Ir al contenido

Dar de alta a tu empleada del hogar en Zúrich. Legal y asegurada.

Clino prepara el contrato, las nóminas y el alta en la SVA Zürich.

Prueba 30 días gratisPregunta por WhatsApp

Hecho en Zúrich

Tages-AnzeigerAndelfinger ZeitungBeobachterBlickwatson.chMoneycab24 heurestio.ch / 20 minutiInfosperberFoundedHuusly

Bueno saberlo en Zúrich

Tres cosas que cuentan aquí.

del sueldo, hasta 720 días

NAV Zúrich, art. 12

El seguro de baja por enfermedad es obligatorio.

También para la limpiadora que viene dos veces por semana.

Para ti significa

Sin póliza, el 80 % lo pagas tú.

Cuánto tiempo pagas

Alta en Zúrich

Cuatro pasos, en línea con el formulario 318.147.

318.147

Alta como empleador

EmpleadorFamilia Keller
Empleo paraServicio doméstico
LiquidaciónProcedimiento simplificado
Persona empleadaNombreMaria SilvaNúmero AHV756.••••.••••.••Inicio01.11.2026
DestinatarioSVA Zürich
  1. La propia SVA Zürich enlaza a él. En «Empleo para», marca sin falta «Servicio doméstico».

  2. Marca expresamente la variante plus, la que incluye el seguro de accidentes (pregunta 4.2).

    El procedimiento simplificado plus (con seguro de accidentes) hay que elegirlo tú. Nunca es automático.

  3. Con su número de la AHV (AVS en francés), que empieza por 756, y su primer día de trabajo, en el plazo de un mes.

  4. La confirmación llega por correo. El sueldo del año lo declaras hasta el 30 de enero; lo más fácil es por AHVeasy.

Clino te guía en cada paso y rellena los campos del sueldo con los datos de tu nómina.

Prueba 30 días gratis

Sueldo en Zúrich

Sueldo por hora de una empleada del hogar en Zúrich.

El mínimo, lo que pagan de media los hogares aquí y lo que te cuesta al mes.

Sin formación20.35
Con EFZ24.55
Ciudad de Zúrich, aprobado · 23.90
Media Zúrich 34.00
Tu sueldo por hora
CHF 30.00
Horas por semana
4 h
Por encima de todos los mínimos. CHF 4.00 por debajo de la media en Zúrich.

El mínimo del NAV se aplica a partir de 5 horas a la semana en el mismo hogar.

Pagas
CHF 630.76al mes

Ella recibe CHF 499.00 netos al mes.

Dar de alta con CHF 30.00/h

Media: quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026 (datos de 2025). Coste: salario con vacaciones, cotizaciones del empleador, gastos de gestión de la caja y Clino (CHF 19.90).

Prestaciones complementarias (EL) · Zúrich

¿Tú o tus padres cobráis EL? Entonces el cantón paga una parte.

Las EL en Zúrich reembolsan el sueldo de una ayuda en casa que no vive contigo: hasta CHF 34 por hora, como máximo CHF 7'400 al año.

Calculado con CHF 30 · 4 h por semana

lo devuelve el cantónlo pagas tú
Tu coste al año
CHF 7'569
Vuelve del cantón
CHF 6'759
Te queda a ti
CHF 811
  1. Necesario antes

    Un certificado de necesidad de un servicio designado por tu municipio. Hasta 31.12.2026 basta con un certificado médico.

  2. Persona particular fuera de tu hogar

    Vale para EL a la AHV. Con EL a la IV: como máximo CHF 4'800 al año. Quedan excluidos los parientes en línea directa.

  3. Justificantes cada mes

    Una nómina con horas, sueldo por hora y deducciones. La hace Clino.

ZLV, LS 831.31, § 11 a-11 e, § 13, versión del 1.1.2025. Estimación sobre el sueldo bruto con vacaciones, sin cotizaciones del empleador.

Después del alta

Una vez al año: la factura de la SVA Zürich

Antes del 30 de enero declaras el salario del año anterior; luego llega la factura, a pagar en 30 días.

Calculado con CHF 30 · 4 h por semana

Ya descontado del salario de tu empleada
CHF 711.20
Tu parte
CHF 496.30

Total: CHF 1'207.50. Ya descontado del salario de tu empleada: CHF 711.20.

  • Tu empleada recibe de la SVA Zürich un certificado para su declaración de impuestos. Tú no haces ningún certificado de salario.

SVA Zürich

Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich

Muestra

Factura

Cotizaciones 2026, procedimiento simplificado

Masa salarial 2026CHF 6'238.63
Cotizaciones AHV/IV/EO10.6 %661.30
Cotizaciones ALV2.2 %137.25
Cotizaciones FAK1.025 %63.95
Impuesto en la fuente5 %311.95
Gastos de administración5 % de las cotizaciones AHV/IV/EO33.05
TotalCHF 1'207.50

A pagar en 30 días.

Sección de pago

Moneda

CHF

Importe

1'207.50

Cuenta / Pagadero a

SVA Zürich

Röntgenstrasse 17

8087 Zürich

Información adicional

Cotizaciones 2026

Pagadero por (nombre/dirección)

Estimación con tus cifras, sin seguro de accidentes a través de la caja.

Los mismos gastos de administración van de CHF 9.25 a CHF 33.05 según las 26 cajas.

Declara los salarios a través del portal AHVeasy o por correo. Si no respetas los plazos, te arriesgas a intereses de demora y a la exclusión del procedimiento simplificado. Fuente: Hoja informativa AHV 2.07, puntos 1, 5 y 10.

Gratis, sin cuenta

El kit de Zúrich.

Tres plantillas para tu hogar, ya ajustadas a Zúrich. En PDF, al momento.

  • Clino · Zúrich

    Contrato de trabajo

    Para tu limpiadora, con el cantón de Zúrich ya puesto.

  • Clino · Zúrich

    Nómina

    Calculada con los tipos de 2026 de la SVA Zürich.

  • Clino · Zúrich

    Checklist SVA Zürich

    Todos los pasos para marcar, con la dirección y el teléfono de la caja.

¿Una nómina nueva cada mes? Te la prepara Clino, los primeros 30 días gratis. Después CHF 19.90/mes. Prueba 30 días gratis →

Caja de compensación · Zúrich

SVA Zürich

¿Portal o formulario?

  1. ¿Ya estás dado de alta?

    Declaración de salarios hasta el 30 de enero.

    La factura anual ↑AHVeasy ↗

Clino prepara las dos cosas

Contacto

Dirección
SVA Zürich
Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich
Correo electrónico
info@svazurich.ch

La SVA Zürich usa el formulario federal 318.147. Lo rellenas en línea. Al final, la SVA Zürich tiene que estar seleccionada como destinataria. El formulario está en alemán.

Nuestra experiencia con la SVA Zürich

Lo que hemos aprendido al rellenar los formularios, de la información y los documentos de la caja y con nuestros clientes. Siempre con fecha y fuente. Las 26 cajas y lo que preguntamos a cada una

  1. Información de la cajaAlta en 30 días, basta un formulario

    La SVA Zürich lo confirma: para el procedimiento simplificado Plus basta el formulario de alta, no hacen falta más solicitudes. El alta debe hacerse, en principio, dentro de los 30 días desde el inicio de la relación laboral. El seguro de accidentes pasa entonces por Solida.

    Fuente: Respuesta escrita de la SVA Zürich del 13.8.2026

  2. Información de la cajaCuando deja de cumplirse un requisito

    Si deja de cumplirse un requisito del procedimiento simplificado, la SVA Zürich pasa ese año al procedimiento ordinario. Entonces tienes que hacerle a tu empleada un certificado de salario y devolverle el impuesto en la fuente retenido. Avisarla del cambio te toca a ti.

    Fuente: Respuesta escrita de la SVA Zürich del 13.8.2026

  3. Documentos de la cajaSin certificado de salario, pero la dirección cuenta

    En el procedimiento simplificado, la SVA Zürich envía automáticamente a tu empleada un certificado fiscal. No necesitas el certificado de salario de la página de formularios de la SVA: lleva la indicación «nur bei Standard-Abrechnung ausfüllen». La declaración de salarios pide la dirección de tu empleada, porque la SVA le envía el certificado directamente.

    Fuente: Página «Formulare und Merkblätter» en svazurich.ch, consultada el 8.8.2026; respuesta escrita de la SVA Zürich del 13.8.2026

  4. En la prácticaPor encima del límite salarial no hay VAVplus

    Un cliente de Clino por encima del límite salarial buscaba una opción VAVplus en el formulario estándar. Allí no existe: según la SVA Zürich, VAVplus solo es posible con el procedimiento simplificado con retención de impuestos. En la «Standard-Abrechnung» indicas tu aseguradora de accidentes, así que la póliza tiene que existir antes del alta.

    Fuente: Caso de un cliente de Clino, julio de 2026; página «Arbeitgeber werden» en svazurich.ch, consultada el 14.7.2026

  5. Documentos de la cajaAHVeasy ya no reduce la tasa

    Hasta 2025 inclusive, la tasa administrativa era más baja también para los hogares que declaraban a través de AHVeasy. Desde el año de cotización 2026, ambas tarifas son iguales en el tramo en el que se sitúan los hogares. Por eso, fuentes más antiguas muestran para Zúrich un descuento que ya no existe.

    Fuente: Hoja informativa «Verwaltungskostenbeiträge ab 2026» (V 09.2025) de la SVA Zürich, svazurich.ch, consultada el 8.8.2026

Clino es una empresa privada y no está vinculada a la SVA Zürich. Lo vinculante es la información de la caja.

En el mismo hogar

¿Quién más tiene una llave?

Cada rol tiene sus propias reglas en Zúrich.

Si cae enferma: cuánto tiempo sigues pagando el salario

Cuántos días de salario íntegro debes en Zúrich depende del año de servicio. Esta es la tabla que rige aquí cuando no hay ninguna póliza detrás.

Año 2

56días de salario íntegro

Unos CHF 1'040, con CHF 30 y 4 h a la semana.

Vale para contratos indefinidos y de más de tres meses, desde el primer día.

Ver toda la escala
  • Año 121 días de salario íntegro
  • Año 256 días de salario íntegro
  • Año 363 días de salario íntegro
  • Año 577 días de salario íntegro
  • Año 10112 días de salario íntegro
  • Año 20180 días de salario íntegro

Paga el 80 % del salario desde el día 31 de enfermedad. Como máximo 720 días.

El seguro de indemnización diaria es obligatorio en el cantón de Zúrich.

El contrato puede apartarse de ello por escrito.

Solo la escala56 días

Con póliza80 % desde el día 31

Pagas túPaga el segurosin salario

Quien no asegura responde exactamente de las prestaciones que habría pagado el seguro.

Comprobar qué te toca a ti

Fuente: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 11 Abs. 1 · Indemnización diaria: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26

Tu limpiadora en Zúrich.

En regla desde ya.

Prueba 30 días gratis

Un poco de Züritüütsch

Chuchi
cocina
Stube
salón
Estrich
desván
Znüni
tentempié de media mañana
Merci vilmal
muchas gracias
Check60 s

¿Ya lo tienes?

¿Lleva ya tiempo contigo?

¿Ya lleva tiempo contigo? Darla de alta ahora es lo que menos te cuesta.

Por regla general, pagas como mucho 5 años de cotizaciones atrasadas, más un 5 % de intereses. Con lo atrasado te ayudamos por WhatsApp.

Compruébalo en 60 segundos

Lo que se pregunta en Zúrich

  • ¿Cómo doy de alta a mi empleada en la SVA Zúrich?En línea, con el formulario federal 318.147, al que remite la propia SVA Zürich.

    En línea, con el formulario federal 318.147, al que remite la propia SVA Zürich.

    En él eliges el procedimiento simplificado y la SVA Zürich como destinataria. Clino te prepara los datos. La confirmación te llega por correo. AHVeasy, el portal de la SVA para la declaración anual, solo se abre después: la SVA te envía el código de activación por correo.

  • ¿Qué es el VAVplus en Zúrich?Con el procedimiento simplificado liquidas AHV/IV/EO, seguro de desempleo y un 5 % de impuesto en la fuente una vez al año a través de la caja de compensación (SVA Zürich).

    Con el procedimiento simplificado liquidas AHV/IV/EO, seguro de desempleo y un 5 % de impuesto en la fuente una vez al año a través de la caja de compensación (SVA Zürich).

    Es voluntario y vale hasta CHF 22'680 de salario anual por persona y CHF 60'480 para todo el personal de la casa. Desde el 1.1.2027: CHF 23'040 por persona y, por cálculo, CHF 61'440 por hogar. El seguro de accidentes (UVG) solo va incluido si eliges la variante plus al darte de alta. Si no, lo contratas tú con una aseguradora.

  • ¿Qué pasa si no doy de alta a mi empleada en Zúrich?Quien, como empleador, no se afilia a una caja de compensación ni liquida los salarios comete un delito según la ley de la AHV: pena pecuniaria de hasta 180 días-multa (art. 87 AHVG).

    Quien, como empleador, no se afilia a una caja de compensación ni liquida los salarios comete un delito según la ley de la AHV: pena pecuniaria de hasta 180 días-multa (art. 87 AHVG).

    Además se deben las cotizaciones sociales, por regla general con efecto retroactivo de hasta 5 años.

    Paso a paso: darla de alta con efecto retroactivo, sin sobresaltos →

  • ¿A partir de qué salario tengo que dar de alta a mi limpiadora en la AHV?En un hogar privado hay que darla de alta desde el primer franco, en toda Suiza y también en Zúrich.

    En un hogar privado hay que darla de alta desde el primer franco, en toda Suiza y también en Zúrich.

    Hay excepciones: las jóvenes hasta el año en que cumplen 17 no cotizan y, con empleadas de hasta 25 años, los salarios de hasta CHF 750/año tampoco, salvo que ella pida cotizar. A partir de la edad de referencia de la AHV, los primeros CHF 1'400 al mes tampoco cotizan.

    En detalle: ¿a partir de cuándo tengo que dar de alta a mi empleada? →

  • ¿La SVA Zürich comprueba el límite salarial en el alta o a final de año?Ambas cosas. En el alta cuenta lo que respondes en el formulario: si indicas que superas el límite, te rechazan la solicitud.

    Ambas cosas. En el alta cuenta lo que respondes en el formulario: si indicas que superas el límite, te rechazan la solicitud.

    Después, la SVA decide si el año sigue en el procedimiento simplificado según el salario bruto efectivo de la declaración de salarios.

Actualizado:

Cantón de Zúrich

Todo Zúrich, una sola caja de compensación.

Winterthur, Uster o Wädenswil: los hogares se dan de alta en la SVA Zürich.

Los municipios más grandes

O toca tu municipio

Alrededor de Zúrich

Cantones vecinos

Fundada en Zúrich

Uf Widerluege, papeleo.

(adiós, a la zuriquesa)

Regístrate gratis. Clino prepara tu alta en la SVA Zürich.

Prueba 30 días gratis

No te cobramos nada antes del día 30. Cancelas cuando quieras.

Tipos 2026 de los 26 cantones comprobados con fuentes oficiales, a fecha de · Fuentes y metodología