Maintien du salaire, invalidité: aide ménagère
Ton aide ménagère est malade depuis des semaines - et ça s'éternise. Que se passe-t-il quand le maintien du salaire selon les échelles bernoise, bâloise ou zurichoise s'épuise ? Quand intervient l'assurance d'indemnités journalières (IJM) ? Et à partir de quand l'AI prend le relais ? Ce guide décrit le parcours complet du premier jour de maladie jusqu'à la rente AI - avec les vraies références d'articles, les délais et une ligne du temps réaliste.
Réponse rapide en un coup d'œil
Les questions les plus fréquentes sur la longue maladie - réponses directes.
- •Qui paie ? D'abord l'employeur (salaire), puis l'IJM, après ~1 an l'AI.
- •Combien de temps salaire intégral ? Échelle bernoise 1re année : 3 semaines ; dès la 11e : 4 mois.
- •Inscription AI : possible dès 30 jours d'incapacité, au plus tard à 6 mois.
- •Différence d'échelle : bernoise = défaut, bâloise = plus généreuse, zurichoise = en ZH.
- •Protection : 30 jours (année 1), 90 jours (années 2-5), 180 jours (dès l'année 6).
§Calculateur d'échelle - maintien du salaire
Choisis l'échelle et les années de service - vois immédiatement combien de temps tu dois verser 100% du salaire.
Salaire intégral (100%) :
3 semaines
de maintien du salaire
Base légale
Échelle bernoise - standard pour les emplois pluriannuels sans IJM. Art. 324a CO.
Et après
Avec une assurance d'indemnités journalières (IJM), l'assureur prend en charge 80% du salaire jusqu'à 720 jours. Sans IJM, le revenu disparaît jusqu'à la fin du délai d'attente AI - au plus tôt un an plus tard.
Art. 324a CO · fedlex.admin.ch
L'essentiel en bref
- 1Le maintien du salaire selon l'art. 324a CO n'est que la première phase - ensuite c'est l'IJM ou directement l'AI qui prend le relais.
- 2Avec une IJM, l'assureur paie 80% du salaire jusqu'à 720 jours ; sans IJM, le paiement s'arrête à la fin de l'échelle.
- 3La détection précoce AI (art. 3a LAI) est possible dès 30 jours d'incapacité ; l'inscription formelle doit intervenir au plus tard à 6 mois.
- 4Les périodes de protection (art. 336c CO) protègent du licenciement pendant 30, 90 ou 180 jours selon les années de service.
- 5Une rente AI arrive au plus tôt un an après le début de l'incapacité - entre-temps, le maintien du salaire ou l'IJM est la seule source de revenu.
Maintien du salaire vs IJM vs AI - qui paie quand ?
Quand une aide ménagère est malade longtemps, le système social suisse traverse trois phases qui devraient s'enchaîner sans rupture - mais qui en pratique laissent souvent des trous. Les premières semaines sont traitées en détail dans notre guide du maintien du salaire selon les trois échelles. Cet article reprend là où l'autre s'arrête : à partir de la semaine où le maintien légal du salaire prend fin.
Maintien du salaire
L'employeur paie 100% du salaire pendant un temps limité, selon les années de service et l'échelle cantonale. En 1re année selon l'échelle bernoise : 3 semaines.
Art. 324a CO
Indemnités journalières (IJM)
Si une IJM a été conclue, l'assureur prend le relais après un délai d'attente (souvent 30-60 jours) et verse jusqu'à 80% du salaire pendant 720 jours sur 900.
Art. 324b CO / LCA
Assurance invalidité (AI)
Si l'incapacité devient durable, l'AI examine la demande. Une rente n'arrive au plus tôt qu'un an après le début de l'incapacité - d'abord les mesures de réadaptation.
LPGA / LAI art. 3a, 7-7c, 28
Important : maintien du salaire, IJM et AI ne sont pas alternatifs mais échelonnés dans le temps. Tant que le maintien du salaire court, l'employeur paie. Là où une IJM existe, elle prend le relais après le délai d'attente et remplace le maintien du salaire. L'AI n'intervient que si l'incapacité est probablement durable - un processus qui dure au moins un an.
Trou sans IJM
Échelles bernoise, bâloise et zurichoise - combien de temps tu dois payer
L'art. 324a CO exige le maintien du salaire « pour un temps limité », sans durée fixe. Les tribunaux suisses ont développé trois échelles appliquées selon le canton. Elles diffèrent nettement - une aide ménagère à Bâle reçoit environ une semaine de salaire de plus en 1re année qu'à Zurich ou Berne.
Échelle bernoise (la plus répandue)
Standard dans la plupart des cantons alémaniques sauf Zurich et Bâle - la plus citée, la plus ancienne.
Échelle bâloise (la plus généreuse)
S'applique dans les deux Bâles et quelques autres cantons. Déjà un mois entier en 1re année - un net avantage pour l'employée.
Échelle zurichoise
Appliquée dans le canton de Zurich - paliers légèrement plus courts que la bernoise les premières années.
Dans toutes les échelles, le délai court par année de service - pas par cas de maladie. Une employée malade trois semaines en 1re année n'a plus de droit pour cette année. Un nouveau droit naît seulement avec la 2e année selon l'échelle. La durée est le maximum total par année de service, cumulée pour toutes les maladies.
L'IJM remplace l'échelle
Indemnités journalières (IJM) - quand elles interviennent, ce qu'elles paient
L'IJM est une assurance facultative de l'employeur (parfois partagée avec l'employée). Pour un ménage privé, elle coûte typiquement 0,7% à 2,5% de la masse salariale annuelle - et elle est rentable pour deux raisons : elle protège ton aide ménagère du trou de revenu, et elle te libère, employeur, du paiement après le délai d'attente.
- •Délai d'attente : La période entre le début de l'incapacité et le début des prestations. Typique : 30, 60 ou 90 jours - plus le délai est long, moins la prime est chère. Pendant ce temps, l'employeur paie selon l'échelle.
- •Durée des prestations : Standard 720 jours sur 900 jours civils pour la même maladie. Cela représente deux ans avec de courtes interruptions - assez pour couvrir l'attente d'un an de l'AI.
- •Niveau de prestation : Généralement 80% du salaire brut soumis à l'AVS. Certaines polices vont à 90% ou 100%, avec une prime plus élevée. Les 20% manquants sont soit prolongés volontairement par l'employeur, soit perdus.
- •Exclusions : Maladies préexistantes au moment de la conclusion, accidents auto-infligés, maladies hors de Suisse (selon la police). Ne sont pas assurés les accidents professionnels - ils relèvent de la LAA. Que faire en cas d'accident sans assurance.
Ce que l'IJM couvre côté employeur
Avec une IJM et un délai d'attente de 60 jours selon l'échelle bernoise (1re année), le déroulement est le suivant :
- ✓Jours 1-21 : l'employeur paie 100% (fin de l'échelle après 3 semaines)
- ✓Jours 22-60 : l'employeur ne paie plus rien (délai d'attente IJM)
- ✓Jours 61-780 : l'IJM verse 80% directement à l'aide ménagère
- ✓Dès le jour 781 (ou avant si l'AI est accordée) : AI ou fin des paiements
Pour que l'art. 324b CO s'applique et libère l'employeur du maintien du salaire, l'IJM doit remplir trois conditions au minimum : délai d'attente pas plus long que l'échelle, prestation au moins 80%, durée minimale 720 jours. Si l'une manque, tu dois combler toi-même.
Attention - trou entre échelle et délai d'attente
Inscription AI & timing - la règle des 30 jours
L'assurance invalidité (AI) est le second pilier du système social suisse. Elle intervient lorsqu'une personne est durablement ou pour longtemps incapable de travailler. Contrairement à l'IJM, l'AI ne paie pas immédiatement - elle suit une procédure stricte avec des délais précis que toute aide ménagère et tout employeur doit connaître.
Les délais clés en un coup d'œil
L'inscription peut être faite par la personne concernée, l'employeur, un proche ou l'assureur IJM. En pratique, c'est souvent l'IJM qui s'en charge - elle a intérêt à ce que l'AI prenne le relais après 720 jours. Mais en tant qu'employeur, tu devrais agir toi-même quand il devient clair après 4-6 semaines que la maladie va durer. Plus sur la pratique en cas d'aide ménagère malade.
- •Étape 1 - Annonce de détection précoce : Dès 30 jours d'incapacité ou en cas d'absences répétées, l'office AI cantonal peut être informé. Ce n'est pas encore une inscription formelle, mais cela déclenche conseil et accompagnement (art. 3a LAI).
- •Étape 2 - Inscription formelle : Au plus tard après 6 mois d'incapacité ininterrompue ou en cas de limitation probablement durable. Formulaires sur ahv-iv.ch ou directement à l'office AI cantonal.
- •Étape 3 - Délai d'attente : Avant qu'une rente puisse naître, la personne doit avoir été incapable de travailler à au moins 40% pendant un an (art. 28 al. 1 LAI). Pendant ce temps, l'office AI examine en parallèle les mesures de réadaptation.
- •Étape 4 - Décision rente ou réadaptation : Après le délai d'attente, l'AI décide : mesures de réadaptation, rente partielle, rente entière ou refus. La décision peut être contestée dans les 30 jours auprès du tribunal cantonal des assurances.
Réadaptation avant rente - c'est le principe directeur de l'AI suisse. Ce n'est qu'après épuisement de toutes les mesures médicales, professionnelles et sociales qu'une rente est réellement examinée.
Détection précoce & réadaptation - avant la rente
L'AI suisse a été radicalement remaniée depuis la 5e révision (2008) et ses suites : la réadaptation passe clairement avant la rente. Avant qu'une personne reçoive une rente, l'AI doit avoir épuisé toutes les possibilités médicales, professionnelles et sociales pour la ramener sur le marché du travail. Les mesures sont régies par les art. 7-7c LAI.
Mesures d'intervention précoce (art. 7d LAI)
Premières aides peu formalisées dès la détection précoce : adaptations du poste, entretiens de conseil, coaching, entraînement à l'effort. Accordées sans inscription formelle pour empêcher la maladie de se cristalliser.
Mesures de réinsertion (art. 14a LAI)
Entraînement de remise en route pour les personnes éloignées trop longtemps du marché - jusqu'à deux ans d'entraînement à l'endurance, de coaching social ou de tâches simples en atelier protégé.
Mesures professionnelles (art. 15-18 LAI)
Orientation, formation initiale, reconversion dans un autre métier, placement. Pendant ce temps, la personne reçoit une indemnité journalière de l'AI - souvent 80% du salaire antérieur.
Moyens auxiliaires et adaptations (art. 21 LAI)
Fauteuil roulant, appareils auditifs, aides visuelles, poste adapté, voire adaptations du véhicule privé si elles maintiennent ou rétablissent la capacité de gain.
Ces mesures se déroulent généralement en parallèle du délai d'attente d'un an. Si elles aboutissent, l'examen de la rente peut même être évité - la personne retourne partiellement ou totalement sur le marché du travail et reçoit un soutien limité dans le temps au lieu d'une rente.
Ce que cela signifie pour l'employeur
Périodes de protection 30/90/180 jours - le bouclier selon l'ancienneté
Pendant la maladie ou l'accident, l'art. 336c CO s'applique : tu ne peux pas licencier ton aide ménagère durant cette période. Un congé donné pendant la période de protection est nul. La durée dépend directement des années de service et est précisément graduée dans la loi.
Périodes de protection selon les années de service (art. 336c al. 1 let. b CO)
Important : cette protection court par cas de maladie, pas par année. Si ton aide ménagère a été malade 180 jours en 7e année et tombe malade à nouveau trois semaines après son retour, une nouvelle période de 180 jours commence. Plus de détails sur un licenciement propre - même après une longue maladie - dans le guide pour licencier ton aide ménagère, qui détaille les périodes de protection.
Attention - report, pas prolongation
Quand l'AI accorde une rente - partielle, entière, conséquences
Quand l'office AI, après le délai d'attente et la tentative de réadaptation, accorde une rente, le montant dépend du degré d'invalidité. La Suisse utilise un système gradué avec des seuils clairs - et seulement à partir de 70% d'invalidité, il y a une rente entière.
- •Degré d'invalidité 0-39% : Pas de rente. Mesures de réadaptation ou conseil possibles. La personne est considérée comme essentiellement apte au travail, éventuellement dans un autre métier.
- •Degré 40-49% : Quart de rente - 25% de la rente AI maximale. Avec un maximum d'environ CHF 2'520 par mois (état 2026), cela fait environ CHF 630.
- •Degré 50-59% : Demi-rente - 50% du maximum. Habituellement CHF 1'260 par mois. La personne peut généralement continuer à travailler à 50%.
- •Degré 60-69% : Trois quarts de rente - 75% du maximum. Environ CHF 1'890 par mois. Capacité résiduelle 30-40%.
- •Degré dès 70% : Rente entière - 100% du maximum. CHF 2'520 pour une personne seule sans enfant. Avec rentes pour enfants ou de veuvage, le total peut grimper sensiblement.
Avec l'octroi de l'AI, la prévoyance professionnelle (LPP) intervient en parallèle. La caisse de pension verse une rente d'invalidité supplémentaire dès 40% d'invalidité - souvent une part essentielle du revenu total. Dans le ménage privé, beaucoup d'aides ménagères sont sous le seuil LPP (CHF 22'680 par an, 2026), de sorte que seules la rente AI et les éventuelles prestations complémentaires restent.
Ce que tu dois faire en tant qu'employeur
Questions fréquentes
À partir de quand contacter l'office AI ?
Une détection précoce selon l'art. 3a LAI est possible dès 30 jours d'incapacité ininterrompue ou en cas d'absences courtes répétées dues à la même cause. L'inscription AI formelle doit avoir lieu au plus tard à 6 mois, idéalement plus tôt. Plus l'AI intervient tôt, plus la chance d'une réadaptation réussie est grande.
Quelle est la différence entre maintien du salaire et indemnité journalière ?
Le maintien du salaire selon l'art. 324a CO est une obligation légale de l'employeur, durant 3 semaines à 6 mois selon l'échelle. L'IJM est une prestation d'assurance facultative, qui paie typiquement 80% du salaire pendant 720 jours. Une IJM appropriée remplace l'obligation de maintien du salaire (art. 324b CO).
Dois-je conclure une IJM en tant que ménage privé ?
Non, l'IJM est facultative au ménage privé - contrairement à la couverture accidents professionnels de la LAA (AP), obligatoire pour tout employé quel que soit le taux d'occupation - seule la couverture accidents non professionnels (ANP) est obligatoire dès 8 heures par semaine. L'IJM est cependant fortement recommandée car elle comble le trou entre la fin de l'échelle et le délai d'attente AI. Les primes en ménage privé sont typiquement de 0,7-2,5% de la masse salariale.
Puis-je licencier pendant le délai d'attente AI ?
Seulement en dehors de la période de protection de l'art. 336c CO. En 1re année, la protection est de 30 jours, en 2e à 5e année 90 jours, dès la 6e année 180 jours. Un congé pendant ce temps est nul. Après la protection, le congé ordinaire est admis - mais évalue d'abord si une continuation partielle est possible.
Combien vaut la rente AI maximale en Suisse ?
La rente AI ordinaire maximale en 2026 est d'environ CHF 2'520 par mois pour une personne seule sans enfant (alignée sur la rente AVS maximale). Avec rentes pour enfants ou de veuvage, le total peut grimper. S'y ajoutent souvent les prestations LPP du second pilier, si l'employée était assurée au-dessus du seuil.
Que devient mon aide ménagère après 720 jours d'IJM ?
L'IJM se termine généralement après 720 jours de prestations sur 900 jours. Si aucune rente AI n'est accordée d'ici là, le revenu disparaît, sauf prestations complémentaires ou aide sociale. C'est pourquoi il est crucial d'inscrire à l'AI tôt, pour que la décision arrive avant la fin de l'IJM - ou au moins de couvrir le délai d'attente provisoire.
§Sources & informations complémentaires
Toutes les références aux textes légaux suisses officiels :
- 1CO art. 324a - Maintien du salaire en cas de maladie, accident, grossesse · fedlex.admin.ch ↗
- 2CO art. 324b - Libération de l'employeur si assurance d'indemnités suffisante · fedlex.admin.ch ↗
- 3CO art. 336c - Périodes de protection en cas de congé en temps inopportun (30/90/180 jours) · fedlex.admin.ch ↗
- 4LPGA (RS 830.1) - Partie générale du droit des assurances sociales · fedlex.admin.ch ↗
- 5LAI art. 3a - Détection précoce dès 30 jours d'incapacité · fedlex.admin.ch ↗
- 6LAI art. 7-7d - Réadaptation avant rente, devoirs des parties · fedlex.admin.ch ↗
- 7LAI art. 28 - Droit à la rente dès 40% d'invalidité · fedlex.admin.ch ↗
- 8LAMal art. 71 - Passage à une police individuelle à la fin de l'IJM (90 jours) · fedlex.admin.ch ↗
Documenter sereinement une longue maladie - avec Clino
Une longue maladie exige une documentation propre : fiches de salaire, jours de maladie, calcul d'échelle, délais IJM, inscriptions AI. Avec Clino, tu tiens tout cela automatiquement et de façon traçable - et tu as toujours les données que l'AI et les assureurs réclament.
Checklist gratuite : employer correctement une aide ménagère
AVS, assurance accidents, contrat. Tout sur une page, par e-mail en 30 secondes.
Pas de spam. Désabonnement à tout moment.
Avis juridique : Cet article fournit des informations générales sur le maintien du salaire, l'indemnité journalière et l'assurance invalidité dans le ménage privé suisse. Il ne remplace pas un conseil juridique ou en assurances. Les dispositions exactes peuvent varier selon le canton, le contrat, la police et le cas individuel. En cas de litige, consulte un spécialiste, l'office AI cantonal ou ton assureur. État 2026, basé sur le CO, la LPGA et la LAI.
