Devo davvero registrarla? Viene solo ogni due settimane.
Sì, dal primo franco.
Unica eccezione: al massimo CHF 750 di salario all'anno, fino all'anno compreso in cui la Sua collaboratrice compie 25 anni.
Assunta in regola · 26 cantoni
Registrare una collaboratrice domestica è complicato. Con Clino no.
Contratto, buste paga e registrazione AVS: Clino prepara tutto per il Suo cantone. Lei firma e invia.
Inizia 30 giorni gratis
La registrazione è fatta da un pezzo entro i 30 giorni. Poi CHF 19.90/mese, disdetta in ogni momento.
La stampa svizzera ci cita. Niente di pagato.
Clino è semplice
Tutto questo è incluso. Per CHF 19.90 al mese.
Cosa fa Clino, per CHF 19.90
- Contratto pronto da firmare
- Salario e contributi calcolati
- Registrazione e moduli precompilati
- Le ricorda ogni scadenza, come, quando, dove
- Supporto personale su WhatsApp
- Tutti i 26 cantoni, tutte le vie delle casse di compensazione
Cosa resta a Lei
- Conferma con un clic
- Paga il salario direttamente
Nessuna procura, pieno controllo
La registrazione è conclusa ben prima della fine dei 30 giorni gratis. Disdetta in ogni momento, non perde nulla.
Registrare la collaboratrice nel Suo cantone
Tocchi la mappa: cassa di compensazione, aliquota AF e via di registrazione per il Suo cantone.
L'NPA viene ripreso, la cassa è già riconosciuta
Selezionate un cantone sulla mappa
NON DICHIARATOLa realtà oscura.
- ✕Nessun contratto: in caso di lite vale solo ciò che ricordate
- ✕Infortunio: paga la Cassa suppletiva, Lei versa 5 anni di premi
- ✕AVS: 5 anni di arretrati, multa fino a CHF 10'000
DICHIARATOLa realtà luminosa.
- ✓Contratto secondo il CNL: vacanze, disdetta, salario in malattia
- ✓Assicurata contro gli infortuni dalla prima ora
- ✓Anni AVS per lei, buste paga per Lei
⇄
SPOSTA IL CONFINE: DOVE SI TROVA LA SUA CASA?
«Schwarzarbeit: Haushaltshilfen fehlt oft jede Absicherung», Blick, 25.07.2026, sulla base di studi Clino. Lo studio aggiornato: un controllo ogni 2'092 anni →Calcolatore di costi
Quanto costa davvero la Sua collaboratrice?
Muova i cursori, tutto incluso, in tempo reale.
4h
CHF 30
Il Suo costo totaletutto incluso
CHF 629/mese
- Salario lordo (ferie incl.)CHF 563
- Contributi (AVS, AD, LAINF, AF)CHF 46
- Clino, burocrazia sbrigataCHF 20
Registrare con questi numeri
Stima con AF media nazionale. La Sua aliquota cantonale esatta è in Clino.
Strumenti gratuiti, senza iscrizione
Sta ancora facendo i conti? Questi quattro aiutano.
Calcolatore AVS
AVS/AI/IPG, AD, AF e LAINF, tutte le aliquote 2026, tutti i cantoni.
Calcola →Lordo / Netto
Cosa resta alla collaboratrice? Anteprima rapida con imposta alla fonte.
Calcola →Test di obbligo
5 domande e saprete se dovete registrarvi.
Inizia →Modello di contratto
Contratto CNL per economia domestica in PDF, gratuito.
Crea contratto →
La burocrazia fa parte dell'appartamento svizzero come il parquet.
L'unica domanda è chi se ne occupa.
Fare da sé o con Clino?
Entrambe le vie sono legali. La differenza sta nel Suo tempo e nel margine di errore.
Da soliCon Clino, CHF 19.90/mese
Cassa di compensazione e registrazione
Da soli
Trovare la cassa competente (conta il Suo domicilio), procurarsi il modulo, spuntare attivamente la procedura semplificata plus, inviare.
Con Clino, CHF 19.90/mese
Riconosciuta dal Suo NPA, registrazione già compilata, casella VAVplus marcata. Lei firma e invia.
Contratto di lavoro
Da soli
Cercare un modello e adattarlo alle regole del CNL: vacanze, malattia, disdetta.
Con Clino, CHF 19.90/mese
Contratto conforme al CNL, pronto da firmare.
Ogni mese: la busta paga
Da soli
Calcolare da soli: 8,33 % di supplemento vacanze, quote AVS e AD, infortunio professionale, aliquota AF del Suo cantone, 5 % di imposta alla fonte.
Con Clino, CHF 19.90/mese
PDF con le aliquote 2026 del Suo cantone, imposta alla fonte inclusa.
Una volta all'anno: la notifica annuale
Da soli
Notificare la massa salariale entro il 30 gennaio e pagare la fattura della cassa entro 30 giorni.
Con Clino, CHF 19.90/mese
Preparata, con promemoria prima della scadenza e per la fattura annuale della cassa.
Inizia 30 giorni gratis30 giorni gratis · poi CHF 19.90/mese · disdici quando vuoiLeggere la guida per fare da sé →
Nessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile. Nessuna procura e nessuna provvigione: Lei firma e invia personalmente, Clino prepara.
Lo sentiamo ogni settimana
Tre frasi, tre risposte oneste
«Ha già una cassa malati. Se succede qualcosa, è assicurata.»
Per gli infortuni sul lavoro non paga la sua cassa malati, ma la Sua assicurazione contro gli infortuni come datore di lavoro. Se manca, interviene la Cassa suppletiva LAINF e Le fattura i premi fino a 5 anni indietro.
Con ClinoNella procedura di conteggio semplificata plus, l'assicurazione contro gli infortuni passa dalla Sua cassa di compensazione. Clino Le mostra dove mettere la crocetta.
«Ha il permesso B. Le imposte sono affar suo, no?»
No, Suo: nella procedura semplificata Lei trattiene il 5 % di imposta alla fonte dal salario lordo, con qualsiasi permesso. Di questa imposta risponde Lei come datore di lavoro.
Con ClinoIl 5 % figura su ogni busta paga, la notifica annuale è preparata.
«Pulisce anche presso altre tre famiglie. Qualcuno l'avrà già registrata.»
Ogni economia domestica è un datore di lavoro a sé: propria registrazione, propria copertura infortuni. Senza la Sua registrazione, la Sua collaboratrice non accumula anni AVS.
Con ClinoLei registra solo la Sua economia domestica. Quello che fanno le altre famiglie resta un obbligo loro.
Fonti: art. 13 OAINF · art. 95 LAINF, Cassa suppletiva LAINF (risposta scritta, agosto 2026) · promemoria AVS 2.07 · art. 12 LAVS
In breve, con franchezza
Quattro domande, quattro risposte chiare
Quanto mi costa alla fine, tutto compreso?
Salario orario più circa un sesto. Più CHF 19.90 per Clino.
Compresi l'8,33 % di supplemento vacanze e tutti i Suoi contributi, dall'AVS agli assegni familiari; l'importo esatto lo dà il calcolatore qui sopra.
Al calcolatore dei costiQuanto tempo ci vuole?
Si imposta una volta. Poi una volta all'anno.
Registrazione entro un mese dall'inizio del lavoro, notifica annuale entro il 30 gennaio. Clino precompila, Lei firma e invia.
E se semplicemente lascio perdere?
I controlli sono rari. Pagare si paga comunque.
Nel 2025 ci sono stati 239 controlli in tutta la Svizzera. Caro lo diventa comunque: la Cassa suppletiva LAINF e l'AVS richiedono fino a 5 anni indietro, più una multa fino a CHF 10'000 (art. 88 LAVS).
Fonti: Promemoria AVS 2.06 e 2.07, rapporto SECO sulla Legge federale contro il lavoro nero 2025, Cassa suppletiva LAINF (risposta scritta, agosto 2026). Aliquote 2026 verificate il . Fonti e metodologia
Se le succede qualcosa, il problema è Suo.
Registrata, non lo è più.
Lavora da Lei già da tempo?
La Sua collaboratrice domestica viene già da mesi o anni? Allora questo è il momento più conveniente.
Chi si registra spontaneamente paga al massimo 5 anni di contributi AVS, più il 5 % di interessi di mora. Clino emette contratto e registrazione da oggi; per il passato L'aiutiamo via WhatsApp.
«Schwarzarbeit: Haushaltshilfen fehlt oft jede Absicherung» Blick, 25.07.2026, sui nostri studi. Nessun contenuto a pagamento. Leggere l'articolo →
«Su WhatsApp rispondo io personalmente. Niente coda, niente sistema di ticket.»
Ho costruito Clino perché un'economia domestica possa assumere la sua collaboratrice in regola: senza fiduciario e senza burocratese.
Salvador Jovells · Fondatore di Clino, Zurigo
Equo per entrambe le parti
Lei ottiene tranquillità. La Sua collaboratrice domestica ottiene una rendita.
Si stima che 73'000 donne lavorino nelle economie domestiche svizzere senza che un solo franco confluisca nella loro rendita. Con la registrazione questo cambia.
Per la Sua collaboratrice domestica
- Anni AVS che contano più avanti
- Copertura infortuni dalla prima ora
- Ogni mese un conteggio salariale; l'attestazione fiscale arriva dalla cassa
- Un contratto da mostrare alla cassa malati, al locatore o alle autorità
Per Lei
- Nessun recupero di contributi su 5 anni, nessuna multa
- Regole chiare su vacanze, malattia e disdetta, prima che nascano litigi
- Tutto preparato, Lei firma e invia personalmente
Se la Sua collaboratrice esita: l'obbligo è Suo, non della collaboratrice. Il primo conteggio salariale di solito convince.
Inizia 30 giorni gratisNessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile. Lei firma e invia personalmente, Clino prepara.
Tutti i cantoni
Grande Zurigo
Zurigo
Lucerna
Nidvaldo
Obvaldo
Svitto
Uri
Zugo
Argovia
Berna
SolettaSvizzera nord-occidentale
Basilea Campagna
Basilea CittàSvizzera orientale
Appenzello Esterno
Appenzello Interno
Glarona
Sciaffusa
San Gallo
TurgoviaSvizzera sud-orientale
Grigioni
Friburgo
Ginevra
Giura
Neuchâtel
Vaud
ValleseSvizzera italiana
TicinoAnche per altri ruoli
Registrare altri aiuti domestici
Stessa procedura, stesso prezzo. Chiunque lavori a casa tua.
Domani torna.
D'ora in poi è tutto in regola.
Domande frequenti: per tutta la Svizzera
Devo davvero registrare la mia collaboratrice domestica se viene solo 4 ore alla settimana?
Sì, nell'economia domestica privata l'obbligo di registrazione AVS vale dal primo franco. Con 4 ore alla settimana a CHF 30 per 50 settimane sono CHF 6'000 all'anno: l'obbligo di registrazione è quindi chiaro. L'unica eccezione: al massimo CHF 750 di salario all'anno, fino all'anno compreso in cui la Sua collaboratrice domestica compie 25 anni, e solo se lei vi rinuncia.
In dettaglio: da quando devo registrare la mia collaboratrice domestica? →
Cos'è la procedura di conteggio semplificata e dov'è il limite?
La soluzione forfettaria per le economie domestiche private: AVS, AI, IPG, AD, 5 % di imposta alla fonte e, nella versione «plus», anche l'assicurazione infortuni si liquidano con un unico conteggio annuale presso la Sua cassa di compensazione. Tutti i 26 cantoni offrono il plus, ma deve richiederlo attivamente. Il limite: CHF 22'680 di salario per persona e anno, CHF 60'480 per l'intera economia domestica. Chi lo supera nel corso dell'anno viene conteggiato in procedura ordinaria per tutto l'anno (informazione della SVA Graubünden, agosto 2026). Con una collaboratrice domestica a 4 ore alla settimana ne è ben lontano.
E se si ammala o è incinta?
Continua a pagarle il salario per un periodo limitato, anche a salario orario: nel primo anno di servizio tre settimane, poi secondo la scala in uso nel Suo cantone (scala bernese, basilese o zurighese). Durante malattia e gravidanza, dopo il periodo di prova, vale una protezione dalla disdetta a tempo determinato. Il contratto Clino fissa entrambe le cose, così in caso di bisogno non ci sono litigi.
Quanto costa legalmente una collaboratrice domestica nel Suo cantone →
Quale cassa di compensazione è competente?
La cassa di compensazione del Suo cantone di domicilio, non quella del luogo di lavoro. In Ticino è l'IAS, nel canton Zurigo la SVA Zürich, nel canton Berna la cassa di compensazione del canton Berna, a Ginevra l'OCAS. Clino la riconosce automaticamente dal Suo NPA.
Devo assicurarla contro gli infortuni?
Sì. L'assicurazione contro gli infortuni professionali è obbligatoria dalla prima ora di lavoro; dalle 8 ore settimanali si aggiunge quella contro gli infortuni non professionali, che la collaboratrice paga tramite deduzione dal salario. Se la sua cassa di compensazione offre la procedura semplificata plus, spunta lì l'assicurazione infortuni; altrimenti stipula una polizza propria. Clino prepara i dati e le mostra la via.
Cosa succede se voglio registrarla retroattivamente?
È possibile e di solito è la via più conveniente. La cassa di compensazione richiede i contributi fino a 5 anni indietro, con interessi di mora. Se la Sua collaboratrice domestica non era assicurata contro gli infortuni, la Cassa suppletiva LAINF fattura i premi mancanti per al massimo 5 anni (art. 95 LAINF).
Passo dopo passo: registrare retroattivamente, la via tranquilla →
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese: prezzo fisso, indipendentemente dal numero di conteggi salariali o di collaboratori. Nessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile, nessun costo nascosto.
Made in Switzerland
Registrare non Le costa nulla: i primi 30 giorni sono gratis
Tutti i 26 cantoni, tutte le vie di registrazione, tutte le aliquote 2026. Prezzo fisso CHF 19.90 al mese.
Inizia 30 giorni gratisNessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile. Lei firma e invia personalmente, Clino prepara.
Verificato, non affermato: aliquote 2026 di tutti i 26 cantoni controllate sulle fonti ufficiali (tabella UFAS e promemoria delle casse di compensazione), stato al . Disponiamo di risposte scritte di casse di compensazione cantonali e della Cassa suppletiva LAINF dell'agosto 2026. Fonti e metodologia
Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.
Inizia gratis