Au pair o niñera - ¿qué encaja con tu familia?
Responde 4 preguntas cortas. En 30 segundos te decimos honestamente qué te conviene - sin argumento de venta.
Tip: no hay respuesta incorrecta.
1 de 4¿Cuántas horas de cuidado a la semana necesitas?
Hasta 30 horas por semana, máximo 24 meses y viviendo en casa, encaja un au pair (unos CHF 1500 - 2000/mes con alojamiento y comidas); si necesitas más, toca contratar una niñera como empleada real (CHF 4000 - 8000 bruto).
- Por encima de 30h/semana el au pair no está permitido (art. 48 OASA) - necesitas niñera.
- Au pair: vivir en casa obligatorio, máx. 12 meses (prolongable a 24); niñera: indefinida.
- Ambas son empleadas: alta AVS y seguro de accidentes LAA obligatorios.
Tres familias típicas
¿Qué situación se parece más a la tuya? Esto es lo que se ve en la práctica diaria.
Familia internacional, 1 hijo escolarizado
Enriquecimiento cultural y cuidado ligero al salir del colegio - curso de idiomas incluido, habitación propia disponible.
Dos hijos, ambos padres a tiempo completo
Cuidado profesional a tiempo completo de lunes a viernes - formación pedagógica y experiencia con varios niños.
Bebé + trabajo por turnos
Se necesita experiencia con bebés, horarios flexibles con mañanas temprano o tardes - no es un puesto de 9 a 5.
Au pair vs. niñera - lo esencial
Las diferencias clave de un vistazo.
Au pair
Coste mensual
CHF 1500 - 2000 (alojamiento y comidas incluidos)
Horas por semana
Máx 30h
Alojamiento
Vive en casa (obligatorio)
Duración máxima
12 meses (prolongable a 24)
Estatus
Intercambio cultural + dinero de bolsillo
Perfil
UE/AELC, 18-25 años, aprende alemán
Niñera
Coste mensual
CHF 4000 - 8000 bruto
Horas por semana
Flexible (hasta 45h)
Alojamiento
Vive en casa o fuera
Duración máxima
Indefinida
Estatus
Empleada de pleno derecho (AVS, LAA, contrato)
Perfil
Profesional con formación o experiencia
≡Au pair vs. niñera - calculadora de costes
Ve la comparativa para tu familia en 30 segundos.
Au pair
Live-inCoste mensual
CHF 2'035/mes
CHF 24'420/año
- Dinero de bolsilloCHF 800
- Pensión (valor OFAS en especie)CHF 990
- Curso de idioma (obligatorio)CHF 100
- Seguros sociales (~8.1 %)CHF 145
Ventajas
- ✓Intercambio cultural
- ✓Inmersión lingüística para los niños
- ✓Coste total menor
- ✓Live-in, disponible por la tarde
Desventajas
- ·Máximo 12 meses (no prorrogable)
- ·Tope estricto de 30 h/semana
- ·Trámite de permiso y obligación de vivienda
Niñera
ProfesionalCoste mensual (total empleador)
CHF 3'277/mes
CHF 39'324/año
- Salario bruto (CHF 28/h)CHF 3'031
- Seguros sociales (~8.1 %)CHF 246
- Coste total empleadorCHF 3'277
Ventajas
- ✓Experiencia pedagógica
- ✓Jornada completa y flexible posible
- ✓Solución a largo plazo
- ✓Vive fuera, privacidad preservada
Desventajas
- ·Coste total más alto
- ·Sin intercambio cultural
Recomendación
Au pair recomendada
Foco lingüístico, niños mayores y ≤ 30 h/semana encajan perfecto con el modelo au pair.
OASA art. 48 · CTT economía doméstica · OFAS en especie · fedlex.admin.ch
Lo que necesitas saber legalmente
Au pair y niñera son las dos empleadas. Estos cuatro puntos aplican en ambos casos:
El visado de au pair es válido 12 meses, máximo 30h/semana - alojamiento y comidas se suman al dinero de bolsillo.
Una niñera es una empleada regular: alta AVS en la caja de compensación obligatoria desde el primer día.
Seguro de accidentes LAA obligatorio en ambos casos - sin él respondes personalmente por accidentes.
Contrato escrito recomendado (obligatorio en Ginebra) - fija horas, vacaciones y preaviso de despido.
Checklist gratis: dar de alta correctamente tu empleada del hogar
AHV, seguro de accidentes, contrato. Todo en una página, por email en 30 segundos.
Sin spam. Cancela cuando quieras.
Respuestas rápidas
1¿Puede un au pair trabajar a tiempo completo como niñera?+
No. Según el art. 48 OASA, la jornada está limitada a 30 horas por semana - y el objetivo principal es el intercambio cultural, no el cuidado infantil a tiempo completo. Si necesitas más, tienes que contratar una niñera como empleadora.
2¿Cuánto cuesta de verdad un au pair?+
Unos CHF 1500-2000 al mes: dinero de bolsillo (CHF 800-1000), alojamiento y comidas (CHF 600-800), curso de idioma (CHF 100-150) y AVS/seguros. La cifra en efectivo parece pequeña, pero la habitación y la comida cuestan de verdad. La guía para acoger a un au pair en Suiza detalla los costes reales y el riesgo de responsabilidad si no tienes seguro de accidentes LAA.
3¿Necesito contrato y alta para una niñera?+
Sí. Una niñera es una empleada real - contrato escrito (CTT economía doméstica), alta en la caja de compensación, cotizaciones AVS/AI/APG, seguro de accidentes LAA y nómina mensual. Clino lo prepara todo por ti.
4¿Puedo pasar de au pair a niñera más tarde?+
Sí, pero son dos contratos separados. Cuando tu au pair se va al cabo de un año, puedes contratar a una niñera después. Muchas familias empiezan con au pair y pasan a niñera cuando las necesidades crecen.
¿Lista para contratar a tu niñera?
Clino prepara el contrato, alta AVS, LAA y nómina - CHF 19.90/mes, 30 días gratis.
Aviso: Resumen, no asesoramiento jurídico. Datos de mayo 2026. Normas federales (OASA, LEI) y particularidades cantonales pueden cambiar. · Última actualización: agosto 2026
