Cuidados infantis

Se a ama de dia cuida em tua casa, o empregador és tu

Salvador Jovells25 de setembro de 20265 min de leitura

Check de estatuto

Quem é o empregador, e o que tens de fazer?

3 ou 4 cliques, resposta em francos.

1. Onde é cuidado o teu filho?

Mãe de dia sentada no tapete da sala com três crianças pequenas, a ver com elas um livro ilustrado — Se cuida das crianças em tua casa, o empregador és tu, tal como com uma nanny: inscrição na AHV desde o primeiro franco.

Sim, em privado é permitido. Quem é o empregador decide-o o local. Em tua casa és tu, tal como com uma nanny: inscrição na AHV desde o primeiro franco e seguro de acidentes (UVG), mesmo para poucas horas por semana. Em casa dela, em regra também é tua empregada se só trabalha para ti, até a caixa de compensação a reconhecer como independente. Se tudo passa por uma organização de famílias de dia, o empregador é a organização. Avisar a proteção de menores cabe à própria mãe de dia.

O que custa em regra, exemplo cantão de Zurique com as taxas de 2026: cuidado em tua casa, 20 horas por semana a CHF 30, dá CHF 3'040 por mês, dos quais CHF 223 são contribuições do empregador (AHV/IV/EO 5.3 %, ALV 1.1 %, FAK, seguro de acidentes). O check abaixo calcula o valor para o teu cantão.

Em casa dela: empregada ou independente?

Porta de entrada aberta de um apartamento no rés-do-chão, ténis no tapete e uma trotinete verde-clara ao lado — Se cuida das crianças em casa dela, a pergunta é: empregada ou independente?

Em tua casa é claro: quem cuida de uma criança no lar dos pais recebe salário (WML Rz 4114), e tu és o empregador, como com uma nanny, por isso inscreve-la na AHV. Em casa dela, a AHV distingue. Através de uma organização, está contratada pela organização. Se levas o teu filho diretamente a casa dela, só é salário se o risco empresarial dela for baixo e ela depender muito de ti na organização do trabalho (WML Rz 4113). Estes são os sinais que a caixa de compensação pesa:

Aponta para emprego

Tu és o empregador

Só cuida dos teus filhos
Tu defines horários e regras
Tarifa fixa, sem risco próprio
Não se apresenta como negócio

Aponta para independente

Ela desconta por conta própria

Cuida de crianças de várias famílias
Define ela horários e rotinas
Assume risco próprio, p. ex. faturas por pagar
Faz publicidade, emite faturas

A caixa de compensação decide caso a caso. Conta a realidade económica, não o que diz o contrato.

Aviso e autorização: obrigação dela, regras do cantão

A ordenança federal sobre o acolhimento de menores exige para o acolhimento de dia um aviso, não uma autorização. Os cantões podem ser mais exigentes, como mostram estes três exemplos. A obrigação é da mãe de dia, não tua. Mesmo assim, pergunta antes de o teu filho ir para casa dela: as famílias de dia avisadas estão sob supervisão, na cidade de Zurique com pelo menos uma visita por ano.

Federal, art. 12 PAVO

Quem se oferece publicamente para cuidar em sua casa, com regularidade e contra pagamento, de crianças com menos de 12 anos avisa a autoridade.

Os cantões podem exigir mais (art. 3 PAVO).

ZHZurique
Aviso
Acima de 25 horas por semana para uma criança, incluindo familiares e conhecidos. No máximo 6 crianças.
BEBerna
Aviso prévio
Pelo menos 1 mês antes de começar, ao Serviço cantonal de Integração e Assuntos Sociais. Com organização, avisa esta.
VDVaud
Autorização
É precisa autorização do município. Cuidar de familiares próximos, por exemplo, está isento.

Se cuida do teu filho em tua casa, não há aviso segundo a PAVO. Aplicam-se então as obrigações de empregador de uma nanny.

Custos e dedução fiscal

Uma organização de famílias de dia cobra uma tarifa por hora e por criança, no Zürcher Oberland por exemplo CHF 11.50 a partir dos 18 meses e CHF 13.20 para os mais pequenos, antes de subsídios. Muitas vezes o município reduz essa tarifa conforme o rendimento; no cantão de Berna, os vales de cuidados só existem com uma organização de famílias de dia. Em privado não pagas à organização, mas como empregador suportas as contribuições sociais. O check acima calcula-as para o teu cantão.

Se ambos os pais trabalham, deduzes o custo como cuidados por terceiros, até CHF 25'800 por filho no imposto federal. Quanto isso vale mostra-o a calculadora da dedução fiscal. Que comprovativo conta explica-se em deduzir a empregada doméstica nos impostos. Creche, família de dia e nanny comparadas: Creche, nanny ou mãe de dia?.

És o empregador? Em ordem em poucos minutos

Mãe de dia em casa dela ou nanny em tua casa: a Clino prepara a inscrição na AHV e guia-te passo a passo, faz todos os meses o recibo de vencimento e, no fim do ano, o resumo dos custos de cuidado para a dedução fiscal. Nada é cobrado antes do dia 30.

Experimenta 30 dias grátis

Perguntas frequentes

Posso organizar uma mãe de dia em privado?

Sim. Nada proíbe contratar uma mãe de dia diretamente, sem organização. Só tens de esclarecer quem é o empregador: se ela cuida do teu filho em tua casa, és sempre tu. Se cuida em casa dela e só trabalha para ti, em regra também. Nesse caso inscreve-la na caixa de compensação desde o primeiro franco. O aviso à proteção de menores é com ela.

Uma mãe de dia precisa de autorização?

Segundo o direito federal não, mas de um aviso: quem se oferece publicamente para cuidar em sua casa, com regularidade e contra pagamento, de crianças com menos de 12 anos avisa a autoridade (art. 12 PAVO). Os cantões podem exigir mais. Zurique: aviso ao município acima de 25 horas por semana para uma criança. Berna: aviso pelo menos 1 mês antes de começar. Vaud: autorização do município. Nos outros cantões, pergunta no município.

A minha mãe de dia é empregada ou independente?

Decide a caixa de compensação, não o teu contrato. Através de uma organização de famílias de dia, está contratada pela organização. Se cuida do teu filho diretamente em casa dela, é salário quando o risco empresarial dela é baixo e a dependência de ti é forte (WML Rz 4113), por exemplo porque só trabalha para ti e és tu que defines os horários. Só é independente quando a caixa de compensação o reconhece.

E se ela cuidar do meu filho em nossa casa?

Então, segundo a ordenança sobre o acolhimento de menores, não é uma mãe de dia mas uma nanny, e tu és o empregador (WML Rz 4114): inscrição na AHV desde o primeiro franco, seguro de acidentes profissionais, a partir de 8 horas por semana também acidentes não profissionais, e um recibo de vencimento todos os meses. Não é preciso avisar a proteção de menores. Como se faz na prática: contratar uma nanny em tua casa.

Posso deduzir nos impostos o que pago à mãe de dia?

Sim, como cuidados por terceiros, se ambos os pais trabalham, estudam ou não podem trabalhar e a criança tem menos de 14 anos. No imposto federal até CHF 25'800 por filho; os cantões têm os seus próprios tetos. Precisas de um comprovativo: a fatura da organização, a fatura dela ou, se fores o empregador, o certificado de salário ou, no procedimento simplificado, a liquidação da caixa de compensação.

Quero ser mãe de dia. O que tenho de fazer?

Pergunta primeiro no teu município se tens de avisar ou pedir uma autorização. Através de uma organização de famílias de dia ficas contratada e segurada, e a organização paga o salário e trata das contas. Se cuidares de crianças diretamente para famílias e quiseres ser independente, pede-o à tua caixa de compensação. Enquanto ela não o reconhecer, em regra contas como empregada dos pais, e são eles que te inscrevem.

Fontes

Ordenança sobre o acolhimento de menores (PAVO), SR 211.222.338, art. 2, 3 e 12 - fedlex.admin.ch
BSV, Diretrizes sobre o salário determinante (WML), Rz 4113 e 4114 - sozialversicherungen.admin.ch
Folheto AHV 2.02, contribuições dos independentes - ahv-iv.ch
Cidade de Zurique, folheto sobre a supervisão das famílias de dia (V TaK) - stadt-zuerich.ch
Cantão de Berna, GSI: supervisão e autorização, famílias de dia - www.gsi.be.ch
Cantão de Vaud, OAJE: diretrizes do acolhimento familiar de dia (LAJE) - vd.ch
Tagesfamilien Zürcher Oberland, tarifa sem subsídios - tfzo.ch

Saber mais

Creche, nanny ou ama? Comparação honestaLer artigo

Custos de guarda de crianças na Suíça 2026Ler artigo

Declarar uma babysitter, nanny ou au pair - guia 2026Ler artigo

Deduzir a empregada nos impostos? As 4 exceçõesLer artigo