Ir al contenido

Dar de alta a tu empleada del hogar en Argovia. Legal y asegurada.

Ya tienes a la persona que buscabas. Clino te prepara el contrato, las nóminas y el alta en la SVA Aargau.

Prueba 30 días gratisPregunta por WhatsApp

Desarrollado en Suiza

Tages-AnzeigerBerner ZeitungBeobachterDer Bund24 heuresBasler Zeitungwatson.chTribune de GenèveMoneycabSt. Galler TagblattBlickAndelfinger Zeitungtio.ch / 20 minutiInfosperberFoundedHuusly

Bueno saberlo en Argovia

Tres cosas que cuentan aquí.

días de salario el 1.er año de servicio

NAV Argovia

El seguro de baja por enfermedad es voluntario en Argovia.

Sin seguro, si enferma sigues pagándole tú el salario, tanto tiempo como fija la tabla del NAV Argovia según los años que lleve trabajando para ti.

Lo que significa para ti

Una póliza de indemnización diaria te cubre ese riesgo.

Cuánto tiempo pagas

El alta en Argovia

Alta en la AHV en Argovia: cuatro pasos.

Alta como empleador

EmpleadorFamilia Keller
LiquidaciónProcedimiento simplificado
Persona empleadaNombreMaria SilvaNúmero AHV756.••••.••••.••Inicio01.11.2026
DestinatarioSVA Aargau
  1. La SVA Aargau tiene su propio formulario de alta. La dirección y el enlace están más abajo.

  2. Marca expresamente la variante plus, la que incluye el seguro de accidentes.

    En el formulario de Argovia, la opción VAVplus solo aparece DESPUÉS de responder «sí» al procedimiento simplificado («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Ten a mano tu IBAN, y el número AHV y la fecha de nacimiento de tu empleada.

  3. Con su número de la AHV (AVS en francés), que empieza por 756, y su primer día de trabajo, en el plazo de un mes.

  4. Tu número de afiliado te llega por correo. Los salarios los declaras una vez al año, hasta el 30 de enero. A partir de ahí, todo va por connect.

    Plazo: 30 días desde el inicio de la relación laboral. Después te llega la confirmación por correo.

Clino te guía paso a paso y rellena los datos del salario con los de tu nómina.

Prueba 30 días gratis
SVA Argovia

El formulario en línea de Argovia, sección por sección

Argovia, el cuarto cantón más grande y zona de paso entre Zúrich y Basilea, tiene su propio formulario en línea de la SVA Argovia: «Anmeldung Personal im Haushalt und Liegenschaftsverwaltung». Son cuatro secciones; esto es lo que te vas a encontrar:

1

Tus datos personales

Como motivo del alta, elige «Privathaushalt» (hogar privado). El IBAN, el nombre del banco y el titular de la cuenta son obligatorios: ten a mano tus datos bancarios.

2

Empleadas

Pon la fecha de inicio y el total de salarios brutos que calculas al mes (por 12 o por 13). Aquí también eliges el procedimiento simplificado.

3

Datos de tus empleadas

A diferencia del formulario federal, Argovia ya te pide en el alta el número AHV (756.) y la fecha de nacimiento de tu limpiadora. Tenlos a mano antes de empezar.

4

Plataforma en línea connect

Para terminar, activas el portal connect para las declaraciones de salario de más adelante. Al final recibes una copia en PDF de tu alta.

Puedes guardar y seguir despuésCopia en PDF al finalLos salarios, después por connect

Lo que cuesta, sin rodeos: La SVA Argovia cobra un 3.0% de gastos de administración sobre las cotizaciones. Eso deja a Argovia en la media suiza; el máximo legal es el 5%. Por eso importa aún más que el total de salarios que declaras sea correcto: Clino te prepara las cifras con tu nómina mensual y tú solo las copias.

Salario en Argovia

Sueldo por hora de una empleada del hogar en Argovia.

El mínimo, lo que pagan de media los hogares aquí y lo que te cuesta al mes.

Sin formación20.35
Con EFZ24.55
Media Argovia 32.30
Tu salario por hora
CHF 30.00
Horas por semana
4 h
Por encima de todos los mínimos. CHF 2.30 por debajo de la media en Argovia.

El mínimo del NAV se aplica a partir de 5 horas a la semana en el mismo hogar.

Pagas
CHF 631.96al mes

Ella recibe CHF 499.00 netos al mes.

Dar de alta con CHF 30.00/h

Media: quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026 (datos de 2025). Coste: salario con vacaciones, cotizaciones del empleador, gastos de gestión de la caja y Clino (CHF 19.90).

Prestaciones complementarias (EL) · Argovia

¿Tú o tus padres cobráis EL? Entonces el cantón paga una parte.

Las EL en Argovia reembolsan el sueldo de una ayuda en casa que no vive contigo: hasta CHF 25 por hora, como máximo CHF 4'800 al año.

Calculado con CHF 30 · 4 h por semana

lo devuelve el cantónlo pagas tú
Tu coste al año
CHF 7'584
Vuelve del cantón
CHF 4'800
Te queda a ti
CHF 2'784
  1. Necesario antes

    Un certificado médico detallado y el formulario Haushalthilfe de la SVA Aargau.

  2. Persona particular fuera de tu hogar

    Para un matrimonio en el que ambos necesitan ayuda: como máximo CHF 8'000 al año.

  3. Justificantes cada mes

    Una nómina con horas, sueldo por hora y deducciones. La hace Clino.

ELKV, SAR 831.315, § 13-16, versión del 1.5.2024. Estimación sobre el sueldo bruto con vacaciones, sin cotizaciones del empleador.

Después del alta

Una vez al año: la factura de la SVA Aargau

Antes del 30 de enero declaras el salario del año anterior; luego llega la factura, a pagar en 30 días.

Calculado con CHF 30 · 4 h por semana

Ya descontado del salario de tu empleada
CHF 711.20
Tu parte
CHF 509.60

Total: CHF 1'220.80. Ya descontado del salario de tu empleada: CHF 711.20.

  • Tu empleada recibe de la SVA Aargau un certificado para su declaración de impuestos. Tú no haces ningún certificado de salario.

SVA Aargau

Kyburgerstrasse 15, Postfach, 5001 Aarau

Muestra

Factura

Cotizaciones 2026, procedimiento simplificado

Masa salarial 2026CHF 6'238.63
Cotizaciones AHV/IV/EO10.6 %661.30
Cotizaciones ALV2.2 %137.25
Cotizaciones FAK1.45 %90.45
Impuesto en la fuente5 %311.95
Gastos de administración3 % de las cotizaciones AHV/IV/EO19.85
TotalCHF 1'220.80

A pagar en 30 días.

Sección de pago

Moneda

CHF

Importe

1'220.80

Cuenta / Pagadero a

SVA Aargau

Kyburgerstrasse 15

5001 Aarau

Información adicional

Cotizaciones 2026

Pagadero por (nombre/dirección)

Estimación con tus cifras, sin seguro de accidentes a través de la caja.

Los mismos gastos de administración van de CHF 9.25 a CHF 33.05 según las 26 cajas.

Declara los salarios a través del portal connect o por correo. Si no respetas los plazos, te arriesgas a intereses de demora y a la exclusión del procedimiento simplificado. Fuente: Hoja informativa AHV 2.07, puntos 1, 5 y 10.

Gratis, sin cuenta

El kit de Argovia.

Tres plantillas para tu hogar, ya ajustadas a Argovia. En PDF, al momento.

  • Clino · Argovia

    Contrato de trabajo

    Para tu limpiadora, con el cantón de Argovia ya rellenado.

  • Clino · Argovia

    Nómina

    Con las cotizaciones de 2026. Eliges Argovia y listo.

  • Clino · Argovia

    Checklist de la SVA Aargau

    Todos los pasos para ir marcando, con la dirección y el teléfono de la caja.

¿Una nómina nueva cada mes? Te la hace Clino, y los primeros 30 días son gratis. Después CHF 19.90/mes. Prueba 30 días gratis →

Caja de compensación · Argovia

SVA Aargau

¿Portal o formulario?

  1. ¿Ya estás dado de alta?

    Declaración de salarios hasta el 30 de enero.

    La factura anual ↑connect ↗

Clino prepara las dos cosas

Contacto

Dirección
SVA Aargau
Kyburgerstrasse 15, Postfach, 5001 Aarau
Correo electrónico
info@sva-ag.ch

La SVA Aargau tiene su propio formulario online para empleadores. El formulario está en alemán.

Nuestra experiencia con la SVA Aargau

Lo que hemos aprendido al rellenar los formularios, de la información y los documentos de la caja y con nuestros clientes. Siempre con fecha y fuente. Las 26 cajas y lo que preguntamos a cada una

  1. Documentos de la cajaUn certificado en lugar del Lohnausweis

    La SVA Aargau envía a tu personal doméstico un certificado de los impuestos ya liquidados, que adjuntan a su declaración de impuestos. No tienes que emitir un certificado de salario adicional. Con el impuesto en la fuente, el impuesto sobre este salario queda liquidado definitivamente: ya no vuelve a tributar.

    Fuente: SVA Aargau, página «Haushalte mit Angestellten» (sva-aargau.ch), consultada el 8 de agosto de 2026

  2. Formulario probadoFormulario propio con guardado intermedio

    El alta se hace con el formulario en línea argoviense «Anmeldung Personal im Haushalt und Liegenschaftsverwaltung», en cuatro secciones. Con «Zwischenstand speichern» puedes dejarlo a medias, y al final recibes una copia en PDF. A diferencia del formulario federal, no pide tu propio número AHV.

    Fuente: Recorrido propio del formulario por Clino, 12 de julio de 2026

  3. Formulario probadoLa pregunta sobre la caja de pensiones

    En la sección «Angestellte», el formulario pregunta si tus empleadas están afiliadas a una institución de previsión. Si eliges «Nein», tienes que indicar un motivo, por ejemplo «Anschluss pendent». Aclara la respuesta antes de rellenarlo.

    Fuente: Recorrido propio del formulario por Clino, 12 de julio de 2026

  4. Documentos de la cajaconnect ahorra tiempo, no gastos

    La última sección del formulario de alta trata de la plataforma en línea connect. La SVA Aargau no publica ningún descuento en los gastos de administración por la declaración electrónica de salarios. El tipo depende solo de la masa salarial.

    Fuente: SVA Aargau, páginas «Beiträge und Verwaltungskosten» y «ELM» (sva-aargau.ch), consultadas el 8 de agosto de 2026; recorrido propio del formulario por Clino, 12 de julio de 2026

Clino es una empresa privada y no está vinculada a la SVA Aargau. Lo vinculante es la información de la caja.

En el mismo hogar

¿Quién más tiene una llave?

Cada rol tiene sus propias reglas en Argovia.

Trabajadora fronteriza · Argovia

¿Dónde vive?

Puedes usar el alta simplificada.

Vivir en el extranjero no cambia nada.

Prueba 30 días gratis

Te dejamos puesto el cantón de Argovia.

Procedimiento simplificado: hoja informativa AHV 2.07 (1.1.2026); directrices sobre la percepción de cotizaciones, n.º 2105

Si cae enferma: cuánto tiempo sigues pagando el salario

Cuántos días de salario íntegro debes en Argovia depende del año de servicio. Esta es la tabla que rige aquí cuando no hay ninguna póliza detrás.

Año 2

30días de salario íntegro

Unos CHF 560, con CHF 30 y 4 h a la semana.

La obligación solo nace si la relación laboral ha durado más de tres meses o se pactó por más de tres meses.

Ver toda la escala
  • Año 121 días de salario íntegro
  • Año 230 días de salario íntegro
  • Año 360 días de salario íntegro
  • Año 590 días de salario íntegro
  • Año 10120 días de salario íntegro
  • Año 20180 días de salario íntegro

El cantón de Argovia no tiene obligación de indemnización diaria. No es un alivio: el salario se debe igual, y sin póliza detrás lo pagas tú.

Solo la escala30 días

Con pólizalo habitual: 80 % desde el día 31

Pagas túPaga el segurosin salario

Comprobar qué te toca a ti

Fuente: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), § 12 Abs. 1 · Indemnización diaria: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), §§ 12–13

En casa en Argovia, de Baden a Wohlen.

Empezar es gratis.

Prueba 30 días gratis

Argovia de un vistazo

Caja
SVA Aargau
Portal
connect
Salario mínimo
CHF 20.35/h
Seguro de baja por enfermedad
voluntario
Subsidio por hijo
CHF 225/mes
Check60 s

¿Ya lo tienes?

¿Lleva ya tiempo contigo?

¿Ya lleva tiempo contigo? Darla de alta ahora es lo que menos te cuesta.

Por regla general, pagas como mucho 5 años de cotizaciones atrasadas, más un 5 % de intereses. Con lo atrasado te ayudamos por WhatsApp.

Compruébalo en 60 segundos

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo doy de alta a mi empleada en la SVA Argovia?Con el formulario en línea de la caja en sva-aargau.ch.

    Con el formulario en línea de la caja en sva-aargau.ch.

    El portal connect solo se usa después del alta, para la declaración anual de salarios. Clino prepara los datos.

  • ¿Qué es el procedimiento simplificado (VAV) en Argovia?Con el procedimiento simplificado liquidas AHV/IV/EO, seguro de desempleo y un 5 % de impuesto en la fuente una vez al año a través de la caja de compensación (SVA Aargau).

    Con el procedimiento simplificado liquidas AHV/IV/EO, seguro de desempleo y un 5 % de impuesto en la fuente una vez al año a través de la caja de compensación (SVA Aargau).

    Es voluntario y vale hasta CHF 22'680 de salario anual por persona y CHF 60'480 para todo el personal de la casa. Desde el 1.1.2027: CHF 23'040 por persona y, por cálculo, CHF 61'440 por hogar. El seguro de accidentes (UVG) solo va incluido si eliges la variante plus al darte de alta. Si no, lo contratas tú con una aseguradora.

  • ¿Qué pasa si no doy de alta a mi empleada en Argovia?Quien, como empleador, no se afilia a una caja de compensación ni liquida los salarios comete un delito según la ley de la AHV: pena pecuniaria de hasta 180 días-multa (art. 87 AHVG).

    Quien, como empleador, no se afilia a una caja de compensación ni liquida los salarios comete un delito según la ley de la AHV: pena pecuniaria de hasta 180 días-multa (art. 87 AHVG).

    Además se deben las cotizaciones sociales, por regla general con efecto retroactivo de hasta 5 años.

    Paso a paso: darla de alta con efecto retroactivo, sin sobresaltos →

  • ¿A partir de qué salario tengo que dar de alta a mi limpiadora en la AHV?En un hogar privado hay que darla de alta desde el primer franco, en toda Suiza y también en Argovia.

    En un hogar privado hay que darla de alta desde el primer franco, en toda Suiza y también en Argovia.

    Hay excepciones: las jóvenes hasta el año en que cumplen 17 no cotizan y, con empleadas de hasta 25 años, los salarios de hasta CHF 750/año tampoco, salvo que ella pida cotizar. A partir de la edad de referencia de la AHV, los primeros CHF 1'400 al mes tampoco cotizan.

    En detalle: ¿a partir de cuándo tengo que dar de alta a mi empleada? →

  • ¿Qué necesito para el alta en línea en Argovia?Tu IBAN con el nombre del banco y el titular de la cuenta, además del número AHV y la fecha de nacimiento de tu empleada.

    Tu IBAN con el nombre del banco y el titular de la cuenta, además del número AHV y la fecha de nacimiento de tu empleada.

    El formulario no pide tu propio número AHV. Puedes guardar y seguir más tarde.

Actualizado:

Cantón de Argovia

Un cantón, una caja de compensación.

Vivas en Baden, Aarau o Brugg, te das de alta en la SVA Aargau.

Los municipios más grandes

O toca tu municipio

Cerca

Cantones vecinos

Hecha en Zúrich, para toda Suiza

Adiós, papeleo.

Regístrate gratis y Clino te prepara el alta en la SVA Aargau.

Prueba 30 días gratis

No te cobramos nada antes del día 30. Cancelas cuando quieras.

Tipos 2026 de los 26 cantones comprobados con fuentes oficiales, a fecha de · Fuentes y metodología