Déclarer sa femme de ménage à Zurich. En règle et assurée.
Clino prépare le contrat, les fiches de salaire et l'inscription auprès de la SVA Zürich.
Bon à savoir à Zurich
Trois choses qui comptent ici.
du salaire, jusqu'à 720 jours
CTT zurichois, art. 12La perte de gain maladie est obligatoire.
Même pour l'aide qui vient deux fois par semaine.
Pour vous, cela veut dire
Sans police, c'est vous qui payez les 80 %.
S'inscrire à Zurich
Quatre étapes, en ligne avec le formulaire 318.147.
318.147
Affiliation de l'employeur
La SVA Zürich y renvoie elle-même. À «Emploi pour», choisir «Service de maison».
Cocher activement la variante plus, avec l'assurance-accidents (question 4.2).
La procédure simplifiée plus (avec assurance-accidents) doit être choisie activement. Elle n'est jamais automatique.
Avec son numéro AVS (756.…) et le premier jour de travail, dans le mois.
La confirmation arrive par la poste. Le salaire annuel se déclare jusqu'au 30 janvier, le plus simplement sur AHVeasy.
Clino vous guide à chaque étape et remplit les champs de salaire depuis votre décompte.
Essayer 30 jours gratuitsSalaire à Zurich
Tarif d'une femme de ménage à Zurich.
Le minimum, ce que paient les ménages ici en moyenne et ce que cela vous coûte par mois.
Le salaire minimum du CTT s'applique dès 5 heures par semaine chez le même ménage.
Elle reçoit CHF 499.00 net par mois.
Moyenne : quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026 (données 2025). Coût : salaire avec vacances, cotisations patronales, frais de gestion de la caisse et Clino (CHF 19.90).
Prestations complémentaires · Zurich
Vous ou vos parents touchez des PC ? Le canton paie sa part.
Les PC à Zurich remboursent le salaire d'une aide ménagère qui ne vit pas chez vous : jusqu'à CHF 34 de l'heure, au maximum CHF 7'400 par an.
Calculé avec CHF 30 · 4 h par semaine
- Votre coût par an
- CHF 7'569
- Remboursé par le canton
- CHF 6'759
- Reste à votre charge
- CHF 811
Nécessaire au préalable
Une attestation de besoin établie par un service désigné par votre commune. Jusqu'au 31.12.2026, un certificat médical suffit.
Personne privée hors de votre ménage
Vaut pour les PC à l'AVS. Pour les PC à l'AI : au maximum CHF 4'800 par an. Les parents en ligne directe sont exclus.
Des justificatifs chaque mois
Une fiche de salaire avec les heures, le salaire horaire et les déductions. Clino la fait.
ZLV, LS 831.31, § 11 a-11 e, § 13, état au 1.1.2025. Estimation sur le salaire brut avec vacances, sans les cotisations patronales.
Après l'inscription
Une fois par an : la facture de la SVA Zürich
Avant le 30 janvier, vous déclarez le salaire de l'année écoulée ; la facture suit, payable dans les 30 jours.
Calculé avec CHF 30 · 4 h par semaine
- Déjà retenu sur le salaire de votre employée
- CHF 711.20
- Votre propre part
- CHF 496.30
Total: CHF 1'207.50. Déjà retenu sur le salaire de votre employée: CHF 711.20.
- Votre employée reçoit de la SVA Zürich une attestation pour sa déclaration d'impôt. Vous n'établissez pas de certificat de salaire.
SVA Zürich
Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich
Facture
Cotisations 2026, procédure simplifiée
Payable dans les 30 jours.
Section paiement
Monnaie
CHF
Montant
1'207.50
Compte / Payable à
SVA Zürich
Röntgenstrasse 17
8087 Zürich
Informations supplémentaires
Cotisations 2026
Payable par (nom/adresse)
Estimation avec vos chiffres, sans assurance-accidents par la caisse.
Les mêmes frais d'administration vont de CHF 9.25 à CHF 33.05 selon les 26 caisses.
Vous déclarez les salaires via le portail AHVeasy ou par courrier. Qui ne respecte pas les délais s'expose à des intérêts moratoires et à l'exclusion de la procédure simplifiée. Source : Mémento AVS 2.07, ch. 1, 5 et 10.
Gratuit, sans compte
Le kit Zurich.
Trois modèles pour votre ménage, déjà réglés sur Zurich. En PDF, tout de suite.
Une nouvelle fiche chaque mois ? Clino la prépare pour vous, les 30 premiers jours gratuits. Ensuite CHF 19.90/mois. Essayer 30 jours gratuits →
Caisse de compensation · Zurich
SVA Zürich
Contact
- Adresse
- SVA Zürich
Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich - Téléphone
- +41 44 448 50 00
- info@svazurich.ch
- Site web
- www.svazurich.ch
Notre expérience avec la SVA Zürich
Ce que nous avons appris en remplissant les formulaires, grâce aux renseignements et documents de la caisse et avec nos clientes et clients. Toujours avec date et source. Les 26 caisses et ce que nous avons demandé à chacune
Renseignement de la caisseInscription dans les 30 jours, un formulaire suffit
La SVA Zürich le confirme : pour la procédure simplifiée Plus, le formulaire d'inscription suffit, aucune autre demande n'est nécessaire. L'inscription doit en principe se faire dans les 30 jours suivant le début des rapports de travail. L'assurance-accidents passe alors par Solida.
Source : Réponse écrite de la SVA Zürich du 13.8.2026
Renseignement de la caisseQuand une condition n'est plus remplie
Si une condition de la procédure simplifiée n'est plus remplie, la SVA Zürich procède à une annulation rétroactive vers la procédure ordinaire. Vous devez alors établir un certificat de salaire pour votre employée et lui rembourser l'impôt à la source retenu. C'est à vous de l'informer du changement.
Source : Réponse écrite de la SVA Zürich du 13.8.2026
Documents de la caissePas de certificat de salaire, mais l'adresse compte
En procédure simplifiée, la SVA Zürich envoie automatiquement une attestation fiscale à votre employée. Vous n'avez pas besoin du certificat de salaire proposé sur la page des formulaires de la SVA : il porte la mention «nur bei Standard-Abrechnung ausfüllen». La déclaration des salaires demande l'adresse de votre employée, car la SVA lui envoie l'attestation directement.
Source : Page «Formulare und Merkblätter» sur svazurich.ch, consultée le 8.8.2026 ; réponse écrite de la SVA Zürich du 13.8.2026
Dans la pratiqueAu-dessus du plafond, pas de VAVplus
Un client de Clino au-dessus du plafond salarial cherchait une option VAVplus dans le formulaire standard. Elle n'y existe pas : selon la SVA Zürich, VAVplus n'est possible qu'avec le décompte simplifié avec retenue d'impôt. Dans la «Standard-Abrechnung», vous indiquez votre assureur accidents, la police doit donc exister avant l'inscription.
Source : Cas d'un client de Clino, juillet 2026 ; page «Arbeitgeber werden» sur svazurich.ch, consultée le 14.7.2026
Documents de la caisseAHVeasy ne réduit plus les frais
Jusqu'en 2025 inclus, les frais d'administration étaient plus bas pour les ménages aussi lorsqu'ils décomptaient via AHVeasy. Dès l'année de cotisation 2026, les deux tarifs sont identiques dans la tranche où se situent les ménages. Des sources plus anciennes indiquent donc pour Zurich un rabais qui n'existe plus.
Source : Notice «Verwaltungskostenbeiträge ab 2026» (V 09.2025) de la SVA Zürich, svazurich.ch, consultée le 8.8.2026
Clino est une entreprise privée et n'est pas liée à la SVA Zürich. Seules les indications de la caisse font foi.
Dans le même ménage
Qui d'autre a une clé ?
Chaque rôle a ses propres règles à Zurich.
- Déclarer une femme de ménage à ZurichCette page
- Déclarer une nounou à Zurich
- Déclarer une auxiliaire de vie à Zurich
Si elle tombe malade : combien de temps vous payez le salaire
Le nombre de jours de salaire entier que vous devez à Zurich dépend de l'année de service. Voici la table qui s'applique ici lorsqu'aucune police ne suit derrière.
56jours de salaire entier
Environ CHF 1'040, à CHF 30 et 4 h par semaine.
Elle vaut pour les contrats de durée indéterminée ou de plus de trois mois, dès le premier jour.
Afficher toute l'échelle
- 1re année21 jours de salaire entier
- 2e année56 jours de salaire entier
- 3e année63 jours de salaire entier
- 5e année77 jours de salaire entier
- 10e année112 jours de salaire entier
- 20e année180 jours de salaire entier
Elle verse 80 % du salaire dès le 31e jour de maladie. Au maximum 720 jours.
Une assurance d'indemnités journalières est obligatoire dans le canton de Zurich.
Le contrat peut y déroger par écrit.
L'échelle seule56 jours
Avec police80 % dès le jour 31
Vous payezL'assurance paiepas de salaire
L'employeur qui n'assure pas répond exactement des prestations que l'assurance aurait versées.
Vérifier ce qui s'applique dans votre casSource: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 11 Abs. 1 · Indemnités journalières: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26
Un peu de Züritüütsch
- Chuchi
- cuisine
- Stube
- salon
- Estrich
- grenier
- Znüni
- pause du matin
- Merci vilmal
- merci beaucoup
Déjà en place ?
Déjà chez vous depuis un moment ?
Elle vient depuis un moment ? C'est maintenant le moins cher.
En règle générale, au maximum 5 ans de cotisations AVS à rattraper, plus 5 % d'intérêt. Pour le passé, nous vous aidons par WhatsApp.
Questions de Zurich
Comment inscrire mon aide ménagère auprès de la SVA Zurich ?En ligne, avec le formulaire fédéral 318.147, auquel la SVA Zürich renvoie elle-même.
En ligne, avec le formulaire fédéral 318.147, auquel la SVA Zürich renvoie elle-même.
Vous y choisissez la procédure simplifiée et la SVA Zürich comme destinataire. Clino prépare les données. La confirmation arrive par la poste. AHVeasy, le portail de la SVA pour la déclaration annuelle, ne s'ouvre qu'ensuite : la SVA envoie le code d'activation par la poste.
Quel est le taux AF (allocations familiales) dans le canton de Zurich ?La contribution aux allocations familiales (AF) est de 1.025 % du salaire brut dans le canton de Zurich, payée uniquement par l'employeur.
Quel salaire minimum pour une aide ménagère à Zurich ?Il n'y a pas de salaire minimum cantonal à Zurich.
Il n'y a pas de salaire minimum cantonal à Zurich.
Le salaire minimum du contrat-type fédéral pour l'économie domestique est obligatoire : CHF 20.35 de l'heure sans qualification, CHF 22.30 avec 4 ans d'expérience ou une AFP, CHF 24.55 avec un CFC. Il s'applique dès 5 heures par semaine chez le même employeur. La ville de Zurich a décidé un salaire minimum de CHF 23.90. Il n'est pas encore en vigueur. La ville de Winterthur a décidé un salaire minimum de CHF 23.00. Il n'est pas encore en vigueur.
En détail : quel salaire minimum s'applique où en Suisse ? →
Quelles allocations familiales dans le canton de Zurich ?Allocation pour enfant : CHF 215 par enfant et par mois, CHF 268 pour les enfants de plus de 12 ans.
Allocation pour enfant : CHF 215 par enfant et par mois, CHF 268 pour les enfants de plus de 12 ans.
Allocation de formation : CHF 268 par mois. État 2026.
Qu'est-ce que le VAVplus à Zurich ?En procédure simplifiée, vous décomptez l'AVS/AI/APG, l'AC et 5 % d'impôt à la source une fois par an auprès de la caisse de compensation (SVA Zürich).
En procédure simplifiée, vous décomptez l'AVS/AI/APG, l'AC et 5 % d'impôt à la source une fois par an auprès de la caisse de compensation (SVA Zürich).
Elle est facultative et vaut jusqu'à CHF 22'680 de salaire annuel par personne et CHF 60'480 pour l'ensemble du personnel du ménage. Dès le 1.1.2027 : CHF 23'040 par personne, par calcul CHF 61'440 par ménage. L'assurance-accidents (LAA) n'y est comprise que si vous choisissez la variante plus à l'inscription. Sinon, vous la concluez vous-même auprès d'un assureur.
Que risque-t-on sans déclaration à Zurich ?L'employeur qui ne s'affilie pas à une caisse de compensation et ne décompte pas les salaires commet un délit au sens de la LAVS : peine pécuniaire jusqu'à 180 jours-amende (art. 87 LAVS).
L'employeur qui ne s'affilie pas à une caisse de compensation et ne décompte pas les salaires commet un délit au sens de la LAVS : peine pécuniaire jusqu'à 180 jours-amende (art. 87 LAVS).
S'y ajoutent les cotisations sociales, en règle générale jusqu'à 5 ans en arrière.
Dois-je prélever l'impôt à la source si mon aide ménagère a un permis B ?En procédure simplifiée, oui, pour chaque employée : 5 % d'impôt à la source, quels que soient la nationalité et le permis, Suissesses et titulaires d'un permis C compris.
En procédure simplifiée, oui, pour chaque employée : 5 % d'impôt à la source, quels que soient la nationalité et le permis, Suissesses et titulaires d'un permis C compris.
La SVA Zürich le décompte avec les cotisations. En procédure ordinaire, l'impôt à la source ne vaut que sans permis C (par exemple B, L ou G), au barème ordinaire.
Dois-je une caisse de pension (LPP) pour mon aide ménagère ?En général non. La prévoyance professionnelle ne devient obligatoire que si le salaire annuel dépasse le seuil d'entrée LPP (CHF 22'680).
En général non. La prévoyance professionnelle ne devient obligatoire que si le salaire annuel dépasse le seuil d'entrée LPP (CHF 22'680).
La plupart des taux d'occupation pour le ménage restent en dessous. Clino vous prévient si le seuil est atteint.
Et si mon aide ménagère travaille aussi pour d'autres ménages ?Chaque employeur déclare et décompte sa propre part de salaire séparément auprès de la SVA Zurich.
Chaque employeur déclare et décompte sa propre part de salaire séparément auprès de la SVA Zurich.
Vous ne déclarez que ce que vous payez, les autres ménages s'occupent de leurs propres engagements.
Ma femme de ménage travaille déjà chez moi. Puis-je quand même commencer avec Clino ?Oui. Vous saisissez les conditions de travail existantes, Clino prépare le contrat et la déclaration à la SVA Zurich.
Oui. Vous saisissez les conditions de travail existantes, Clino prépare le contrat et la déclaration à la SVA Zurich.
S'il manque une déclaration antérieure, vous la régularisez volontairement : les cotisations peuvent en règle générale être réclamées jusqu'à 5 ans en arrière, mais se déclarer soi-même vaut bien mieux qu'un contrôle.
Combien coûte Clino ?CHF 19.90 par mois : prix fixe.
CHF 19.90 par mois : prix fixe.
Les 30 premiers jours sont gratuits. Résiliable mensuellement.
Combien coûte la déclaration AVS à Zurich ?La déclaration elle-même est gratuite.
La déclaration elle-même est gratuite.
Seules les cotisations sociales s'appliquent : AVS/AI/APG 10.6 % et AC 2.2 % (partagées par moitié), plus la cotisation cantonale CAF (employeur uniquement) et la LAA, ainsi que les frais d'administration de la caisse de compensation. Clino calcule automatiquement tous les taux de Zurich.
À partir de quel salaire dois-je déclarer ma femme de ménage à l'AVS ?Dans un ménage privé, la déclaration AVS est obligatoire dès le premier franc, dans toute la Suisse, y compris à Zurich.
Dans un ménage privé, la déclaration AVS est obligatoire dès le premier franc, dans toute la Suisse, y compris à Zurich.
Restent exempts les jeunes jusqu'à l'année de leurs 17 ans et, pour les jeunes jusqu'à 25 ans, les salaires jusqu'à CHF 750/an, sauf si l'employée demande à cotiser. Dès l'âge de référence AVS, CHF 1'400 par mois restent exonérés.
En détail : à partir de quand dois-je déclarer ma femme de ménage ? →
Dois-je établir un certificat de salaire pour mon aide ménagère à Zurich ?Pas en procédure simplifiée.
Pas en procédure simplifiée.
La SVA Zürich envoie automatiquement une attestation fiscale à votre employée. Vous n'établissez un certificat de salaire qu'en «Standard-Abrechnung», ou si la SVA fait basculer une année dans la procédure ordinaire.
La SVA Zürich vérifie-t-elle le plafond salarial à l'inscription ou en fin d'année ?Les deux. À l'inscription, c'est votre réponse dans le formulaire qui compte : si vous indiquez dépasser le plafond, la demande est refusée.
Les deux. À l'inscription, c'est votre réponse dans le formulaire qui compte : si vous indiquez dépasser le plafond, la demande est refusée.
Ensuite, la SVA décide si l'année reste en procédure simplifiée sur la base du salaire brut effectif figurant dans la déclaration des salaires.
Est-ce que je paie moins de frais à Zurich si je déclare les salaires via AHVeasy ?Pas en tant que ménage : depuis l'année de cotisation 2026, les frais d'administration de votre tranche sont les mêmes avec ou sans AHVeasy.
Pas en tant que ménage : depuis l'année de cotisation 2026, les frais d'administration de votre tranche sont les mêmes avec ou sans AHVeasy.
La déclaration des salaires est due au 30 janvier et peut toujours se faire sur papier.
Mis à jour:
Canton de Zurich
Tout Zurich, une seule caisse de compensation.
Winterthour, Uster ou Wädenswil : les ménages privés s'inscrivent auprès de la SVA Zürich.
Les plus grandes communes
Ou touchez votre commune
Autour de Zurich
Cantons voisins
Cliquez sur un panneau
Fondé à Zurich
Uf Widerluege, la paperasse.
(au revoir, à la zurichoise)
Inscription gratuite. Clino prépare votre inscription auprès de la SVA Zürich.
Essayer 30 jours gratuitsRien n'est débité avant le jour 30. Résiliable chaque mois.
Taux 2026 des 26 cantons vérifiés sur les sources officielles, état au · Sources et méthodologie

Bon à savoir à Zurich