'est alors souvent plus frontalière.

    Le permis G exige un retour chaque semaine ; si elle reste des semaines entières, il faut jusqu'à 90 jours par an la procédure d'annonce, au-delà un permis L. Pour l'impôt, la règle frontalière tombe après 45 (France) ou 60 (Allemagne) nuits par an, et le barème normal de votre canton s'applique. Le logement et la nourriture comptent comme salaire, CHF 33 par jour.

  • Et depuis l'Autriche ?La convention avec l'Autriche ne prévoit pas de règle frontalière : la Suisse impose tout le salaire, au barème normal.

    La convention avec l'Autriche ne prévoit pas de règle frontalière : la Suisse impose tout le salaire, au barème normal.

    Jusqu'à CHF 22'680 par an, c'est un forfait de 5 % en procédure simplifiée.

  • Faut-il un permis si elle travaille peu de temps ?Jusqu'à 3 mois par année civile, l'annonce en ligne suffit, au-delà il faut le permis G. Les deux concernent le droit de travailler ici.

    Jusqu'à 3 mois par année civile, l'annonce en ligne suffit, au-delà il faut le permis G. Les deux concernent le droit de travailler ici.

    L'affiliation à la caisse de compensation est une étape à part et s'y ajoute toujours.

  • Où est-elle assurée maladie ?C'est elle qui choisit. Une résidente d'Allemagne, de France, d'Italie ou d'Autriche peut choisir dans les 3 mois suivant l'entrée en service entre l'assurance maladie suisse et celle de son pays. Pour vous, employeur, rien ne change.

  • Lui faut-il une caisse de pension ?Comme toute employée : dès CHF 22'680 par an, la LPP est obligatoire, frontalières comprises. En dessous, non.

  • Puis-je utiliser la procédure simplifiée ?Le plus souvent, oui. Seules les frontalières du Liechtenstein, et de France avec un lieu de travail à BE, BL, BS, JU, NE, SO, VD ou VS, sont exclues (DP Rz 2105).

    Le plus souvent, oui. Seules les frontalières du Liechtenstein, et de France avec un lieu de travail à BE, BL, BS, JU, NE, SO, VD ou VS, sont exclues (DP Rz 2105).

    Toutes les autres peuvent l'utiliser tant que le salaire annuel ne dépasse pas CHF 22'680.

Fondée à Zurich, pour toute la Suisse

La frontière, pas un problème.

Inscription gratuite. Clino prépare l'annonce et intègre chaque mois l'impôt à la source, pour les 26 cantons.

Essayer 30 jours gratuits

CHF 19.90/mois · Rien de débité avant le jour 30 · Résiliable chaque mois

Taux vérifiés le · Sources et méthode

Sources