Canton ArgovieDéclarer ta nanny en Argovie:
gratuitement avec Clino.
La déclaration est faite bien avant la fin des 30 jours. Ensuite CHF 19.90/mois, résiliable à tout moment.
Aucun article sponsorisé, aucun partenariat.
Ta nounou en Argovie: tout est planifié.
Règle les heures et le salaire. Coûts, procédure et assurance s'affichent aussitôt.
Ton plan pour ta nounou en Argovie
Autorité compétente
SVA Aargau
en ligne via connect
Ta procédure
Procédure ordinaire
Au-delà de CHF 22'680/an. Décompte mensuel. Clino détecte le seuil automatiquement et s'occupe de la procédure ordinaire pour toi.
Assurance accidents
- Accident professionnel (AP): à la charge de l'employeur
- Accident non professionnel (ANP): obligatoire dès 8 h/sem.
Tes coûts par mois
≈ CHF 36'862.92 / an
Ce que Clino fait pour toi
- Contrat de travail prêt
- Déclaration à la SVA Aargau préparée
- Salaire et cotisations calculés chaque mois
Canton de ArgovieTout Argovie: un seul office, une seule déclaration
Toutes les communes, un seul interlocuteur : SVA Aargau.
Déclarer à Argovie
Dois-je vraiment déclarer ma nanny ?
Oui. Clairement et honnêtement. Dès que quelqu'un travaille chez toi et que tu fixes le salaire et les horaires, c'est ton employée. Dès la première heure, sans taux minimum. Ça a l'air fastidieux. Avec Clino, ça prend 5 minutes.
Aucun nombre d'heures minimum
Même 4 heures par semaine comptent. Il n'existe aucun seuil en dessous duquel ce ne serait « pas nécessaire ».
Dès le premier franc
L'AVS, l'AC et la LAA sont obligatoires. L'exception des CHF 2'300 ne s'applique pas aux employé·e·s de maison.
Ça te protège
En cas d'accident sans police, la caisse supplétive LAA paie - et te facture des primes spéciales. Déclarée, tu es du bon côté.
- ✕Pas de contrat : en cas de litige, seule la mémoire compte
- ✕Accident : la Caisse supplétive paie, vous devez 5 ans de primes
- ✕AVS : 5 ans d'arriérés, amende jusqu'à CHF 10'000
- ✓Contrat selon le CTT : vacances, congé, salaire en cas de maladie
- ✓Assurée contre les accidents dès la première heure
- ✓Des années AVS pour elle, des fiches de salaire pour vous
Sans déclaration depuis un moment ? Pas de drame.
Beaucoup de familles paient d'abord en liquide et réalisent plus tard qu'elles auraient dû déclarer. Ça se rattrape, et plus tôt c'est fait, plus c'est simple.
Déclarer rétroactivement
La SVA Aargau accepte les déclarations a posteriori. Plus tôt tu le fais, plus le rappel est petit.
Clino met tout en place
On t'aide pour la déclaration a posteriori et on reprend dès maintenant le décompte courant.
La tranquillité plutôt que le risque
Tu es en règle: avant qu'un contrôle ne survienne.
Déclarée ? Alors récupère ce qui te revient.
Tu peux déduire les frais de garde. Avec un taux marginal d'imposition d'environ 21% en Argovie, jusqu'à environ CHF 2'580/an par enfant récupérés. Canton d'Argovie : déduction pour la garde des enfants par des tiers jusqu'à CHF 25'000/enfant (cantonal) plus CHF 25'800 d'impôt fédéral (2026). Les frais administratifs de la SVA Aargau, à 3%, sont légèrement au-dessus de la moyenne suisse (2%).
La condition est un certificat de salaire. Délivré uniquement pour une garde correctement déclarée. Une raison de plus de faire les choses bien.
Nanny ou crèche: qu'est-ce qui vous convient ?
Crèche à plein temps par enfant vs. nanny à plein temps (40 h/semaine). CHF/mois, avant subventions.
• Dès 2 enfants, la nanny devient vite moins chère que la crèche.
• Déduction fiscale jusqu'à CHF 25'800/enfant (Confédération) possible en plus.
Nanny, crèche, au pair & maman de jour en comparaison complète →
Canton Argovie en un coup d'œilToutes les données clés pour ta nanny en Argovie
Salaire horaire
CHF 25–33
prix du marché
Allocation pour enfant
CHF 225
/mois/enfant
Salaire min. cantonal
pas de cant.
CTT applicable
Crèche Ø
CHF 2'300
/mois · 1 enfant
Important sur le champ d'application : selon la fiche d'information du SECO (état au 1.1.2026, ch. 2.1), le NAV fédéral économie domestique exclut expressément « les personnes principalement chargées de la garde d'enfants (mamans de jour et baby-sitters) ». Pour un poste purement de garde, il n'existe donc pas de salaire minimum fédéral. Les taux indiqués ici sont alors une référence, pas une obligation. Si la nounou effectue aussi des travaux ménagers substantiels, le NAV s'applique. Les salaires minimaux cantonaux s'appliquent indépendamment.
Si elle tombe malade: combien de temps vous payez le salaire
Le nombre de jours de salaire entier que vous devez à Argovie dépend de l'année de service. Voici la table qui s'applique ici lorsqu'aucune police ne suit derrière.
Le canton de Argovie ne prévoit aucune obligation d'indemnités journalières. Cela ne vous soulage pas: le salaire reste dû, et sans police vous le portez vous-même.
Vérifier ce qui vaut dans votre casComment déclarer ta nanny en Argovie
Caisse de compensation AVS · Portail connect
SVA Aargau
Compétente pour l'AVS/AI/APG, les AF, l'impôt à la source et la déclaration de salaire en procédure simplifiée.
Ouvrir le formulaire d'inscription & le portailVoici votre paperasse
avec Clino.
Déclaration, contrat, assurance, fiches de salaire. Chaque formulaire existe toujours. Mais plus sur votre bureau.
Vider le bureau →
Questions fréquentes
Dois-je vraiment déclarer ma nanny: même pour quelques heures seulement ?
Je paie ma nanny depuis un moment sans la déclarer et maintenant ?
Que prend en charge Clino exactement pour moi ?
Quelle caisse de compensation est compétente en Argovie ?
Pourquoi les frais administratifs sont-ils plus élevés en Argovie ?
À combien s'élève le taux AF en Argovie ?
Existe-t-il un salaire minimum cantonal ?
Des nannys pendulaires venant du canton de Zurich sont-elles possibles ?
Calculateur de salaire
Brut, net & coûts totaux
Modèle de contrat
PDF gratuit selon le CTT
Comparer les modes de garde
Nanny · crèche · au pair · maman de jour
Déclarer une nanny dans un autre canton
Déclarer ma nanny à Soleure
CHF 25–32/h
Déclarer ma nanny dans le canton de Bâle-Campagne
CHF 27–35/h
Déclarer ma nanny à Berne
CHF 25–35/h
Déclarer ma nanny à Lucerne
CHF 25–33/h
Déclarer ma nanny à Zoug
CHF 32–42/h
Déclarer ma nanny à Zurich
CHF 30–40/h
Déclarer ma nanny à Genève
CHF 30–40/h
Déclarer ma nanny dans le canton de Vaud
CHF 27–37/h
Déclarer ma nanny à Bâle-Ville
CHF 28–38/h
Déclarer ma nanny à Saint-Gall
CHF 25–33/h
Déclarer ma nanny dans le canton de Schwytz
CHF 28–37/h
Tous les cantons & vue d'ensemble déclarer une nanny en Suisse →
Les faits d'inscription pour Argovie
Taux et voie de déclaration vérifiés le 17 juillet 2026.
Le bon formulaire
Votre caisse (SVA Aargau) utilise son propre formulaire ou portail, le lien direct se trouve dans la carte ci-dessus.
Procédure simplifiée
La procédure simplifiée plus (assurance-accidents incluse) est proposée, mais vous devez la demander activement, jamais automatique. Au-dessus de CHF 22'680 de salaire annuel, vite atteint à plein temps, c'est la procédure ordinaire avec impôt à la source individuel qui s'applique.
Délais
Déclarer : dans le mois qui suit le premier jour de travail. Déclaration annuelle des salaires : jusqu'au 30 janvier pour l'année précédente.
Après l'envoi
La confirmation avec votre numéro de décompte arrive par courrier, généralement en quelques semaines. Vous pouvez déjà verser le salaire entre-temps.
Particularité du canton de Argovie
Dans le formulaire argovien, l'option VAVplus n'apparaît QU'APRÈS avoir répondu «oui» à la procédure simplifiée («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Préparez l'IBAN ainsi que le numéro AVS et la date de naissance de votre employée.
Gratuit, sans inscription, toutes les étapes à cocher.
Le canton de Argovie en comparaison
- La cotisation CAF s'élève à 1.45 %, rang 11 sur 26 en comparaison suisse (croissant).
- L'allocation pour enfant de CHF 225/mois dépasse de CHF 10 le minimum fédéral de CHF 215.
- Le salaire horaire usuel pour une nanny est d'environ CHF 29 (moyenne des cantons : CHF 30).
- Il n'existe pas de salaire minimum cantonal ; les minima du CTT économie domestique s'appliquent.
Jours fériés légaux dans le canton de Argovie (2026)
Ces jours sont assimilés au dimanche (art. 20a LTr). Seul le 1er août est payé de par la loi, pour les autres jours fériés, c'est le contrat de travail ou le CTT qui décide. Source : SECO, état au 12.12.2024.
Aussi simple que ça dans le canton de Argovie
Clino
en ligne
Grüezi ! Nous avons trouvé une nounou à Aarau, que devons-nous faire maintenant ?
09:12Parfait ! C'est réglé en 5 minutes : nous préparons l'inscription auprès de la SVA Aargau, vous la signez, plus le contrat + les fiches de salaire. Valable dans tout le canton.
09:14Votre employée habite en Allemagne ?
Si elle habite de l'autre côté de la frontière, la procédure frontalier s'applique : l'AVS et l'assurance-accidents restent suisses, l'impôt à la source dépend du pays de résidence. Notre guide explique votre cas.
Vous êtes la nounou ?
Salaire, assurances, vos droits, et un dossier prêt à envoyer pour que votre employeur vous déclare légalement.
Déclarer d'autres aides en Argovie
Quelle que soit l'aide que vous employez chez vous. Clino prépare la déclaration et l'assurance et gère le salaire, le tout en Argovie.
Dernière mise à jour de la page:
Ta nanny en Argovie: à déclarer gratuitement
Inscription, contrat, assurance, décompte de salaire. CHF 19.90/mois. Résiliable à tout moment.
Déclarer ma nanny en ArgovieAucune commission d'intermédiation · tu gardes ta nanny
Prêt ? Premier bulletin de salaire en 5 minutes.
Commencer gratuitement