Cantone AarauRegistrare una colf nel Canton Argovia
in 5 minuti, fatto.
La Sua colf a Aarau è in regola?
Clino si occupa della burocrazia. Il controllo resta a Lei.
- Contratto pronto da firmare
- Salario e contributi calcolati
- Registrazione e moduli precompilati
- Le ricorda ogni scadenza — come, quando, dove
- Conferma con un clic
- Paga il salario direttamente
La Sua colf a Argovia — già pianificata.
Imposti ore e salario. Costi, procedura e assicurazione appaiono subito.
Il Suo piano di assunzione a Argovia
Autorità competente
SVA Aargau
online tramite connect
La Sua procedura
Procedura semplificata
Un conteggio all'anno · imposta alla fonte 5 % inclusa.
Assicurazione infortuni
- Infortunio professionale (IP) — a carico del datore di lavoro
- Infortunio non professionale (INP) — obbligatorio da 8 h/sett.
I Suoi costi al mese
≈ CHF 16'354.32 / anno
Cosa fa Clino per Lei
- Contratto di lavoro pronto
- Registrazione alla SVA Aargau preparata
- Salario e contributi calcolati ogni mese
- ✕Nessun contratto — solo una stretta di mano
- ✕Infortunio? Le spese mediche le paga Lei
- ✕Multa fino a CHF 10'000 + 5 anni di arretrati
- ✓Contratto di lavoro conforme al CNL
- ✓Polizza LAINF: paga dalla prima ora
- ✓AVS conteggiata correttamente — CHF 19.90/mese
Cantone ArgoviaTutto Argovia — un ufficio, una registrazione
Tutti i comuni, un solo ufficio: SVA Aargau.
Registra a Argovia
Autorità ArgoviaDove registrare la collaboratrice domestica a Argovia?
L'autorità competente è la SVA Aargau. La registrazione avviene online sul portale connect, senza sportelli né carta.
Lei usa connect. Dietro c'è la SVA Aargau.
La cassa di compensazione competente
Riscuote AVS, AI, IPG, AD e assegni familiari per i datori di lavoro privati del canton Argovia ed emette un conteggio annuale.
Apri il sitoIl portale online
Qui crea l'account, registra la collaboratrice e inserisce gli stipendi. Nella procedura semplificata (VAVplus) fino a CHF 22'680/anno, il suo unico interlocutore.
Apri portaleCome funziona in pratica
- 1Aprire un account su connect — codice di conferma per posta (3–5 giorni).
- 2Attivare «Economia domestica privata» — si registra come datore di lavoro presso la SVA Aargau.
- 3Inserire la collaboratrice con il suo numero AVS (756.…) e la data di inizio.
- 4Dichiarare il salario annuale — la SVA Aargau genera automaticamente il conteggio.
Clino la guida passo passo con screenshot e compila i campi salario dal conteggio mensile.
I fatti della registrazione per Argovia
Stato luglio 2026 — verificato direttamente presso la cassa di compensazione.
Il modulo giusto
La Sua cassa (SVA Aargau) usa un proprio modulo o portale — il link diretto si trova nella scheda qui sopra.
Procedura semplificata
La procedura semplificata plus (assicurazione infortuni inclusa) è disponibile — ma va richiesta attivamente, mai automatica.
Scadenze
Registrare: entro 30 giorni dal primo giorno di lavoro. Notifica annuale dei salari: entro il 30 gennaio per l'anno precedente.
Dopo l'invio
La conferma con il numero di conteggio arriva per posta — di regola entro 1–3 settimane. Nel frattempo può già pagare il salario.
Particolarità del Cantone Argovia
Nel modulo argoviese l'opzione VAVplus appare SOLO DOPO aver risposto «sì» alla procedura semplificata («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Tenga pronti IBAN, numero AVS e data di nascita della collaboratrice.
Gratis, senza registrazione — tutti i passi da spuntare.
AarauAltre autorità Argovia — solo se rilevante per il suo caso
Ufficio dell'economia e del lavoro di Argovia. I controlli sul lavoro nero sono stati intensificati dal 2024 ad Aarau, Baden e Wettingen.
Ufficio delle imposte di Argovia. Certificato di salario dal portale connect — trasmesso elettronicamente all'ufficio cantonale delle imposte.
Portale ufficiale del cantone — panoramica di tutti i servizi amministrativi.
SVA ArgoviaIl modulo online argoviese, sezione per sezione
L'Argovia, quarto cantone svizzero e corridoio dei pendolari tra Zurigo e Basilea, usa un proprio modulo online della SVA Argovia: «Anmeldung Personal im Haushalt und Liegenschaftsverwaltung». Quattro sezioni, ecco cosa L'aspetta:
I Suoi dati personali
Scegliere «Privathaushalt» (economia domestica privata) come motivo di registrazione. IBAN, nome della banca e intestatario del conto sono obbligatori, tenga pronti i dati bancari.
Dipendenti
Indicare la data di inizio e la massa salariale lorda mensile stimata (per 12 o per 13). Qui sceglie anche la procedura semplificata.
Dati delle Sue dipendenti
A differenza del modulo federale, l'Argovia chiede già alla registrazione il numero AVS (756.) e la data di nascita della Sua collaboratrice. Prepari entrambi in anticipo.
Piattaforma online connect
Alla fine attiva il portale connect per le successive notifiche salariali. Al termine riceve una copia PDF della Sua registrazione.
Nota onesta sui costi: La SVA Argovia addebita il 3.0% di spese amministrative sui contributi, un valore nella media svizzera — l'aliquota massima legale è del 5%. Un motivo in più perché la massa salariale dichiarata sia corretta: Clino prepara le cifre dal Suo conteggio mensile, Lei deve solo riportarle.
Cosa paga come datore di lavoro Argovia — in sintesi
Registrazione a Argovia — da soli o con Clino
Cosa deve cercare, formulare e tenere sotto controllo da solo — e cosa fa Clino al suo posto.
Registrare da soli a Argovia
- Identificare la SVA Argovia
- Capire il portale connect
- Calcolare la FAK all'1,45 %
- Creare la busta paga in Excel
- Applicare la tabella dell'imposta alla fonte
- Presentare il conteggio annuale alla SVA AG
Con Clino a Argovia
- SVA Argovia riconosciuta — dati connect preparati
- FAK di Argovia (1,45 %), AVS, AD — tutto registrato
- Busta paga in PDF con tutte le deduzioni
- Imposta alla fonte calcolata automaticamente
- Conteggio annuale per la SVA AG preparato
Preconfigurato per la SVA Aargau e le aliquote del canton Argovia — non una soluzione generica.
Quanto sono severi i controlli a Argovia?
Argovia è tra i cantoni con controlli attivi sul lavoro nero. Non registrare la propria colf espone a multe, al recupero dei contributi fino a 5 anni e, nei casi gravi, a una denuncia.
Con Clino è in regola in pochi minuti — registrazione, assicurazione e conteggio salari inclusi.
Registrare correttamente oraE se finora non l'ho mai registrata?
Situazione comune. La SVA Aargau accetta le registrazioni retroattive, molto meno caro che farsi scoprire.
Fino a 5 anni indietro
Dichiara gli stipendi degli ultimi 5 anni. La SVA Aargau emette un conteggio cumulativo.
L'auto-denuncia protegge dalla multa
Chi si denuncia paga solo i contributi. Chi viene scoperto rischia fino a CHF 10'000 di multa (LLN) più interessi.
I controlli sono reali
Il controllo del lavoro nero del canton Argovia verifica a campione le economie domestiche, in aumento dal 2024.
⚠️ Multe LLN fino a CHF 5'000 per negligenza, fino a CHF 10'000 per dolo — più contributi retroattivi.
Calcolare, verificare, pianificare da sé
Quattro strumenti, senza registrazione — pre-calcolati per le aliquote Argovia.
Impiegare una frontaliera a Argovia?
Argovia confina con Germania. Anche se la Sua colf è frontaliera (permesso G), la registrazione AVS e l'assicurazione infortuni valgono in Svizzera. L'imposta alla fonte dipende dal Paese di residenza — la nostra guida spiega cosa vale nel Suo caso.
Perché Clino conosce il Cantone Argovia
Clino conosce nel dettaglio le regole, le aliquote e la cassa di compensazione di Argovia — così Lei non deve occuparsi di nulla.
Cassa di compensazione cantonale
Registrazione direttamente presso SVA Aargau — l'ente competente per Argovia.
Aliquote corrette
Aliquota AF, assegni familiari e salario minimo di Argovia sono già nel sistema.
Procedura semplificata
AVS, AD e assicurazione infortuni (VAVplus) passano da un'unica procedura.
Aliquote verificate il 2026-07-17 · Tariffe 2026
Registrare altri aiuti nel Canton Argovia
Chiunque impieghi a casa — Clino prepara l'iscrizione e l'assicurazione e gestisce il salario, pronto nel Canton Argovia.
Ultimo aggiornamento:
Domande frequenti — Aarau
Come registro la mia colf presso la SVA Argovia?
Tramite il portale connect della SVA Argovia ad Aarau. Clino prepara tutti i moduli.
Qual è l'aliquota FAK nel Canton Argovia?
Il contributo FAK è dell'1,45 % del salario lordo — pagato solo dal datore di lavoro.
Qual è la paga oraria tipica in Argovia?
La media è di CHF 27/ora (lordo) ad Aarau, Baden e Wettingen. Nessun salario minimo legale.
Quali assegni familiari nel Canton Argovia?
CHF 215 per figlio al mese, CHF 268 per l'assegno di formazione dai 16 anni.
Cos'è la procedura semplificata (VAV) in Argovia?
AVS, AD, imposta alla fonte e AINF sono regolati insieme tramite la SVA AG. Fino a CHF 22'680 all'anno per datore di lavoro.
Cosa succede se non registro la mia colf in Argovia?
Multe fino a CHF 10'000 e recupero dei contributi — fino a 5 anni.
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese. I primi 30 giorni gratuiti. Disdetta mensile.
Quanto costa la registrazione all'AVS a Aarau?
La registrazione in sé è gratuita. Si applicano solo i contributi sociali: AVS/AI/IPG 10,6 % e AD 2,2 % (divisi a metà), più il contributo cantonale AF (solo datore di lavoro) e la LAINF. Clino calcola automaticamente tutte le aliquote di Aarau.
Da quale salario devo registrare la mia collaboratrice all'AVS?
In un'economia domestica privata, la registrazione all'AVS è obbligatoria dal primo franco – in tutta la Svizzera, anche a Aarau. Solo i salari delle persone sotto i 25 anni, fino a CHF 750/anno, restano esenti su richiesta.
Giorni festivi legali nel Canton Aarau (2026)
Questi giorni sono equiparati alla domenica (art. 20a LL). Solo il 1° agosto è pagato per legge — per gli altri giorni festivi decidono il contratto di lavoro o il CNL. Fonte: SECO, stato al 12.12.2024.
Così semplice nel Canton Aarau
Clino
online
Grüezi! Abbiamo trovato una colf a Aarau — cosa dobbiamo fare adesso?
09:12Perfetto! In 5 minuti è fatto: la registriamo presso la SVA Aargau e prepariamo contratto + buste paga. Vale in tutto il cantone.
09:14Lei è la colf?
Salario, assicurazioni, i Suoi diritti — e un dossier pronto da inviare al Suo datore di lavoro per l'assunzione legale.
AarauProvare non costa nulla.
Contratto e busta paga in 5 minuti — 30 giorni gratis, nessun addebito prima del giorno 30. Non fa per te? Cancella l'account. Zero rischi.
Registri la Sua colf — AarauNessun addebito prima del giorno 30 • CHF 19.90/mese dopo
poi solo CHF 19.90/mese · disdici quando vuoi