Déclarer sa nounou en Argovie. En règle et assurée.
Vous avez déjà trouvé votre nounou. Clino prépare la paperasse.
- Contrat et inscription auprès de la SVA Aargau
- Fiche de salaire chaque mois
- Certificat de salaire annuel
- Ensuite CHF 19.90/mois
- Rien de débité avant le jour 30
Seulement en Argovie
Trois choses qui changent ici.
- 2étapes : d'abord le formulaire, puis le portailSVA Aargau · connect
connect s'ouvre après l'inscription.
Votre ménage s'inscrit d'abord auprès de la SVA Aargau. Ensuite, salaires et déclaration annuelle passent par connect.
Les quatre étapesPour vous, cela veut dire
Ne commencez pas par le portail, mais par le formulaire.
- +50 %de majoration le dimancheCTT Argovie
Le travail du dimanche coûte plus.
Le CTT Argovie prévoit 50 % de majoration, sauf accord écrit contraire.
Créer le contratPour vous, cela veut dire
Réglez les week-ends directement dans le contrat.
- 324aCO : salaire en cas de maladieCO 324a
La perte de gain maladie est facultative en Argovie.
Sans assurance, vous continuez à verser le salaire en cas de maladie, quelques semaines selon l'ancienneté.
Combien de temps vous payezPour vous, cela veut dire
Une police d'indemnités journalières couvre ce risque.
Canton Argovie
Un canton, une caisse.
Baden, Aarau ou Brugg : les ménages privés s'inscrivent auprès de la SVA Aargau.
Ou touchez votre commune
Salaire en Argovie
Ce que gagne une nounou en Argovie.
Selon la Swiss Nanny Association, le marché paie CHF 25 à 40 de l'heure.
Le CTT fédéral ne s'applique pas aux nounous qui s'occupent surtout des enfants. Un minimum est un plancher, pas une recommandation.
S'inscrire avec CHF 30.00/h →Gratuit, sans compte
Le kit Argovie.
Trois modèles pour engager votre nounou. En PDF, tout de suite.
Clino · Argovie
Contrat de nounou
Avec la règle des heures supplémentaires et sans banque d'heures.
Clino · Argovie
Fiche de salaire
Avec les taux 2026. Choisissez Argovie, c'est tout.
Clino · Argovie
Checklist SVA Aargau
Toutes les étapes à cocher, avec l'adresse et le téléphone de la caisse.
Une nouvelle fiche chaque mois ? Clino la prépare pour vous, les 30 premiers jours gratuitement. Essayer 30 jours gratuits →
S'inscrire en Argovie
Quatre étapes jusqu'à la caisse.
Affiliation de l'employeur
- 1
Remplir le formulaire de la caisse
La SVA Aargau a son propre formulaire. Adresse et lien ci-dessous.
- 2
Choisir la bonne procédure
Au-dessus de CHF 22'680 par an, c'est la procédure ordinaire. Vous concluez alors vous-même l'assurance-accidents et la caisse de pension.
- 3
Déclarer votre nounou
Avec son numéro AVS (756.…) et le premier jour de travail, dans le mois.
- 4
Attendre la confirmation
Le numéro de décompte arrive par courrier. Les salaires se déclarent chaque année jusqu'au 30 janvier. Ensuite, tout passe par connect.
Au-dessus de CHF 22'680 par an, vite atteint à plein temps, c'est la procédure ordinaire, avec caisse de pension (LPP).
Dans le formulaire argovien, l'option VAVplus n'apparaît QU'APRÈS avoir répondu «oui» à la procédure simplifiée («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Préparez l'IBAN ainsi que le numéro AVS et la date de naissance de votre employée.
La caisse
SVA Aargau ↗Bahnhofplatz 3C, 5001 Aarau
+41 62 836 81 81
Clino vous guide à chaque étape et remplit les champs de salaire à partir de votre fiche.
Essayer 30 jours gratuitsDans le même ménage
Qui d'autre a une clé ?
Chaque rôle a ses propres règles en Argovie.
- Déclarer une femme de ménage en Argovie
- Déclarer une nounou en ArgovieCette page
- Déclarer une auxiliaire de vie en Argovie
Frontalière · Argovie
Où habite-t-elle ?
La déclaration simplifiée est possible.
Habiter à l'étranger n'y change rien.
Déjà rempli : canton Argovie.
Procédure de décompte simplifiée : mémento AVS 2.07 (état au 1.1.2026) ; directives sur la perception des cotisations, n° 2105
Comparaison Argovie
Nounou ou crèche : qu'est-ce qui vous convient ?
Crèche à plein temps par enfant vs. nanny à plein temps (40 h/semaine). CHF/mois, avant subventions.
Nanny, crèche, au pair & maman de jour en comparaison complète →- • Dès 2 enfants, la nanny devient vite moins chère que la crèche.
- • Déduction fiscale jusqu'à CHF 25'800/enfant (Confédération) possible en plus.
Garde d'enfants
Quatre règles pour tout contrat de nounou.
La garde d'enfants a ses propres règles. Ces quatre-là vont dans chaque contrat.
Les heures supplémentaires sont payées
Au-delà de l'horaire convenu : 25 % de majoration, ou un congé de même durée si vous êtes d'accord tous les deux (art. 321c CO). Y renoncer ne vaut que par écrit. Pour le dimanche, le CTT Argovie prévoit 50 %.
Pas de banque d'heures
Si vous n'avez pas besoin de la nounou parce que vous êtes en vacances ou qu'un enfant est malade, vous payez quand même le salaire complet (art. 324 CO). Les heures négatives ne sont pas permises.
Au pair n'est pas nounou
Au pair veut dire au maximum 30 heures par semaine, logée et nourrie, un cours de langue, et un parent à la maison au moins la moitié du temps. Qui garde plus ou seule est nounou.
Temps plein veut dire caisse de pension
Dès CHF 22'680 de salaire annuel, la caisse de pension (LPP) est obligatoire. Clino l'inclut dans chaque fiche de salaire.
Le contrat de nounou du kit contient déjà les clauses sur les heures supplémentaires et la banque d'heures. ↑
Salaires usuels du marché selon la Swiss Nanny Association
CHF 5'000–6'500
brut par mois, ou CHF 25–40 de l'heure, selon l'expérience. Le salaire minimum est un plancher, pas une recommandation.
Soutien indépendant : Swiss Nanny Association
La Swiss Nanny Association est une association à but non lucratif qui soutient les nounous et les au pairs avec des informations, des ressources, des formations et des conseils sur des conditions de travail équitables en Suisse.
Pour des informations et des ressources, visitez swissnanny.org ↗Déclaration d'impôt 2026
ExempleDéductions
- Frais professionnels
- Primes d'assurance
- Frais de garde des enfants par des tiers
Déduction fiscale Argovie
Déclarée ? Alors vous récupérez de l'argent.
Les frais de garde se déduisent des impôts. Conservez pour cela les fiches de salaire et le décompte annuel de la caisse de compensation. Seule la vraie garde d'enfants est déductible. Les cotisations d'employeur pour la nounou déclarée coûtent environ CHF 4'010 par an à Aarau. Avec CHF 150'000 de revenu, il reste au final environ CHF 2'360.
› Notre calcul
Calculateur d'impôts de l'AFC pour Aarau : famille avec deux enfants et CHF 150'000 de revenu, nounou 25 heures par semaine. Déduit : son salaire net, au plus la déduction par enfant. Avec CHF 250'000 de revenu, environ CHF 11'180. Déduction pour la garde par des tiers en Argovie : jusqu'à CHF 25'000 par enfant (impôts cantonal et communal), à l'impôt fédéral jusqu'à CHF 25'800 (2026).
Si elle tombe malade: combien de temps vous payez le salaire
Le nombre de jours de salaire entier que vous devez en Argovie dépend de l'année de service. Voici la table qui s'applique ici lorsqu'aucune police ne suit derrière.
- 1re année21 jours de salaire entier
- 2e année30 jours de salaire entier
- 3e année60 jours de salaire entier
- 5e année90 jours de salaire entier
- 10e année120 jours de salaire entier
- 20e année180 jours de salaire entier
Le canton de Argovie ne prévoit aucune obligation d'indemnités journalières. Cela ne vous soulage pas: le salaire reste dû, et sans police vous le portez vous-même.
Vérifier ce qui vaut dans votre casSource: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), § 12 Abs. 1 · Indemnités journalières: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), §§ 12–13
Argovie en bref
- Caisse
- SVA Aargau
- Portail
- connect
- Marché (SNA)
- CHF 25–40/h
- Perte de gain maladie
- facultative
- Allocation pour enfant
- CHF 225/mois
Questions fréquentes
Dois-je vraiment déclarer ma nounou, même pour quelques heures seulement ?
Oui. Pour les employé·e·s de maison, il n'existe ni nombre d'heures minimum ni seuil de minimis. Dès le premier franc, vous décomptez l'AVS/AI/APG, l'AC et l'assurance-accidents LAA. L'exception pour les petits salaires (CHF 2'500/an) ne s'applique expressément pas aux nounous et autres employé·e·s de maison. Payer une nounou en liquide et sans déclaration, c'est du travail au noir.
Je paie ma nounou depuis un moment sans la déclarer. Et maintenant ?
Pas de panique. Vous pouvez déclarer l'emploi rétroactivement (déclaration a posteriori auprès de la SVA Aargau). Plus tôt vous le faites, plus le rappel est petit, et vous évitez une sanction si un contrôle le révèle. Clino vous aide pour la déclaration a posteriori, puis met en place le décompte courant.
Que prépare Clino exactement pour moi ?
Clino prépare l'inscription auprès de la SVA Aargau, le contrat de nounou avec la règle des heures supplémentaires, la comparaison des polices LAA avec la demande prête, la fiche de salaire mensuelle, le certificat de salaire et le décompte annuel. Vous saisissez le taux et le salaire, vous vérifiez et vous envoyez. L'assurance, c'est vous qui la concluez. CHF 19.90/mois, résiliable chaque mois.
Quelle caisse de compensation est compétente en Argovie ?
SVA Aargau. Avec le formulaire en ligne de la caisse sur sva-aargau.ch. Le portail connect ne sert qu'après l'inscription, pour la déclaration annuelle des salaires.
À combien s'élèvent les frais administratifs en Argovie ?
La SVA Aargau prélève 3% de frais administratifs sur les cotisations AVS/AI/APG, pas sur le salaire brut ; c'est dans la moyenne des caisses de compensation cantonales (1.4% à 5%). Pour un salaire brut de CHF 5'000/mois, cela représente env. CHF 16/mois.
À combien s'élève le taux AF en Argovie ?
1.45% de cotisation employeur (2026). Allocation pour enfant CHF 225/mois.
Existe-t-il un salaire minimum cantonal ?
Il n'y a pas de salaire minimum cantonal en Argovie. Le salaire minimum du contrat-type fédéral pour l'économie domestique (CHF 20.35/h sans qualification, dès 5 h/semaine) ne s'applique pas à une nounou qui s'occupe surtout des enfants. Il s'applique dès que le travail ménager prédomine.
Des nannys pendulaires venant du canton de Zurich sont-elles possibles ?
Oui. C'est le siège de l'employeur qui est déterminant, si vous habitez en Argovie, l'inscription passe par la SVA Aargau, même si votre nounou fait la navette depuis Zurich.
Mis à jour:
Fondée à Zurich, pour toute la Suisse
Adieu la paperasse.
Inscription gratuite. Clino prépare votre inscription auprès de la SVA Aargau.
Essayer 30 jours gratuitsRien n'est débité avant le jour 30. Résiliable chaque mois.
Taux 2026 des 26 cantons vérifiés sur les sources officielles, état au · Sources et méthodologie