CHF 21,40/h
Salário mínimo cantonal
Pagar menos expõe a multas (lei federal contra o trabalho não declarado).
Fonte
Cantão de JuraContratar uma cuidadora no Jura —
de forma legal e simples.
Encontrou uma cuidadora para os seus pais ou para si? A Clino transforma isso numa relação de trabalho em regra: inscrição na caixa de compensação, contrato, seguro e recibos de vencimento — por CHF 19.90/mês, sejam algumas horas ou 24 horas por dia.
Inscrever agoradepois só CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseresAconselhamento grátispor WhatsApp · responde uma pessoa
conforme a AHVECAS Juraconfigurado em 5 minutoscancelável a qualquer momento
Sem agência de colocação — a cuidadora continua a ser sua. A Clino trata da papelada oficial.
Que modelo encaixa?
Ao hora, em dias fixos ou em regime interno
Cuidados à hora
p. ex. 2–3 manhãs por semana
Compras, cozinhar, acompanhamento a consultas, companhia. É o modelo de entrada mais comum — muitas vezes como complemento do Spitex ou para aliviar a família.
Tempo parcial fixo
meios-dias ou dias fixos
Uma estrutura fiável no dia a dia: a mesma pessoa, os mesmos horários. A partir de 8 horas por semana acresce o seguro de acidentes não profissionais (NBU).
Cuidados 24h (interna)
a cuidadora vive na casa
Presença contínua com quarto próprio. A alimentação e o alojamento contam como salário em espécie (CHF 990/mês); o tempo de presença rege-se pelo NAV modelo da SECO.
O teu plano pessoal
A tua cuidadora no Jura — já planeada.
Define as horas e o salário. Custos, procedimento e seguro aparecem na hora.
h/sem.
20
CHF/h
30
O teu código postal2800Cantão de Jura
O teu plano para a tua cuidadora no Jura
Entidade competente
ECAS Jura
online via AVSeasy
O teu procedimento
Procedimento normal
Acima de CHF 22'680/ano — liquidação mensal, mais BVG a partir dos 25 anos.
Seguro de acidentes
- Acidente de trabalho (BU) — pago pelo empregador
- Acidente não profissional (NBU) — obrigatório a partir de 8 h/sem.
O teu custo por mês
CHF 3'111.35/ mês
≈ CHF 37'336.20 / ano
Salário brutoCHF 2'816.69
Contribuições (empregador)CHF 274.76
ClinoCHF 19.90
A tua cuidadora recebe CHF 2'455.26 líquidos
O que o Clino faz por ti
- Contrato de trabalho pronto
- Inscrição na ECAS Jura preparada
- Salário e contribuições calculados todos os meses
NÃO DECLARADOA realidade escura.
- ✕Sem contrato, só um aperto de mão
- ✕Acidente? As despesas médicas ficam por sua conta
- ✕Multa até CHF 10'000 + 5 anos de retroativos
DECLARADOA realidade luminosa.
- ✓Contrato de trabalho conforme o NAV
- ✓Apólice UVG: paga desde a primeira hora
- ✓AHV liquidada corretamente, CHF 19.90/mês
⇄
ARRASTE A LINHA: ONDE ESTÁ A SUA CASA?
Intensidade dos controlos
Por amostragemFrequentes
Controlos por amostragem
Quão rigorosos são os controlos no Jura?
Mesmo no Jura, a inscrição é obrigatória a partir do primeiro franco. Um simples controlo por amostragem ou um acidente da sua cuidadora pode revelar um emprego não declarado, com multas e pagamentos retroativos.
Com a Clino inscreve a sua cuidadora em poucos minutos. A Clino guia-o passo a passo: inscrição, seguro e recibos de vencimento.
Inscrever já a minha cuidadoraFR
Língua oficial
Francês
Controlos trabalho não declarado
Controlos por amostragem
Confirmação da caixa
normalmente ~11 dias úteis
Certificado de salário
emitido pela caixa
Cantão de JuraBin l'bondjoué !Bonjour ! (en patois jurassien)
Todo o Jura: um serviço, uma inscrição
Todos os municípios, um só serviço: ECAS Jura.
DelémontPLZ 2800inscrever
Haute-SornePLZ 2854inscrever
PorrentruyPLZ 2900inscrever- CourrendlinPLZ 2830inscrever
O cantão de Jura num relanceOs cuidados ao domicílio no Jura
Salário por hora
CHF 25–33
preço de mercado
Caixa de compensação
ECAS Jura
AVSeasy
FAK empregador
2.85%
2026
Salário mínimo
CHF 21.40
/h
Salário doméstico Ø
CHF 25
/h
Administração
0.27%
taxa da caixa, agregado típico
Os custos administrativos da ECAS Jura correspondem a 2.50% das contribuições AHV/IV/EO (art. 157 AHVV, máximo 5%). Sobre o salário bruto equivalem a 0.27%.
Se declarar online
A caixa publica duas taxas em paralelo: 2.50% na tarifa de base e 2.30% para quem declara através do AVSeasy. Ambas incidem sobre as contribuições AHV/IV/EO.
Fonte: Canton du Jura, RSJU 831.101 art. 13 (ordonnance d'exécution AVS)
O Jura rural tem um salário mínimo cantonal que também se aplica às cuidadoras em casas particulares — um piso claro para salários justos.
Municípios pequenos, longas distâncias: uma cuidadora no terreno tranquiliza a família — mesmo que não viva no cantão.
Nota sobre o salário mínimo Jura
No cantão de Jura vigora um salário mínimo cantonal de CHF 21.40/h (2026, ajustado periodicamente). Aplica-se também às cuidadoras em casas particulares e constitui o piso do salário por hora.
Específico do cantão de Jura
O que muda em Jura
FR
Língua da administração
A ECAS Jura trabalha em francês.
CHF 1'500por filho
Abono de nascimento único
Além do abono por filho habitual. É pago pela ECAS Jura.
2,85% FAK
Contribuição FAK acima da média CH
Média suíça: 1,67 %. Contar com isso no orçamento.
G+
Pessoal transfronteiriço frequente
Verificar a autorização G e a retenção do imposto na fonte.
Financiamento
Apoios para os cuidados em casa
Três alavancas ajudam a suportar os custos. Os montantes exatos dependem do caso — os folhetos oficiais estão ligados.
Subsídio por incapacidade da AHV
Independente do rendimento e do património, graduado consoante o grau de incapacidade.
Folheto 3.01 (ahv-iv.ch) →Prestações complementares (EL)
Quando a reforma e os rendimentos não cobrem as despesas de vida.
Folheto 5.01 (ahv-iv.ch) →Autoridades & inscrição
É assim que inscreve a sua cuidadora no Jura
Caixa de compensação AHV · portal AVSeasy
ECAS Jura
Competente para AHV/IV/EO, ALV, abonos de família, imposto na fonte e a declaração salarial do pessoal doméstico.
Abrir formulário & portal- 1
Inscrever-se na ECAS Jura
Registar-se como empregador de pessoal doméstico — online ou por formulário. Receberá um número de acerto. A Clino prepara tudo.
- 2
Tratar do seguro de acidentes
A cobertura de acidentes de trabalho é obrigatória, a NBU a partir de 8 h/semana. Tratamos disso por si — via VAVplus com a sua caixa de compensação onde exista, caso contrário diretamente com uma seguradora parceira.
- 3
Assinar o contrato de trabalho
Horário, salário, férias, período experimental — no regime interno também quarto, alimentação e tempo de presença. Modelo da Clino.
- 4
Acertar todos os meses, declarar no fim do ano
Todos os meses um recibo de vencimento pronto, no fim do ano a declaração salarial à ECAS Jura. A Clino gera ambos automaticamente.
FAQ Jura
Perguntas frequentes
Tenho mesmo de inscrever uma cuidadora numa casa particular — mesmo à hora?
Sim. A partir do momento em que define o salário, as tarefas e os horários, é empregador — desde a primeira hora e desde o primeiro franco. A AHV/IV/EO (5.3% por parte), a ALV (1.1% por parte) e o seguro de acidentes são obrigatórios. A exceção para salários mínimos (CHF 2'300/ano) expressamente não se aplica às casas particulares.
Que caixa de compensação é competente no Jura?
A ECAS Jura. É aí que declara a contratação e depois acerta as contribuições. A Clino prepara a inscrição e elabora todos os meses um recibo de vencimento pronto.
O que pode a cuidadora assumir — e o que são cuidados de enfermagem?
Os cuidados abrangem o dia a dia e a casa: cozinhar, fazer compras, acompanhar, fazer companhia, dar estrutura ao dia. Os cuidados básicos e terapêuticos (p. ex. preparar medicação, tratar feridas) cabem a profissionais de saúde ou ao Spitex — que, consoante o cantão, precisa de autorização. As duas coisas combinam-se sem problema.
O que se aplica a cuidados 24 horas com alimentação e alojamento?
O alojamento e as refeições são salário em espécie: CHF 990 por mês (CHF 33 por dia) somam-se ao salário em dinheiro e estão sujeitos à AHV. Além disso, a SECO recomenda no NAV modelo para os cuidados 24 horas que os tempos de presença sejam expressamente regulados no contrato e remunerados.
Posso usar o procedimento simplificado?
Só até CHF 22'680 de salário anual por pessoa. Uma cuidadora com horário alargado ultrapassa por regra esse limite — passa então a aplicar-se o procedimento ordinário com certificado de salário. A partir de CHF 22'680 de salário anual e dos 25 anos acresce ainda a caixa de pensões (BVG). A Clino acerta ambos corretamente.
A minha cuidadora vem do estrangeiro — a que devo estar atento?
Sem autorização de estabelecimento C, o salário é tributado na fonte. Para cidadãs da UE/AELE aplica-se, consoante a duração, o procedimento de notificação ou de autorização; as transfronteiriças precisam da autorização G. A Clino guia-o pelo imposto na fonte e pela inscrição.
O que arrisco sem inscrever?
O pagamento retroativo das contribuições mais juros de mora — e, ao abrigo dos art. 87/88 da lei da AHV (AHVG), uma multa. Se houver um acidente, responde pessoalmente e sem seguro. Uma inscrição retroativa junto da ECAS Jura é possível a qualquer momento; quanto mais cedo, mais barato.
Calculadora de salário
Bruto, líquido & custos do empregador
Contrato de trabalho de cuidados
Modelo gratuito em PDF
Outros cantões
Contratar uma cuidadora noutro cantão
Contratar a cuidadora em Berna
CHF 27–35/h
Contratar a cuidadora em Solothurn
CHF 26–34/h
Contratar a cuidadora em Basileia-Campo
CHF 28–36/h
Contratar a cuidadora em Neuchâtel
CHF 27–35/h
Contratar a cuidadora em Zurique
CHF 29–37/h
Contratar a cuidadora no cantão de Vaud
CHF 28–36/h
Contratar a cuidadora em Genebra
CHF 31–39/h
Contratar a cuidadora na Argóvia
CHF 27–35/h
Contratar a cuidadora em São Galo
CHF 26–34/h
Contratar a cuidadora em Lucerna
CHF 26–34/h
Contratar a cuidadora no Ticino
CHF 25–33/h
Todos os cantões & panorâmica: contratar uma cuidadora na Suíça →
Verificado pela Clino
Os dados de inscrição para Jura
Estado julho de 2026, verificado diretamente com a caixa de compensação.
O formulário certo
A ECAS Jura usa o seu próprio formulário ou portal o link direto está no cartão acima.
Procedimento simplificado
O procedimento simplificado plus (seguro de acidentes incluído) está disponível, mas tem de o pedir ativamente, nunca é automático. Acima de CHF 22'680 de salário anual, um valor que a tempo inteiro se atinge depressa, aplica-se o procedimento ordinário com imposto na fonte individual.
Prazos
Inscrever: no prazo de 30 dias a contar do primeiro dia de trabalho. Declaração anual dos salários: até 30 de janeiro do ano seguinte.
Depois do envio
A confirmação com o teu número de acerto chega por correio, normalmente em 1–3 semanas. Entretanto já podes pagar o salário.
Particularidade do cantão de Jura
O formulário jurassiano AF03 não tem campo LTN+: mencione o seu pedido de LTN+ diretamente no envio, ou ligue brevemente para a ECAS (o LTN+ existe lá desde 1.1.2025).
Grátis, sem registo, todos os passos para assinalar.
Em todos os municípios do cantão de Jura
A inscrição funciona da mesma forma em todo o cantão — sejam os cuidados em Delémont, Porrentruy, Haute-Sorne ou numa das outras 65 localidades: mesma caixa de compensação, mesmo procedimento, mesmo preço fixo.
DelémontPorrentruyHaute-SorneLes BoisMuriauxLe NoirmontLes BreuleuxSaignelégierLes PommeratsGoumoisLe Bémont JUMontfauconLes EnfersSt-Brais+65
O cantão de Jura em comparação
- Com 2.85 %, a contribuição FAK de Jura está entre as mais altas da Suíça (posição 26 de 26, por ordem crescente).
- O abono por filho de CHF 275/mês ultrapassa em CHF 60 o mínimo federal de CHF 215.
- O salário por hora habitual para os cuidados ao domicílio ronda os CHF 29 (média dos cantões: CHF 31).
- No cantão de Jura vigora um salário mínimo legal de CHF 21.40/hora, prevalece sobre o mínimo do NAV.
Feriados legais no cantão de Jura (2026)
qui 1.1.Dia de Ano Novosex 3.4.Sexta-feira Santaseg 6.4.Segunda-feira de Páscoasex 1.5.Dia do Trabalhadorqui 14.5.Ascensãoseg 25.5.Segunda-feira de Pentecostesqui 4.6.Corpo de Deussáb 1.8.Festa nacionalsex 25.12.Natal
Estes dias são equiparados ao domingo (art. 20a da Lei do Trabalho). Só o 1 de agosto é pago por lei, quanto aos restantes feriados, decide o contrato de trabalho ou o NAV. Fonte: SECO, estado a 12.12.2024.
É assim de rápido no cantão de Jura
Clino
online
Bonjour! Encontrámos uma cuidadora em Delémont, o que temos de fazer agora?
09:12Boa! Em 5 minutos está tratado: inscrevemo-la na ECAS Jura e preparamos o contrato + os recibos de vencimento. Vale em todo o cantão.
09:14Mensagem
A tua empregada vive do outro lado da fronteira (França)?
Se vive do outro lado da fronteira aplica-se o procedimento para trabalhadoras transfronteiriças: o AHV e o seguro de acidentes continuam a ser suíços; a Quellensteuer depende do país de residência. O nosso guia explica o teu caso.
És tu a cuidadora?
Salário, seguros, os teus direitos e um dossier pronto a enviar ao teu empregador para que te declare legalmente.
Todas as funções, um preço fixo
Inscrever outras ajudas no Jura
Seja quem for que tens a trabalhar em casa, a Clino prepara a inscrição e o seguro e trata dos recibos de vencimento, tudo no Jura.
Última atualização:
A sua cuidadora no Jura — contratada em regra
Inscrição, contrato, seguro, recibos de vencimento. CHF 19.90/mês. Cancelável a qualquer momento.
Contratar a cuidadora no JuraSem comissão de colocação · a cuidadora continua a ser sua
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis