Lavorare come badante in Svizzera: almeno CHF 20.35 all'ora e quali ore ti pagano
Cantone : guadagno CHF all'ora, ore a settimana.
Tocca i numeri per cambiarli. Non hai ancora un lavoro? Inserisci il salario che ti offrono.
Un buon salario, a livello di mercato
Sopra il minimo di CHF 20.35 e nella fascia abituale di CHF 27-35.
Netto al mese
CHF 2'683
Lordo al mese
CHF 2'911
Il datore di lavoro aggiunge
CHF 256
Comprende 8.33 % di supplemento ferie (4 settimane di ferie), AVS/AI/IPG, AD, assicurazione infortuni e assegni familiari. Oltre CHF 22'680 all'anno si applica la procedura ordinaria: la LPP e un'eventuale imposta alla fonte secondo tariffa non sono comprese qui.
Clino non è un'agenzia di collocamento. Cercare lavoro: come fare →
Il CNL economia domestica vale anche per l'assistenza a domicilio, e con un AFC il minimo sale a CHF 24.55. Calcola qui sotto quanto ti resta, poi guarda quali ore da convivente vanno pagate.
Live-in: quali ore sono pagate?
Essere in casa non è come essere libera. Tre categorie, tre regole:
- Tempo di lavoropagato per intero
Pagato per intero alla tariffa oraria concordata.
- Tempo di presenza / picchettopagato, tariffa negoziabile
Devi esserci e poter intervenire in qualsiasi momento. Va indennizzato: una tariffa concordata più bassa è possibile, zero no.
- Riposo / tempo liberonon pagato
Non pagato, ma allora dev'essere davvero libero: nessuna reperibilità, nessuna interruzione.
Se la notte viene interrotta regolarmente, non è più riposo. È proprio il punto delle cause svizzere sull'assistenza 24 ore: la reperibilità non pagata è stata riqualificata a posteriori come tempo di lavoro. Metti nel contratto quali ore rientrano in quale categoria.
Colazione3.50
Pranzo10.00
Cena8.00
Alloggio11.50
= al giorno33.00
× 30 = al mese990.00
Sono gli importi AVS: CHF 990/mese con vitto e alloggio completi. Si aggiungono al tuo salario in contanti ai fini AVS e possono essere computati sul salario minimo al massimo per questi importi. Una camera non sostituisce lo stipendio.
A decidere non è dove vivi, ma il tuo passaporto
Molti leggono questa guida da fuori Svizzera, spesso dall'America Latina. Ma a decidere se puoi lavorare non è il tuo indirizzo: è il Paese del tuo passaporto. La regola è semplice: con un passaporto UE/AELS ottieni facilmente il permesso (L o B) appena hai un contratto di lavoro; con qualsiasi altro ti serve già un permesso. Scegli il Paese del tuo passaporto.
SvizzeraPassaporto UE/AELS – permesso facile da ottenere
Altro passaporto – serve il permesso
Scegli il Paese del tuo passaporto
Tocca il Paese del tuo passaporto (o «altro») e vedi la tua situazione: permesso e divario di stipendio.
Quale cantone conviene? Lingua, stipendio e costo della vita
Tre cose decidono dove l'assistenza conviene per te: la lingua (lavori nella lingua della famiglia), lo stipendio medio e il costo della vita. Filtra qui sotto per regione linguistica e ordina in base a ciò che conta per te.
Regione linguistica
Ordina per
Stip. medio = stipendio orario lordo medio nei contratti attivi di collaboratori domestici (quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026, dati 2025). Costo della vita e indice «stipendio/costo» sono un'indicazione di massima (affitto + livello dei prezzi): l'offerta di lavoro e l'affitto reale della tua città possono cambiare il quadro.
Importante: uno stipendio alto a Zurigo o Zugo spesso se ne va in affitto. In cantoni come Vallese, Giura o Soletta guadagni un po' meno, ma affitto e cassa malati sono più bassi - a fine mese può restarti anche di più. Quanto costa vivere in ogni cantone lo mostra un confronto a parte.
I tuoi diritti come assistente dipendente
Appena assisti regolarmente in un'economia domestica, sei una dipendente ai sensi del Codice delle obbligazioni. Questi diritti valgono a prescindere dalle ore - anche nel live-in:
Orario chiaro & contratto
Soprattutto nel live-in, deve essere chiaro quando lavori, fai pausa e sei libera.
4 settimane di ferie (5 sotto i 20)
Almeno 4 settimane di ferie pagate all'anno, proporzionali per il tempo parziale.
Stipendio in caso di malattia
Se ti ammali, lo stipendio continua - in base agli anni di servizio (p. es. la scala bernese).
Assicurata dalla 1ª ora
La tua famiglia deve assicurarti contro gli infortuni professionali (LAINF) e versare l'AVS.
Ecco com'è fatto un conteggio salariale corretto
Ogni mese, per iscritto. Le trattenute non sono una perdita: ogni riga ti compra qualcosa. Segui i numeri:
Maria Gonzalez, assistente
- 1
Confrontalo con le ore che hai davvero fatto. Tieni un tuo conteggio.
- 2
Le tue 4 settimane di vacanza, pagate ogni mese con un salario orario irregolare invece che dopo.
- 3
La base per tutto il resto, e la cifra che deve stare nel contratto.
- 4
La tua rendita. Il tuo datore di lavoro versa lo stesso importo in aggiunta, non lo porti da sola.
- 5
Assicurazione disoccupazione: indennità se il posto viene a mancare.
- 6
Copertura infortuni per il tempo libero. Il premio per gli infortuni sul lavoro lo paga il tuo datore di lavoro, dalla prima ora.
- 7
Nella procedura semplificata la tua imposta è così saldata. Questo salario non viene tassato di nuovo.
- 8
Quello che arriva sul tuo conto. Contanti senza conteggio è un campanello d'allarme.
Se manca la riga AVS, non sei annunciata
Allora è lavoro nero, per quanto in buona fede. Senza annuncio non hai contributi per la rendita né una prova di aver lavorato. Ed è la prima cosa che ti serve per la disoccupazione o dopo un infortunio.
Esempio: 15 ore/settimana a CHF 22.30/ora a Zurigo, procedura semplificata (salari fino a CHF 22'680/anno). Nella procedura ordinaria si aggiunge il LPP e l'imposta viene tassata normalmente.
Cosa è realistico - e cosa no?
Diciamolo chiaro: l'assistenza è un buon ingresso, ma non una miniera d'oro né una scorciatoia per diventare infermiera. Ecco com'è davvero:
Realistico
- Iniziare come riconversione - molte famiglie cercano cuore e affidabilità, non solo diplomi.
- Negoziare sopra il minimo con esperienza e un certificato.
- Tempo parziale, a ore o live-in - scegli il modello che fa per te.
- Costruire una clientela fissa e raccomandazioni nel tempo.
Piuttosto no
- Lavorare subito come infermiera diplomata - le cure mediche richiedono una formazione.
- Ottenere la maggior parte dei posti senza tedesco, francese o italiano.
- Ottenere facilmente un permesso di lavoro da cittadina extra UE/AELS.
- Arricchirsi con il live-in 24/7 - i tempi di riposo sono obbligatori, essere presente non è lavorare.
I tuoi primi passi come assistente
Non devi sapere tutto subito. Questi quattro passi ti portano da «voglio aiutare» a «lavoro come assistente professionista, assunta in modo equo».
Chiarisci i requisiti
Permesso, lingua e un corso di primo soccorso sono la base. Un certificato aiuta a distinguersi.
Renditi visibile
Tramite piattaforme, l'ambiente Spitex, annunci o passaparola. Sii chiara su cosa offri: ore, live-in o no, le tue lingue.
Concordate stipendio, orari e limiti
Mettete per iscritto lo stipendio orario, i tempi di lavoro e riposo, le ferie e il termine di disdetta - e cosa fa parte delle tue mansioni e cosa no.
Fatti registrare correttamente
La famiglia ti registra alla cassa di compensazione e ti assicura. Così ogni mese conta per la tua AVS e resta documentato.
Cosa ti serve per iniziare
- Un permesso di soggiorno o di lavoro per la Svizzera (facile per UE/AELS, più difficile per Paesi terzi).
- Un numero AVS - lo ottieni quando la famiglia ti registra.
- Conoscenze di base della lingua della tua regione (tedesco, francese o italiano).
- Un corso di primo soccorso, idealmente focalizzato su anziani ed emergenze.
- Un conto bancario svizzero per il tuo stipendio.
- Un profilo semplice o un CV con la tua esperienza e referenze.
Presentarti come assistente
Brauchli
online
Buongiorno signora Brauchli, ho saputo della sua ricerca. Da sei anni assisto persone anziane: passeggiate, cucina e aiuto in casa, con pazienza e calore. Al mattino sono disponibile. Posso presentarmi?
10:20Buongiorno, sì, volentieri. Si tratta di mia madre (82 anni). Quando avrebbe tempo?
10:42Lo farò molto volentieri. Mercoledì pomeriggio mi andrebbe bene, così conosco anche sua madre. A presto!
10:45Prima di dire di sì: i segnali d'allarme
La maggior parte delle famiglie è in buona fede. Queste offerte le rifiuti lo stesso, o prima le rinegozi.
Non lavorare mai in nero
Il contante «in mano» lascia buchi nella tua AVS, e per la disoccupazione devi dimostrare tu il lavoro e il salario. Entrambe le parti rischiano pagamenti retroattivi. Pretendi di essere dichiarato/a.
Cura 24 ore: il tempo di picchetto va pagato
I posti live-in hanno dato luogo a cause per tempo notturno/di reperibilità non pagato. Scegli agenzie che pagano il picchetto e rispettano il salario NAV/GAV.
Niente soldi in anticipo per un lavoro
Un'agenzia interinale non può farti pagare nulla (art. 19 LC). Un'agenzia di collocamento può chiedere una tassa d'iscrizione, ma la provvigione solo quando hai un contratto di lavoro (art. 9 LC). Chi vuole soldi prima, per un lavoro o un permesso, non è serio.
Attenzione ai «mediatori di permessi»
Nessuno può «procurare» un permesso a una persona delle pulizie/della cura dall'estero per una famiglia normale. Non pagare mai per questo; verifica tutto su sem.admin.ch.
Sui contatti delle piattaforme, è la famiglia a dichiararti
Solo con la notifica versi i contributi AVS, dal primo franco. Contro gli infortuni sei coperto/a anche senza: paga allora la cassa suppletiva LAINF, che si rifà sulla famiglia. Chiedi di vedere la conferma della cassa di compensazione.
Fatti dare tutto per iscritto, tieni un tuo conteggio delle ore e pretendi l'annuncio. Chi si rifiuta ha un motivo. I tuoi diritti in una casa privata.
Il tuo CV da badante, pronto in 3 minuti
Formato svizzero su 1 pagina: permesso, lingue, esperienza con demenza o mobilità, convivente o a ore.
- PDF in 6 lingue
- Gratis, senza account
- Con un link perché la famiglia ti dichiari in regola
Cosa rende un'assistente professionista
Le famiglie ti affidano una persona cara. Chi unisce sicurezza e dignità viene raccomandata e pagata meglio:
Prevenzione delle cadute
Le cadute sono il pericolo più frequente - riconosci i rischi e li riduci.
Riconoscere le emergenze
Riconoscere presto un ictus (FAST) e reagire correttamente.
Capire la demenza
Accompagnare le persone con demenza con calma e dignità.
Ruolo & limiti
Sapere cosa puoi fare - e quando subentra lo Spitex.
Il promemoria d'emergenza
Due cose da sapere a memoria. Fai uno screenshot.
Riconoscere un ictus: FAST
- F
Face
Il viso pende da un lato (far sorridere)
- A
Arms
Un braccio non si alza
- S
Speech
Parola impastata, parole confuse
- T
Time
Subito il 144, ogni minuto conta
Al telefono, in ordine: dove, cosa, quante persone, quali condizioni, chi chiama. Poi non riagganciare finché la centrale non lo dice.
Salva questi numeri ora
- 144
Ambulanza - emergenza, lesioni, ictus, infarto
- 145
Tox Info Suisse - intossicazione, ad es. medicamenti presi per sbaglio
- 117
Polizia
- 118
Pompieri
- 143
Telefono Amico - linea di ascolto, 24/7
Nella tua lista vanno anche: il numero della famiglia, della Spitex e del medico di famiglia.
Il modulo completo nel corso gratuitoAssistenza anziani
Un'assistenza dignitosa a casa: sicurezza, conoscenze sulla demenza e i tuoi limiti.
- ~45 min
- nella tua lingua
- Certificato PDF con codice QR
Assistere non è curare - e perché conta
Posso farlo? I tuoi compiti a colpo d'occhio
La domanda del primo giorno. Queste tre colonne rispondono.
Questo è il tuo lavoro
Assistenza - puoi farlo senza formazione
- Fare compagnia, ascoltare, parlare, leggere ad alta voce
- Cucinare, casa, spesa, bucato
- Passeggiate e accompagnamento agli appuntamenti
- Ricordare i medicinali e preparare il portapillole
- Aiutare a vestirsi e a lavarsi
- Fare attenzione ai rischi di caduta e alla sicurezza
- Annotare brevemente com'è andata la giornata
Solo se te l'hanno mostrato
Zona grigia - metti per iscritto chi ti istruisce
- Cambiare posizione, sollevare, trasferimento in bagno
- Mettere le calze compressive
- Misurare la pressione o la glicemia
- Igiene intima e materiale per l'incontinenza
- Esercizi di mobilità prescritti dalla fisioterapia
Mai senza formazione
Cure - spettano allo Spitex o a personale qualificato
- Medicare e fasciare ferite
- Fare iniezioni, insulina compresa
- Somministrare i medicinali invece di ricordarli
- Cambiare un dosaggio o togliere un medicinale
- Catetere, stomia, sonda
La zona grigia non è un no, ma fattela mostrare dallo Spitex o dal medico e metti nel contratto che cosa comprende. Nel dubbio: chiedere, documentare, rimandare allo Spitex.
Questo limite protegge anche te. Chi assume atti di cura senza formazione si prende la responsabilità se qualcosa va storto. Nel dubbio: chiedi, documenta e rimanda allo Spitex.
Un impiego corretto ti protegge: versi i contributi AVS e hai contratto e buste paga per iscritto. Clino prepara contratto, stipendio e registrazione per la famiglia al prezzo fisso di CHF 19.90 al mese. Come la famiglia ti assume correttamente.
Domande frequenti
Serve una formazione sanitaria?
Cosa c'è di speciale nel live-in?
Posso dare i farmaci?
Devo pagare AVS e imposte?
Vale la pena un certificato?
Devo parlare la lingua della famiglia?
Posso lavorare come assistente in Svizzera se non ho un passaporto UE/AELS?
Fatti assumere in regola, senza la conversazione difficile
Prepariamo il tuo pack di assunzione personale e lo inviamo al tuo datore di lavoro nella sua lingua. Gratis.
+ CHF 50 per te appena paga Clino
Crea il tuo pack (2 min)