Registrare una collaboratrice domestica in Svizzera in 5 minuti.
Contratto, buste paga e registrazione — Clino prepara tutto per il suo cantone. Lei mantiene il controllo.
Scegliete il vostro cantone
Selezionate un cantone sulla mappa
Selezionate un cantone sulla mappa
Se impiega una collaboratrice domestica in un'economia domestica privata in Svizzera, deve registrarla presso la cassa di compensazione AVS del suo cantone dal primo franco. Fino a CHF 22'680 all'anno si usa la procedura semplificata: AVS, AD, imposta alla fonte e spesso l'assicurazione infortuni si liquidano con un unico conteggio annuale. Clino prepara tutti i moduli per il suo cantone, al prezzo fisso di CHF 19.90/mese.
Iscrizione obbligatoria?
Sì, dal primo salario
Costo di Clino?
CHF 19.90/mese, prezzo fisso
Impegno
~5 minuti, poi automatico
Clino si occupa della burocrazia. Il controllo resta a Lei.
- Contratto pronto da firmare
- Salario e contributi calcolati
- Registrazione e moduli precompilati
- Le ricorda ogni scadenza — come, quando, dove
- Conferma con un clic
- Paga il salario direttamente
Basta scartoffie.
Contratto, salario, AVS — Clino prepara tutto e la guida. Lei si gode la casa pulita.
- ✕Nessun contratto — solo una stretta di mano
- ✕Infortunio? Le spese mediche le paga Lei
- ✕Multa fino a CHF 10'000 + 5 anni di arretrati
- ✓Contratto di lavoro conforme al CNL
- ✓Polizza LAINF: paga dalla prima ora
- ✓AVS conteggiata correttamente — CHF 19.90/mese
Quanto costa davvero la Sua collaboratrice?
Muova i cursori — tutto incluso, in tempo reale.
Il Suo costo totaletutto incluso
CHF 629/mese
- Salario lordo (ferie incl.)CHF 563
- Contributi (AVS, AD, LAINF, AF)CHF 46
- Clino — burocrazia sbrigataCHF 20
Stima con AF media nazionale. La Sua aliquota cantonale esatta è in Clino.
Da quando bisogna registrarsi?
Dal primo franco di salario
Obbligo: registrazione AVS dal primo franco nell'economia domestica privata.
Fino a CHF 22'680/anno
Procedura semplificata — una dichiarazione all'anno.
Scadenza 30 gennaio
Conteggio salariale annuale per l'anno precedente.
Farlo da soli o con Clino?
In autonomia — impegno tipico
- Identificare la cassa di compensazione del vostro cantone (26 diverse)
- Aprire conto economia domestica (3–5 giorni lavorativi di attesa)
- Studiare aliquote AF e tabelle dell'imposta alla fonte
- Calcolare il cedolino in Excel — sono possibili errori
- Preparare a mano la dichiarazione annuale (spesso 30 gennaio)
- Generare il certificato di salario da soli
Con Clino — prezzo fisso CHF 19.90/mese
- Cassa di compensazione rilevata automaticamente dal NPA
- Contributi corretti per il 2026 — verificati e aggiornati
- Cedolino in PDF — con un clic
- Dichiarazione annuale preparata — basta caricare
- Certificato di salario Modulo 4 generato automaticamente
- Promemoria per ogni scadenza
Registrata. Protetta. Fatto.
Registrare bene significa AVS e certificato di salario per la collaboratrice — e zero rischi per Lei.
Prova 30 giorni gratisTutti i cantoni
Grande Zurigo
Zurigo
Lucerna
Nidvaldo
Obvaldo
Svitto
Uri
Zugo
Argovia
Berna
SolettaSvizzera nord-occidentale
Basilea Campagna
Basilea CittàSvizzera orientale
Appenzello Esterno
Appenzello Interno
Glarona
Sciaffusa
San Gallo
TurgoviaSvizzera sud-orientale
Grigioni
Friburgo
Ginevra
Giura
Neuchâtel
Vaud
ValleseSvizzera italiana
TicinoRegistrare altri aiuti domestici
Registrata, assicurata e pagata correttamente. Un prezzo fisso.
Giusto per entrambi.
Assicurazione, pensione, un certificato di salario corretto. Bene per lei, sicuro per Lei.
Prova 30 giorni gratisStrumenti — gratuiti
Prima della registrazione — questi calcolatori aiutano
Non sapete ancora quale salario offrire o se siete obbligati a registrarvi? Questi quattro strumenti rispondono alle domande più frequenti — senza registrazione.
Calcolatore AVS
AVS/AI/IPG, AD, AF e LAINF — tutte le aliquote 2026, tutti i cantoni.
Calcola →Lordo / Netto
Cosa resta alla collaboratrice? Anteprima rapida con imposta alla fonte.
Calcola →Test di obbligo
5 domande — e saprete se dovete registrarvi.
Inizia →Modello di contratto
Contratto CNL per economia domestica in PDF — gratuito.
Crea contratto →Domande frequenti — tutta la Svizzera
Devo davvero registrare la mia collaboratrice se lavora solo 4 ore a settimana?
Sì — in un'economia domestica privata l'obbligo AVS vale dal primo franco. Con 4 h/settimana × CHF 30/h × 50 settimane = CHF 6'000/anno è comunque chiaramente obbligatorio registrarla. (Solo i salari delle persone sotto i 25 anni, fino a CHF 750/anno, possono restare esenti su richiesta.)
Cos'è la procedura semplificata?
Una procedura forfettaria per economie domestiche private: AVS, AI, IPG, AD, imposta alla fonte e talvolta LAINF sono regolate insieme con un'unica dichiarazione annuale alla cassa cantonale. Condizione: salario massimo CHF 22'680 all'anno per datore.
Chi paga quali contributi — datore o lavoratrice?
AVS/AI/IPG 10,6 % e AD 2,2 % sono condivisi (5,3 % e 1,1 % ciascuno). AF 1,025–2,85 % a seconda del cantone è pagata solo dal datore. LAINF professionale dal datore; non professionale (1,432 %) dalla lavoratrice.
Quale cassa di compensazione è competente?
La cassa cantonale del cantone di domicilio del datore. A Zurigo: SVA Zürich (portale AHVeasy), a Berna: SVA Bern, a Ginevra: OCAS. Clino la individua automaticamente dal NPA.
E se volessi registrare retroattivamente?
Possibile e anche consigliato prima di un controllo. La cassa richiederà i contributi degli ultimi 5 anni, eventualmente con interessi. La multa per lavoro nero non si applica se ci si attiva spontaneamente.
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese — prezzo fisso, qualunque sia il numero di cedolini o di dipendenti. I primi 30 giorni sono gratuiti. Disdetta mensile, senza costi nascosti.
Ultimo aggiornamento:
Registrare correttamente in tutta la Svizzera — in 5 minuti
I 26 cantoni, tutti i portali AVS, tutte le aliquote 2026. Prezzo fisso CHF 19.90/mese.
Inizia 30 giorni gratisConforme LPD · Protezione dati svizzera · Server in Svizzera
Hai già qualcuno che lavora da te?
Fai il check di 60 secondi: contratto, AVS, assicurazione infortuni. Vedi subito se manca qualcosa e quanto può costare.
Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.
Inizia gratis