Ir al contenido

Tu empleada del hogar causa un daño: quién responde - y qué hacer

Tu empleada del hogar solo responde según el grado de culpa (art. 321e CO): con negligencia leve y salario bajo normalmente no debe nada, el coste lo asumes tú como empleador o un seguro.

· Fuente: art. 321e CO (Fedlex)

¿Quién paga? Tu caso en 10 segundos

¿Qué ha pasado?

Elige qué ha pasado: verás quién paga y por qué.

Orientación general según el art. 321e CO, no es asesoramiento legal. En caso de conflicto, el tribunal decide según las circunstancias.

Taza azul y blanca rota, con sus trozos sobre un suelo de baldosas claras, junto a un recogedor azul y una escoba verde claro, al sol
La taza está rota, pero solo puedes descontar el daño del salario con límites estrictos: con negligencia leve tu empleada del hogar a menudo no debe nada.

El marco legal: art. 321e CO

La empleada de hogar y su empleadora sostienen riendo las dos mitades de un cuenco de porcelana roto
Se rompe un cuenco, pasa. Con negligencia leve y un sueldo bajo, la empleada de hogar por lo general no responde del daño.

El derecho laboral suizo distingue cuatro grados de negligencia - y protege a los trabajadores mucho más de lo que la mayoría de empleadores esperan.

  1. 1

    El trabajador responde por los daños que causa intencionadamente o por negligencia.

  2. 2

    El grado de responsabilidad depende del nivel de negligencia, el riesgo profesional y las circunstancias concretas.

  3. 3

    Con negligencia leve y salarios bajos: por regla general, sin responsabilidad.

  4. 4

    Los tribunales consideran: nivel salarial, años de servicio, complejidad del trabajo y medidas de precaución del empleador.

  5. 5

    El empleador asume el riesgo operativo - objetos valiosos al alcance son su riesgo.

Descontar daños del salario: solo con límites estrictos

Muchos empleadores quieren simplemente descontar el daño del salario. Solo es posible con límites estrictos. Primero, la deuda tiene que existir: con negligencia leve tu empleada a menudo no debe nada (art. 321e CO). Segundo, según el art. 323b apdo. 2 CO solo puedes compensarla con la parte embargable del salario, es decir, lo que supera el mínimo vital del derecho de ejecución. Con un salario bajo, eso a menudo es nada. Solo un daño causado a propósito puede compensarse sin límite.

¿Eres tú la empleada y te piden que pagues un daño? Tus derechos como empleada del hogar.

Cobertura de seguro: ¿quién paga realmente?

En la mayoría de los casos, no paga la empleada - sino un seguro. Tres pólizas son relevantes:

Seguro de responsabilidad civil de la empleada

Cubre daños que ella causa a terceros - incluido a ti como empleador. La mayoría de hogares suizos tienen uno, pero no todas las empleadas del hogar. Pregunta.

Tu seguro del hogar / del edificio

Si el daño ocurre en tu vivienda (p. ej., daños por agua en el parquet), tu propio seguro del edificio o del hogar puede cubrirlo - a menudo con una franquicia.

Seguro del contenido del hogar

Cubre tus bienes muebles (jarrones, electrónica, muebles) frente a incendio, agua y robo. Un objeto que se cae o se rompe normalmente solo está cubierto con una cobertura adicional. Revisa tu póliza.

Si tu empleada se lesiona trabajando, no paga ninguna de estas pólizas, sino el seguro de accidentes obligatorio que contratas como empleador.

Prevenir daños: lista de comprobación para empleadores

Antes del primer día de limpieza

  • Retira o señaliza los objetos valiosos (obras de arte, piezas familiares)
  • Da instrucciones claras: qué se debe limpiar y qué no
  • Aclara los seguros: ¿tiene ella una RC privada y has contratado tus seguros obligatorios como empleador?
  • Redacta el contrato de trabajo por escrito, por ejemplo con una plantilla de contrato para limpiadoras, con normas del hogar
  • Fotografía los objetos caros (útil para cualquier reclamación al seguro)
  • Regula el uso del móvil durante la jornada laboral en el contrato

Una llave perdida también es un daño. Deja constancia de la entrega con un recibo de llaves firmado y podrás demostrarlo ante el seguro.

4 pasos tras un daño

Ha ocurrido un daño. Mantén la calma y actúa de forma sistemática:

1

Documentar el daño

Haz fotos, anota la hora, escribe una breve descripción. Cuanto más rápido, mejor para una posible reclamación al seguro.

2

Revisar el seguro

Consulta tu seguro del hogar o del edificio. Pregunta a tu empleada si tiene seguro de responsabilidad civil. En muchos casos, el asunto termina aquí.

3

Hablar - sin amenazar

Habla de forma objetiva con tu empleada. Sin descuentos salariales, sin amenazas. Aclara juntos qué ha pasado. Una buena relación laboral vale más que un jarrón.

4

Para daños grandes: asesoramiento legal

Para daños superiores a CHF 2'000 o sospecha de intención: consulta a un abogado antes de actuar. La primera consulta suele ser gratuita o económica.

Un vaso roto no justifica un despido inmediato, un robo sí. Por qué en los casos intermedios es mejor un despido ordinario lo explica la guía para despedir a tu empleada.

Fuera del alcance de Clino

La responsabilidad civil y el seguro del hogar no van en la nómina

Clino cubre lo obligatorio como empleador: el alta en la AVS, el seguro de accidentes LAA, el contrato y las nóminas. Pero un jarrón roto, un grifo que inunda al vecino o una discusión que acaba con abogados se resuelven con pólizas privadas tuyas. Jesús te dice cuáles necesitas de verdad.

  • Responsabilidad civil y hogar: qué cubren cuando el daño lo causa alguien que trabaja en tu casa
  • Seguro jurídico: cuándo sirve en un conflicto laboral doméstico
  • Revisar las pólizas que ya tienes antes de contratar otra encima

Preguntar es gratis y sin compromiso: escribes, te responde en español y decides después. Jesús es intermediario independiente registrado en la FINMA: no forma parte de Clino, y Clino no vende seguros.

Jesús Gómez

Jesús Gómez

Seguros y previsión en Suiza

Google
5,0 ★
Familias
200+
Responde en
< 24 h

Registro FINMA F01492582 · CHE-479.361.641 · certificado VBV

Lo que lleva

  • Seguro médico
  • Hogar y RC
  • Tercer pilar
  • Impuestos

Le llegará esto

Hola Jesús, vengo de parte de Salvador de Clino. Te escribo porque quería revisar mis seguros privados.

ahora

Se abre WhatsApp con el mensaje ya escrito. Puedes cambiarlo antes de enviarlo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo simplemente descontar el daño del salario?
Solo con límites estrictos. La deuda tiene que existir (con negligencia leve a menudo no existe, art. 321e CO) y solo puedes compensarla con la parte embargable del salario (art. 323b apdo. 2 CO). Con un salario bajo, a menudo no queda nada. Solo un daño causado a propósito puede compensarse sin límite.
Mi empleada no tiene seguro de responsabilidad civil - ¿qué hago?
Primero revisa tu propio seguro del hogar. Con negligencia leve, tú como empleador asumes el riesgo de todas formas. Recomienda a tu empleada un seguro de RC privada - cuesta desde unos CHF 5 al mes.
¿A partir de qué importe merece la pena un abogado?
Para daños inferiores a CHF 2'000, la vía legal raramente es rentable. Muchos seguros cubren esos importes. Para daños mayores o con intención, una primera consulta legal sí merece la pena.
¿Se aplica el art. 321e CO también a empleadas por horas?
Sí. El art. 321e CO se aplica a todas las relaciones laborales - independientemente de si el salario es por hora o mensual. Las empleadas del hogar en hogares privados son trabajadoras según el art. 319 CO.
¿Puedo excluir objetos valiosos en el contrato?
Puedes especificar en el contrato de trabajo que ciertos objetos no deben tocarse. Eso reduce tu riesgo - pero no cambia los grados legales de responsabilidad según el art. 321e CO.
Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador de Clino