Ir al contenido

Registrar a tu empleada del hogar en Zúrich. Legal y asegurada.

Clino prepara el contrato, las nóminas y el alta en AHVeasy.

  • SVA Zürich · AHVeasy
  • Salario mínimo desde CHF 20.35/h
  • Seguro de baja por enfermedad obligatorio
  • Después CHF 19.90/mes
  • Nada se cobra antes del día 30
Tages-AnzeigerBeobachter24 heureswatson.chMoneycabBlicktio.ch / 20 minuti

¿Cuánto cuesta de verdad tu empleada del hogar?

Salario por hora
CHF 30por hora
Horas
4 hpor semana
Pagas, todo incluido
CHF 627.77al mes
Empezar con estos números

Solo en Zúrich

Tres cosas que aquí son distintas.

  • 80 %del sueldo, hasta 720 días
    NAV Zúrich, art. 12

    El seguro de baja es obligatorio.

    También para la que viene dos veces por semana.

    Para ti significa

    Sin póliza, el 80 % lo pagas tú.

    Cuánto tiempo pagas
  • 4pasos, todos en el portal
    SVA Zürich · AHVeasy

    El alta se hace online.

    En la mayoría de cantones el portal solo se abre después del alta. En Zúrich, el portal es el alta.

    Para ti significa

    Abre una cuenta. El código llega por correo en 3 a 5 días.

    Los cuatro pasos
  • 20.35CHF por hora rigen hoy
    Ciudad de Zúrich · Winterthur

    Salario mínimo municipal: aún no está en vigor.

    Las dos ciudades lo aprobaron. Hasta que entre en vigor, rige el NAV.

    • Ciudad de ZúrichCHF 23.90 · aprobado
    • WinterthurCHF 23.00 · aprobado

    Para ti significa

    Si ya pagas CHF 23.90, luego no tendrás que ajustar nada.

    Comprueba tu sueldo

Cantón de Zúrich

Todo Zúrich, una sola caja.

Winterthur, Uster o Wädenswil: los hogares se dan de alta en la SVA Zürich.

Los municipios más grandes

O toca tu municipio

Sueldo en Zúrich

Lo que pagas como mínimo.

Tres niveles en el NAV del hogar.

Sin formación20.35
Con EFZ24.55
Ciudad de Zúrich, aprobado · 23.90
Tu sueldo por hora
CHF 30.00
Por encima de todos los mínimos.

El mínimo del NAV rige desde 5 horas por semana en el mismo hogar.

Registrar con CHF 30.00/h →

Salario mínimo

Cuenta el lugar donde trabaja.

Buscados a menudo

Municipios con salario mínimo propio

  • aprobado, aún no en vigor

8001 Zürich

CHF 20.35

por hora, desde 5 horas a la semana

  • Ciudad de Zúrich: CHF 23.90 aprobados, aún no en vigor.
Empezar con CHF 20.35

8001 Zürich y CHF 20.35 por hora ya están puestos.

Contrato tipo federal de economía doméstica (NAV Hauswirtschaft) · Tribunal Federal 2C_28/2025: lícito, entrada en vigor pendiente

Gratis, sin cuenta

El kit de Zúrich.

Tres plantillas para tu hogar, ya ajustadas a Zúrich. En PDF, al momento.

  • Clino · Zúrich

    Contrato de trabajo

    Para tu empleada, con el cantón de Zúrich ya puesto.

  • Clino · Zúrich

    Nómina

    Calculada con los tipos 2026 de la SVA Zürich.

  • Clino · Zúrich

    Checklist SVA Zürich

    Todos los pasos para marcar, con la dirección y el teléfono de la caja.

¿Una nómina nueva cada mes? Te la prepara Clino, los primeros 30 días gratis. Empieza 30 días gratis →

Alta en Zúrich

Cuatro pasos en AHVeasy.

318.147

Alta como empleador

EmpleadorFamilia Keller
Empleo paraServicio doméstico
LiquidaciónProcedimiento simplificado
Persona empleadaNombreMaria SilvaNúmero AHV756.••••.••••.••Inicio01.11.2026
DestinatarioSVA Zürich
  1. 1

    Abre una cuenta en ahveasy.ch

    El código llega por correo postal, en 3 a 5 días.

  2. 2

    Activa «Privathaushalt» (hogar privado)

    Con eso quedas dado de alta como empleador en la SVA Zürich.

  3. 3

    Registra a tu empleada

    Con su número AHV (756.…) y el primer día de trabajo, dentro del mes.

  4. 4

    Declara el sueldo anual

    Hasta el 30 de enero del año siguiente. La SVA hace la liquidación.

El procedimiento simplificado plus (con seguro de accidentes) hay que elegirlo tú. Nunca es automático.

Sin certificado de salario: en el procedimiento simplificado con retención de impuestos, la SVA Zürich emite el certificado fiscal.

Clino te guía en cada paso y rellena los campos del sueldo desde tu nómina.

Empieza 30 días gratis

En el mismo hogar

¿Quién más tiene una llave?

Cada rol tiene sus propias reglas en Zúrich.

Si cae enferma: cuánto tiempo sigues pagando el salario

Cuántos días de salario íntegro debes en Zúrich depende del año de servicio. Esta es la tabla que rige aquí cuando no hay ninguna póliza detrás.

  • Año 121 días de salario íntegro
  • Año 256 días de salario íntegro
  • Año 363 días de salario íntegro
  • Año 577 días de salario íntegro
  • Año 10112 días de salario íntegro
  • Año 20180 días de salario íntegro

El seguro de indemnización diaria es obligatorio en el cantón de Zúrich.

Paga el 80 % del salario desde el día 31 de enfermedad.

Como máximo 720 días.

El contrato puede apartarse de ello por escrito.

Quien no asegura responde exactamente de las prestaciones que habría pagado el seguro.

Comprobar qué te toca a ti

Fuente: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 11 Abs. 1 · Indemnización diaria: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26

Tu empleada del hogar en Zúrich.

En regla desde ya.

Empieza 30 días gratis

Un poco de Züritüütsch

Chuchi
cocina
Stube
salón
Estrich
desván
Znüni
tentempié de media mañana
Merci vilmal
muchas gracias

¿Lleva ya tiempo contigo?

¿Ya lleva tiempo contigo? Darla de alta ahora es lo más barato.

Como máximo 5 años de cotizaciones atrasadas, más un 5 % de intereses. Con el pasado te ayudamos por WhatsApp.

Compruébalo en 60 segundos
Esto lo oímos cada semana

Tres frases, tres respuestas honestas

  • Ya tiene seguro médico.

    Los accidentes laborales los paga tu seguro de accidentes, no su seguro médico. Si falta, pagas hasta 5 años de primas.

    Con ClinoA menudo una casilla en la caja. Si no, Clino te dice cómo asegurarla.

  • Los impuestos son cosa suya.

    No, tuya. En el procedimiento simplificado retienes un 5 % de impuesto en la fuente, tenga el permiso que tenga.

    Con ClinoSale en cada nómina.

  • Otra familia ya la habrá dado de alta.

    Cada hogar da de alta por su cuenta. Sin ti, le faltan cotizaciones.

    Con ClinoSolo das de alta tu hogar.

Preguntas desde Zúrich

¿Cómo registro a mi empleada en la SVA Zúrich?

A través del portal AHVeasy de la SVA Zúrich. Clino prepara todos los formularios, los subes directamente a AHVeasy.

¿Cuál es la tasa FAK en el cantón de Zúrich?

La contribución a las asignaciones familiares (FAK) es del 1,025 % del salario bruto, pagada solo por el empleador.

¿Qué salario mínimo rige para una empleada del hogar en Zúrich?

En Zúrich no hay salario mínimo cantonal. Es obligatorio el salario mínimo del NAV federal para el trabajo doméstico: CHF 20.35 por hora sin cualificación, CHF 22.30 con 4 años de experiencia o EBA, CHF 24.55 con EFZ. Rige a partir de 5 horas por semana en el mismo hogar. La ciudad de Zúrich aprobó un salario mínimo de CHF 23.90. Todavía no está en vigor. La ciudad de Winterthur aprobó un salario mínimo de CHF 23.00. Todavía no está en vigor.

¿Qué asignaciones familiares hay en el cantón de Zúrich?

Asignación por hijo: CHF 215 por hijo y mes, CHF 268 para hijos mayores de 12 años. Asignación de formación: CHF 268 al mes. Datos de 2026.

¿Qué es el VAVplus en Zúrich?

Con el procedimiento simplificado liquidas AVS/AI/APG, seguro de desempleo y un 5 % de impuesto en la fuente una vez al año a través de la caja de compensación (SVA Zürich). Es voluntario y vale hasta CHF 22'680 de salario anual por persona. El seguro de accidentes (UVG) solo va incluido si eliges la variante plus al registrarte. Si no, lo contratas tú con una aseguradora.

¿Qué pasa si no registro a mi empleada en Zúrich?

Quien, como empleador, no se afilia a una caja de compensación ni liquida los salarios comete un delito según la ley del AVS: pena pecuniaria de hasta 180 días-multa (art. 87 LAVS). Además se deben las cotizaciones sociales, por regla general con efecto retroactivo de hasta 5 años.

¿Tengo que retener el impuesto en la fuente si mi empleada tiene un permiso B?

En el procedimiento simplificado, sí, a cada empleada: 5 % de impuesto en la fuente, sea cual sea la nacionalidad o el permiso, también a suizas y con permiso C. La SVA Zürich lo liquida junto con las cotizaciones. En el procedimiento ordinario, el impuesto en la fuente solo se aplica sin permiso C (por ejemplo B, L o G), según la tarifa ordinaria.

¿Necesito una caja de pensiones (BVG/LPP) para mi empleada?

Por lo general no. La previsión profesional solo es obligatoria si el salario anual supera el umbral de entrada de la BVG (CHF 22'680). La mayoría de las jornadas de limpieza en hogares privados quedan por debajo. Clino te avisa si se alcanza el umbral.

¿Y si mi empleada también trabaja para otros hogares?

Cada empleador registra y liquida su propia parte del salario por separado ante la SVA Zúrich. Tú solo declaras lo que pagas, de los demás empleos se ocupan los otros hogares.

Mi empleada del hogar ya trabaja conmigo. ¿Puedo empezar igualmente con Clino?

Sí. Introduce las condiciones de trabajo actuales y Clino prepara el contrato y el registro en la SVA Zúrich. Si falta un registro anterior, lo regulariza voluntariamente: las cotizaciones pueden reclamarse hasta 5 años atrás, pero registrarse por iniciativa propia es mucho mejor que una inspección.

¿Cuánto cuesta Clino?

CHF 19.90 al mes: precio fijo. Los primeros 30 días gratis. Cancelación mensual.

¿Cuánto cuesta el registro en la AVS en Zúrich?

El registro en sí es gratuito. Solo se aplican las cotizaciones sociales: AVS/AI/APG 10,6 % y AC 2,2 % (compartidas a partes iguales), más la cotización cantonal CAF (solo el empleador) y la LAA. Clino calcula automáticamente todas las tarifas de Zúrich.

¿A partir de qué salario debo registrar a mi empleada en la AVS?

En un hogar privado, el registro en la AVS es obligatorio desde el primer franco – en toda Suiza, también en Zúrich. Solo los salarios de jóvenes de hasta 25 años, hasta CHF 750/año, quedan exentos, salvo que la empleada pida cotizar.

Actualizado:

Alrededor de Zúrich

Vecinos y ciudades

Cantones vecinos

Ciudades del cantón

Fundada en Zúrich

Uf Widerluege, papeleo.

(adiós, a la zuriquesa)

Regístrate gratis. Clino prepara tu alta en la SVA Zürich.

Empieza 30 días gratis

No se cobra nada antes del día 30. Cancelable cada mes.

Tipos 2026 de los 26 cantones contrastados con fuentes oficiales, a fecha de · Fuentes y metodología