Ir al contenido

Legal

Baja larga de tu empleada del hogar

Quién paga cuando tú ya no tienes que hacerlo.

Baja larga: ¿cuánto tiempo le pagas el salario?

Año de servicio
1

3 semanasde salario completo a tu cargo, en su 1.º año de servicio en Zúrich (art. 324a CO).

Después solo paga un seguro de indemnización diaria (KTG): el 80 % del salario hasta 720 días. Sin KTG se queda sin ingresos hasta la IV, como muy pronto un año después.

Comprobar la obligación en tu cantón →Todas las escalas y el camino hasta la IV ↓
Mujer mayor sonriente caminando entre barras paralelas en una sala de terapia luminosa, acompañada de una fisioterapeuta
En una enfermedad larga paga primero el empleador, luego la KTG si existe; una pensión IV llega como muy pronto al cabo de un año.

Tu empleada de hogar lleva semanas enferma y la cosa se alarga. ¿Qué pasa cuando el mantenimiento del salario según la escala de Berna, Basilea o Zúrich se agota? ¿Cuándo entra el seguro de indemnización diaria (KTG)? ¿Y a partir de cuándo asume el seguro de invalidez (IV)? Esta guía recorre todo el camino, desde el primer día de enfermedad hasta una posible pensión IV, con los números reales de los artículos, plazos y una línea de tiempo realista.

Respuesta en 30 segundos

Primero pagas tú como empleador según la escala (art. 324a CO, a menudo solo 3 semanas en el 1.er año), luego la KTG, si existe, cubre hasta el 80% del salario, y una pensión IV llega como muy pronto un año después del inicio de la incapacidad.

  • KTG: tras la carencia, 80% del salario hasta 720 días
  • IV: detección precoz posible sin duración mínima, inscripción formal como muy tarde a los 6 meses
  • Despido bloqueado 30/90/180 días según el año de servicio (art. 336c CO)

Quién paga cuándo, si la enfermedad se alarga

  1. Día 1

    Continuación del salario

    100% del salario, según escala y año de servicio

  2. Tras la carencia

    Indemnización diaria (KTG)

    80% del salario, hasta 720 días, si hay póliza

  3. Desde los 6 meses

    Solicitud a la IV

    La reinserción va antes que la pensión

  4. Tras 1 año

    Pensión de la IV

    Como muy pronto tras el año de espera

Paga el hogarPaga la KTGPaga la IV

Sin KTG hay meses de vacío entre el fin de la continuación del salario y la pensión de la IV. Justo por eso 15 cantones exigen el seguro.

§Calculadora de escalas: salario durante la baja

Elige la escala y los años de servicio, y verás al instante cuánto tiempo tienes que pagar el 100%.

¿Qué escala se aplica?

Bernesa: AG, NW y cantones sin tabla propia. Basilea: BL. Zuriquense: ZH, SZ, ZG, TG.

¿Años de servicio?
✓

Salario íntegro (100%):

3 semanas

de mantenimiento del salario

Línea de tiempo

Base legal

Escala bernesa: se aplica en AG y NW y en los cantones sin tabla propia (GL, GR, TI, VS, GE, JU). Art. 324a CO.

Después

Con un seguro de indemnización diaria (KTG), la aseguradora paga el 80% del salario hasta 720 días. Sin KTG, la empleada se queda sin ingresos hasta que termina la espera de la IV, como muy pronto un año después.

Siguiente pregunta: ¿tienes que contratar un seguro de indemnización diaria (KTG) en tu cantón?

Comprobar la obligación en tu cantón →

Checklist para contratar bien, por email

AHV, seguro de accidentes, contrato, nómina. Una página, sin spam.

Art. 324a CO · fedlex.admin.ch

Tasas 2026 · Actualizadas el 17/07/2026·Todas las fuentes ↗

Salario, KTG e IV: quién paga y cuándo

Cuando una empleada de hogar lleva mucho tiempo enferma, el sistema social suizo recorre tres fases. Deberían encajar sin fisuras, pero en la práctica suelen dejar huecos. Las primeras semanas se tratan en detalle en nuestra guía sobre el mantenimiento del salario y las tres escalas. Este artículo retoma donde aquel termina: a partir de la semana en que el mantenimiento legal del salario se acaba.

Fase 1

Mantenimiento del salario

El empleador paga el 100% del salario durante un tiempo limitado, según años de servicio y escala cantonal. En el 1.er año según la escala bernesa: 3 semanas.

Art. 324a CO

Fase 2

Indemnización diaria (KTG)

Si se ha contratado KTG, la aseguradora asume tras un período de carencia (30-60 días habituales) y paga hasta el 80% del salario durante 720 días dentro de 900.

Art. 324a párr. 4 CO / LCA

Fase 3

Seguro de invalidez (IV)

Si la incapacidad se vuelve permanente, la IV examina la inscripción. La pensión llega, como muy pronto, un año después del inicio; antes vienen las medidas de reinserción.

LPGA / LAI art. 3a, 7-7c, 28

Es importante entender que mantenimiento del salario, KTG y IV no son alternativos sino escalonados en el tiempo. Mientras corre el mantenimiento, paga el empleador. Donde existe KTG, asume tras la carencia y reemplaza el mantenimiento. La IV solo entra cuando la incapacidad probablemente sea duradera. Es un proceso que dura al menos un año.

Hueco sin KTG

Sin un seguro de indemnización diaria, los ingresos de tu empleada desaparecen completamente al expirar la escala (a menudo tras solo 3-8 semanas), hasta que la IV entra al cabo de un año. El hueco entre ambas se convierte a menudo en una trampa de deudas. Una KTG cuesta al empleador típicamente un 0,7-2,5% de la masa salarial y cierra exactamente este hueco.

Escalas de Berna, Basilea y Zúrich: cuánto tiempo tienes que pagar

El art. 324a CO exige el mantenimiento del salario «por un tiempo limitado», sin fijar duración. Los tribunales han desarrollado para ello tres escalas; muchos contratos normales cantonales para el personal doméstico fijan además una tabla propia. Las diferencias son grandes: en el 2.º año de servicio son 2 meses en Basilea, 8 semanas en Zúrich y 1 mes en Berna.

Año de servicioEscala de BernaEscala de BasileaEscala de Zúrich
13 semanas3 semanas3 semanas
21 mes2 meses8 semanas
32 meses2 meses9 semanas
42 meses3 meses10 semanas
53 meses3 meses11 semanas
104 meses3 meses16 semanas
155 meses4 meses21 semanas
206 meses5 meses26 semanas
  • Escala de Berna: La escala más citada. Para el personal doméstico rige en Argovia, Nidwalden, Glaris, Grisones, Tesino, Valais, Ginebra y Jura; muchos otros cantones tienen una tabla propia en el NAV.
  • Escala de Basilea: Para el personal doméstico en Basilea-Campiña. En el 2.o año dura el doble que la de Berna. Basilea-Ciudad tiene su propia tabla en el NAV: 1 mes ya en el 1.er año y después los mismos tramos.
  • Escala de Zúrich: Desde el 2.o año, 1 semana más cada año. Para el personal doméstico en Schwyz, Zug y Turgovia sin tope; el NAV de Zúrich la limita a 6 meses.

En todas las escalas, el plazo cuenta por año de servicio, no por caso de enfermedad. Quien estuvo enferma 3 semanas en el 1.er año no tiene más derecho ese año. Solo con el 2.o año nace un nuevo derecho según escala. La duración es el máximo total por año de servicio, combinado para todas las enfermedades.

La KTG reemplaza la escala

Si tienes KTG que cubra al menos el 80% del salario por 720 días, con carencia no superior a la escala, reemplaza la obligación de mantenimiento (art. 324a párr. 4 CO). Pagas solo la carencia y la diferencia entre 80% y 100% (si está pactada), no toda la escala.

Indemnización diaria (KTG): cuándo entra y qué paga

La KTG la exige el contrato normal de trabajo en 15 cantones; en el resto queda a elección del empleador (la prima suele repartirse con la empleada). En un hogar privado cuesta típicamente 0,7% a 2,5% de la masa salarial anual. Compensa por dos motivos: protege a la empleada del hueco de ingresos y libera al empleador del pago tras la carencia.

  • •Período de carencia: Tiempo entre el inicio de la incapacidad y el inicio de la prestación. Lo habitual son 30, 60 o 90 días: cuanto más larga la carencia, más barata la prima. Durante ese tiempo paga el empleador según escala.
  • •Duración de las prestaciones: Estándar 720 días dentro de 900 días naturales para la misma enfermedad. Equivale a dos años con interrupciones cortas, suficiente para cubrir la espera de un año de la IV.
  • •Nivel de la prestación: Generalmente 80% del salario bruto sometido a AHV (AVS en francés). Algunas pólizas llegan al 90% o 100% con prima más alta. El 20% restante lo continúa voluntariamente el empleador o se pierde.
  • •Exclusiones: Enfermedades preexistentes a la firma, accidentes autoinfligidos, enfermedades fuera de Suiza (según póliza). No cubre los accidentes laborales: esos van por el UVG. Qué hacer si hay accidente sin seguro.

Lo que cubre la KTG desde la perspectiva del empleador

Con una KTG y carencia de 60 días bajo la escala bernesa (1.er año), el flujo es así:

  • ✓Días 1-21: empleador paga 100% (fin escala tras 3 semanas)
  • ✓Días 22-60: empleador no paga nada (carencia KTG)
  • ✓Días 61-780: la KTG paga el 80% directamente a la empleada
  • ✓Desde día 781 (o antes si la IV se concede): IV o fin de pagos

Para que el art. 324a párr. 4 CO se aplique y libere al empleador del mantenimiento, la KTG debe cumplir tres condiciones mínimas: carencia no superior a la escala, prestación al menos del 80% y duración mínima de 720 días. Si falta alguna, debes cerrar el hueco tú.

Atención: hueco entre la escala y la carencia

Si la carencia de tu KTG es más larga que la escala (por ej. 60 días de carencia con solo 21 días en el 1.er año), aparece un hueco de 39 días sin ingresos. Alinea la carencia con la escala o compénsala contractualmente.

Inscripción en la IV y plazos: avisar pronto

El seguro de invalidez (IV) forma parte del primer pilar del sistema social suizo. Entra cuando una persona es duradera o por mucho tiempo incapaz de trabajar. A diferencia de la KTG, la IV no paga inmediatamente. Sigue un procedimiento estricto con plazos claros que toda empleada y empleador deben conocer.

Plazos clave de un vistazo

De inmediato
Detección precoz IV posible, sin duración mínima (art. 3b LAI)
6 meses
Inscripción IV formal a más tardar
1 año
Espera antes de la pensión (art. 28 LAI)

La comunicación para la detección precoz puede hacerla la propia persona, el empleador, un familiar que viva en el mismo hogar o la aseguradora KTG. En la práctica la hace la KTG con frecuencia. Tiene interés en que la IV asuma tras 720 días. Pero como empleador deberías actuar tú mismo cuando, tras 4-6 semanas, esté claro que la enfermedad será larga. Los primeros pasos cuando la empleada está enferma.

  • •Paso 1. Aviso de detección precoz: En cuanto amenace una incapacidad prolongada o ante un patrón repetido, se puede informar a la oficina IV cantonal. No es aún la inscripción formal, pero activa orientación y acompañamiento (art. 3b-3c LAI).
  • •Paso 2. Inscripción formal: Como muy tarde tras 6 meses de incapacidad ininterrumpida o ante limitación probablemente duradera. Formularios en ahv-iv.ch o directamente en la oficina IV cantonal.
  • •Paso 3. Período de espera: Antes de que pueda surgir una pensión, la persona debe haber estado al menos al 40% incapaz de trabajar durante un año (art. 28 párr. 1 LAI). Durante ese tiempo, la IV examina en paralelo medidas de reinserción.
  • •Paso 4. Decisión sobre la pensión o la reinserción: Tras la espera, la IV decide: medidas de reinserción, pensión parcial, pensión total o rechazo. La decisión se puede impugnar en 30 días ante el tribunal cantonal de seguros sociales.
Reinserción antes que pensión: es el principio rector de la IV suiza. Solo cuando se han agotado todas las medidas médicas, profesionales y sociales se examina realmente una pensión.

Detección precoz y reinserción: antes de la pensión

La IV suiza ha sido remodelada radicalmente desde la 5.a revisión (2008) y siguientes: la reinserción claramente antes que la pensión. Antes de que una persona reciba pensión, la IV debe haber agotado todos los medios médicos, profesionales y sociales para devolverla al mercado laboral. Las medidas se rigen por los art. 7-7c LAI.

Medidas de intervención precoz (art. 7d LAI)

Primeras ayudas de bajo umbral justo después de la inscripción en la IV: adaptación del puesto, conversaciones de orientación, coaching, entrenamiento de carga. Requieren la inscripción en la IV y buscan impedir que la enfermedad se cronifique.

Medidas de reinserción preparatorias (art. 14a LAI)

Entrenamiento de readaptación para personas demasiado tiempo fuera del mercado: hasta dos años de entrenamiento de resistencia, coaching social o tareas simples en talleres protegidos.

Medidas profesionales (art. 15-18 LAI)

Orientación profesional, formación inicial, recualificación a otra profesión, colocación. Durante ese tiempo la persona recibe una indemnización diaria de la IV, normalmente el 80% del salario anterior.

Medios auxiliares y adaptaciones (art. 21 LAI)

Silla de ruedas, audífonos, ayudas visuales, puesto adaptado, incluso adaptaciones del vehículo privado si mantienen o restauran la capacidad de ganar.

Estas medidas se ejecutan habitualmente en paralelo al año de espera. Si tienen éxito, puede incluso evitarse el examen de pensión. La persona vuelve parcial o totalmente al mercado y recibe un apoyo limitado en el tiempo en lugar de pensión.

Lo que significa para el empleador

Cuando la IV ordena medidas de reinserción, estás obligado como empleador a colaborar de forma razonable (art. 7c LAI). En concreto: tareas adaptadas, jornada reducida, horarios flexibles. La IV te apoya con subsidios de adaptación y orientación. Con frecuencia conservas a una empleada formada en lugar de perderla.

Períodos de protección de 30/90/180 días según los años de servicio

Durante enfermedad o accidente se aplica el art. 336c CO: no puedes despedir a tu empleada en ese período. Un despido emitido durante la protección es nulo. La duración depende directamente de los años de servicio y está graduada con precisión por la ley.

Períodos de protección por años de servicio (art. 336c párr. 1 lit. b CO)

30 días
1.er año de servicio
90 días
2.o a 5.o año
180 días
Desde el 6.o año

Importante: esta protección corre por caso de enfermedad, no por año. Si tu empleada estuvo enferma 180 días en el 7.o año y vuelve a enfermar tres semanas tras volver al trabajo, comienza un nuevo plazo de 180 días. Encontrarás más detalles sobre cómo despedir correctamente, incluso tras una enfermedad larga, en la guía para despedir a una empleada de hogar, que detalla los períodos de protección.

Atención: aplazamiento, no prórroga

Si has dado un despido ordinario antes de que comenzara la enfermedad, el plazo de preaviso queda suspendido durante la enfermedad, como máximo durante el período de protección. El contrato termina entonces al siguiente fin de mes tras expirar el preaviso restante. Un despido durante la protección, en cambio, es totalmente nulo y debe reemitirse al final del período.

Cuando la IV concede la pensión: parcial, total y consecuencias

Cuando la oficina IV, tras espera y reinserción, concede una pensión, el importe depende del grado de invalidez. Desde 2022 Suiza usa un sistema lineal: entre el 40% y el 69%, la pensión sube con el grado de invalidez. Solo desde el 70% de invalidez hay pensión total.

  • •Grado 0-39%: Sin pensión. Posibles medidas de reinserción u orientación. La persona se considera esencialmente apta para trabajar, eventualmente en otra profesión.
  • •Grado 40-49%: Pensión parcial del 25% (con un 40%) al 47,5% (con un 49%) de la pensión IV máxima. Con un máximo de unos CHF 2'520 mensuales (estado 2026), es aprox. CHF 630 a 1'197.
  • •Grado 50-59%: Pensión igual al grado de invalidez, es decir, el 50-59% del máximo, aprox. CHF 1'260 a 1'487 al mes. La persona suele poder seguir trabajando al 50%.
  • •Grado 60-69%: Pensión igual al grado de invalidez, es decir, el 60-69% del máximo, aprox. CHF 1'512 a 1'739 al mes. Capacidad residual del 30-40%.
  • •Grado desde 70%: Pensión completa: el 100% del máximo. CHF 2'520 para una persona sola sin hijos. Con pensiones por hijo (del 40% cada una), la suma puede aumentar significativamente.

Con la concesión de la IV entra en paralelo la previsión profesional (BVG). La caja de pensiones paga una pensión de invalidez adicional desde el 40%. Suele ser una parte importante del ingreso total. En el hogar privado muchas empleadas están bajo el umbral BVG (CHF 22'680 anuales, 2026), por lo que solo quedan la pensión IV y, en su caso, prestaciones complementarias.

Lo que debes hacer como empleador

Preguntas frecuentes

  • ¿Desde cuándo debo contactar con la oficina IV?La comunicación para la detección precoz (art. 3b LAI) es posible sin duración mínima, en cuanto alguien está incapacitado para trabajar o amenazado de una incapacidad prolongada.

    La comunicación para la detección precoz (art. 3b LAI) es posible sin duración mínima, en cuanto alguien está incapacitado para trabajar o amenazado de una incapacidad prolongada.

    La inscripción IV formal debe ocurrir como muy tarde a los 6 meses, idealmente antes. Cuanto antes intervenga la IV, mayor la probabilidad de reinserción exitosa en lugar de pensión.

  • ¿Cuál es la diferencia entre mantenimiento del salario e indemnización diaria?El mantenimiento del salario según el art. 324a CO es una obligación legal del empleador.

    El mantenimiento del salario según el art. 324a CO es una obligación legal del empleador.

    Dura desde 3 semanas y crece con los años de servicio, según el cantón. La KTG es una prestación de seguro, obligatoria en 15 cantones y opcional en el resto, que paga típicamente el 80% durante 720 días. Una KTG adecuada reemplaza la obligación de mantenimiento (art. 324a párr. 4 CO).

  • ¿Debo contratar KTG como hogar privado?Depende del cantón del lugar de trabajo: en 15 cantones el contrato normal de trabajo exige la KTG, en el resto es opcional.

    Depende del cantón del lugar de trabajo: en 15 cantones el contrato normal de trabajo exige la KTG, en el resto es opcional.

    La cobertura de accidentes profesionales del UVG (BU) es distinta: es obligatoria para todo empleado sin importar las horas. Solo la cobertura de accidentes no profesionales (NBU) es obligatoria desde 8 horas semanales. Aun así, la KTG se recomienda fuertemente porque cubre el hueco entre el final de la escala y la espera IV. Las primas en hogar privado están típicamente entre el 0,7-2,5% de la masa salarial.

  • ¿Puedo despedir durante la espera IV?Solo fuera del período de protección del art. 336c CO.

    Solo fuera del período de protección del art. 336c CO.

    En el 1.er año son 30 días, en 2.o a 5.o año 90 días, desde el 6.o año 180 días. Un despido durante ese tiempo es nulo. Tras la protección sí cabe despido ordinario. Evalúa antes si una continuación parcial es posible.

  • ¿Cuánto vale la pensión IV máxima en Suiza?La pensión IV ordinaria máxima en 2026 es de unos CHF 2'520 mensuales para una persona sola sin hijos (paralela a la AHV máxima).

    La pensión IV ordinaria máxima en 2026 es de unos CHF 2'520 mensuales para una persona sola sin hijos (paralela a la AHV máxima).

    Con pensiones por hijo (del 40% de la pensión IV cada una) puede subir. A menudo se suman prestaciones BVG del segundo pilar, si la empleada estaba asegurada por encima del umbral.

  • ¿Qué pasa con mi empleada tras 720 días de KTG?La KTG termina típicamente tras 720 días de prestación dentro de 900 días.

    La KTG termina típicamente tras 720 días de prestación dentro de 900 días.

    Si para entonces no hay pensión IV concedida, los ingresos desaparecen, salvo que entren prestaciones complementarias o asistencia social. Por eso es clave inscribir a la IV temprano para que la decisión llegue antes del fin de la KTG, o al menos para cubrir la espera provisional.

Documenta bien una baja larga con Clino

Una larga enfermedad exige documentación limpia: nóminas, días de baja, cálculo de escala, carencias KTG, inscripciones IV. Con Clino mantienes todo bien organizado y a prueba de auditoría, y siempre tienes a mano los datos que la IV y las aseguradoras piden.

Aviso legal: Este artículo ofrece información general sobre el mantenimiento del salario, la indemnización diaria y el seguro de invalidez en el hogar privado suizo. No reemplaza asesoramiento legal o de seguros. Las disposiciones exactas pueden variar según cantón, contrato, póliza y caso individual. En caso de litigio, consulta a un profesional, a la oficina IV cantonal o a tu aseguradora. Estado 2026, basado en CO, LPGA y LAI.

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador de Clino