Au-pair-Taschengeld 2026: Was zahlt man wirklich?
Üblich sind CHF 500 bis 800 im Monat, je nach Kanton und Pensum. Einen gesetzlichen Mindestbetrag gibt es nicht, solange alle Au-pair-Kriterien erfüllt sind. Aber fürs Budget zählt mehr als das Taschengeld: Kost und Logis kommen als Naturallohn von CHF 990 dazu, und einmal im Jahr kommt die Rechnung der Ausgleichskasse.
Üblich sind CHF 500 bis 800 Taschengeld im Monat; in Zürich vereinbaren die meisten Gastfamilien rund CHF 800. Einen gesetzlichen Mindestbetrag gibt es nicht, solange alle Au-pair-Kriterien erfüllt sind (belegt für Zürich und Tessin). Abgerechnet wird aber auf Taschengeld plus Kost und Logis: CHF 1'790 im Monat.
- Pro Filia empfiehlt netto CHF 600 bis 700 je nach Kanton, plus Kost, Logis und Sprachkurs
- Kost und Logis zählen als Naturallohn: CHF 990 im Monat (AHVV Art. 11)
- Bei CHF 800 Taschengeld kostet dich das Au-pair real rund CHF 942 im Monat; die Beiträge kommen als eine Jahresrechnung von rund CHF 4'460
Das gilt, wenn
Gilt für ein echtes Au-pair-Verhältnis: höchstens 30 Stunden pro Woche, wohnt bei euch, Sprachkurs, und ein Elternteil ist mindestens die Hälfte der Einsatzzeit zu Hause.
Stell dein Taschengeld ein: netto, echte Kosten, Jahresrechnung
Dein Au-pair erhält netto
CHF 570.31 /Monat
nach AHV, ALV, Unfall und 5 % Quellensteuer
Dich kostet es real
CHF 942 /Monat
Taschengeld plus Arbeitgeberbeiträge; Kost, Logis und Sprachkurs kommen dazu
Jahresrechnung der Ausgleichskasse
CHF 4'460
alle Beiträge, einmal im Jahr, zahlbar innert 30 Tagen. Leg monatlich ein Zwölftel zur Seite.
Vereinfachtes Verfahren: eine Abrechnung pro Jahr, 5 % Quellensteuer, kein BVG.
Beispiel Kanton Zürich, vereinfachtes Verfahren mit VAVplus, Kost und Logis CHF 990 (AHVV Art. 11). Berechnet mit denselben Sätzen wie die Clino-Lohnabrechnung.
Clino bereitet Vertrag, Anmeldung und jede Lohnabrechnung mit genau diesen Zahlen vor. Du unterschreibst und sendest selbst.
Au-pair anmelden: so gehtsWas ist üblich? Die Bandbreite 2026
Eine gesetzliche Zahl wirst du nicht finden: Das Taschengeld ist Vereinbarungssache zwischen dir und deinem Au-pair. In der Praxis hat sich eine Bandbreite von CHF 500 bis 800 im Monat etabliert. In Zürich und anderen teuren Regionen liegen die meisten Familien bei CHF 700 bis 800, bei kürzeren Pensen oder in günstigeren Kantonen eher darunter.
Pro Filia, die traditionsreichste Schweizer Au-pair-Organisation, empfiehlt für Au-pairs aus der EU einen Nettolohn von CHF 600 bis 700 je nach Kanton, dazu Kost und Logis durch die Familie und den Sprachkurs, mindestens 120 Stunden im Jahr.
Und der Mindestlohn? Ein Au-pair fällt nicht unter die kantonalen Mindestlöhne, solange alle Au-pair-Kriterien erfüllt sind. Belegt ist das im Tessin und in Basel-Stadt direkt im Gesetz, in Zürich per Merkblatt der Tripartiten Kommission, in Neuenburg per Reglement. Genf ist die Ausnahme: Dort gilt ein eigener Mindestlohn von CHF 24.59 pro Stunde, auch im Haushalt.
CHF 500-600
Tiefere Pensen, günstigere Kantone, sehr junge Au-pairs. Deutlich unter CHF 500 wird es schwer, überhaupt jemanden zu finden.
CHF 600-700
Die Empfehlung von Pro Filia, netto und je nach Kanton. Eine solide Mitte für die meisten Regionen.
CHF 700-800
Üblich in Zürich und anderen teuren Regionen. Mit CHF 800 rechnen wir in allen Beispielen auf dieser Seite.
Kost und Logis zählen als Lohn: plus CHF 990 im Monat
Für die AHV ist dein Au-pair eine Angestellte deines Haushalts, und Zimmer und Verpflegung sind Teil des Lohns. Die AHV bewertet volle Kost und Logis fix mit CHF 33 pro Tag, also CHF 990 im Monat (AHVV Art. 11). Abgerechnet wird deshalb nie nur das Taschengeld, sondern Taschengeld plus Naturallohn.
Bei CHF 800 Taschengeld ergibt das einen AHV-Lohn von CHF 1'790 im Monat oder CHF 21'480 im Jahr. Das bleibt unter der Grenze von CHF 22'680, also läuft alles im vereinfachten Verfahren: eine Jahresrechnung, und die 5 % Quellensteuer sind damit erledigt.
Der häufigste Rechenfehler
Was vom Taschengeld abgezogen wird
Vom Taschengeld gehen die Arbeitnehmerbeiträge ab: AHV/IV/EO 5,3 %, ALV 1,1 %, Nichtberufsunfall 1,432 % und 5 % Quellensteuer. Berechnet werden sie auf dem vollen AHV-Lohn von CHF 1'790, abgezogen aber nur vom Barlohn. Von CHF 800 bleiben deinem Au-pair so CHF 570.31 netto, im vereinfachten Verfahren mit VAVplus.
AHV schuldest du im Privathaushalt ab dem ersten Franken. Die einzige Ausnahme, die Freigrenze von CHF 750 im Jahr, gilt nur für Angestellte unter 25, und mit Taschengeld plus Naturallohn liegt ein Au-pair ohnehin weit darüber.
Die Kasse rechnet einmal im Jahr ab
Ehrlich gerechnet
Das Taschengeld ist nur die halbe Wahrheit.
Zimmer, Essen, Sprachkurs und Sozialbeiträge machen aus CHF 800 Taschengeld schnell das Doppelte an echten Kosten. Wer das vorher weiss, budgetiert entspannt.
Was neben dem Taschengeld noch dazugehört
Diese Posten gehören zum Au-pair-Modell. Die meisten sind kein Bargeld, aber alle gehören ins Budget und in den Vertrag.
Sprachkurs
Ein Kurs in der Ortssprache, Richtwert 120 Stunden im Jahr. In den meisten Kantonen zahlt die Gastfamilie den Kurs oder einen fixen Beitrag; halte deinen Anteil im Vertrag fest.
Unfallversicherung (UVG)
Pflicht ab dem ersten Arbeitstag und nicht rückwirkend abschliessbar. Fehlt die Police, zahlt die Ersatzkasse UVG zwar die Leistungen, stellt dir aber bis zu fünf Jahre Ersatzprämien in Rechnung, bei Unentschuldbarkeit verdoppelt (Art. 95 UVG).
Krankentaggeld je nach Kanton
In Zürich verlangt der NAV Hauswirtschaft eine Krankentaggeldversicherung (Art. 12), im Tessin gibt es keine solche Pflicht. Prüfe deinen Kanton, bevor der erste Krankheitstag kommt.
Krankenkasse
Dein Au-pair versichert sich selbst bei einer Schweizer Krankenkasse, innert drei Monaten nach der Wohnsitznahme (KVG Art. 3). Die europäische Krankenversicherungskarte reicht nicht.
Ferien
Fünf Wochen pro Jahr bis zum vollendeten 20. Altersjahr, danach vier (OR Art. 329a). Taschengeld, Kost und Logis laufen in den Ferien weiter.
Wenn die Kriterien kippen, kippt auch der Preis
Die 30 Stunden pro Woche sind alle Stunden: Abendbetreuung und leichte Hausarbeit zählen mit. Und ein Elternteil muss mindestens die Hälfte der Einsatzzeit zu Hause sein. Fällt ein Kriterium weg, ist es rechtlich kein Au-pair mehr, sondern eine Nanny.
Dann gilt der NAV-Lohn von CHF 20.35 pro Stunde: bei 30 Stunden rund CHF 2'646 im Monat statt Taschengeld. Die Differenz kann nachgefordert werden.
Über CHF 22'680 kippt auch das Verfahren
Betrag gefunden? Dann fehlt nur noch die Anmeldung.
Au-pair-Vertrag mit Taschengeld, Kost und Logis als Lohnbestandteil, die vorbereitete Anmeldung bei der Ausgleichskasse, jeden Monat eine Lohnabrechnung: Clino bereitet alles vor, du unterschreibst und sendest selbst. Was Clino nicht macht: Versicherungen verkaufen und die Aufenthaltsbewilligung. CHF 19.90 im Monat, 30 Tage gratis.
So meldest du dein Au-pair anGratis Checkliste: Haushaltshilfe korrekt anstellen
AHV, UVG, Vertrag. Alles auf einer Seite, per E-Mail in 30 Sekunden.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.
Häufige Fragen
Wie viel Taschengeld ist 2026 üblich?
Gibt es einen gesetzlichen Mindestbetrag für das Taschengeld?
Zählen Kost und Logis wirklich als Lohn?
Was bleibt meinem Au-pair netto?
Muss ich den Sprachkurs zahlen?
Was passiert bei mehr als 30 Stunden pro Woche?
Quellen
- AHVV Art. 11 und AHV-Merkblatt 2.06: Naturallohn, volle Kost und Logis CHF 33 pro Tag / CHF 990 pro Monat.
- Merkblatt der Tripartiten Kommission Zürich (Au-pair-Kriterien, keine Mindestlohn-Vorgabe) und LSM Tessin Art. 3.
- Pro Filia: Empfehlung Nettolohn CHF 600 bis 700 je nach Kanton, Sprachkurs mindestens 120 Stunden (profilia.ch, gelesen im August 2026).
- SECO / NAV Hauswirtschaft: Mindestlohn ungelernt CHF 20.35; NAV Hauswirtschaft ZH Art. 12 (Krankentaggeld); CNL Ticino art. 19.
- OR Art. 329a (Ferien), Art. 95 UVG (Ersatzkasse UVG), AHVG Art. 88 (Busse).
Übersicht, keine Rechtsberatung. Sätze 2026; Beträge werden aus denselben Daten berechnet wie in der Clino-App.
