Verzeichnis 2026

Au-pair-Agenturen in der Schweiz: das Verzeichnis 2026

Du willst ein Au-pair aufnehmen und suchst eine Agentur? Hier findest du die Schweizer Au-pair-Vermittlungen, die wir verifizieren konnten: mit Sitz, Regionen, Sprachen und dem Hinweis, ob sie aus Drittstaaten vermitteln. Dazu die ehrliche Antwort, wann eine Agentur Pflicht ist und was nach der Vermittlung auf dich zukommt.

Lesedauer: 9 min · Stand: August 2026

Antwort in 30 Sekunden

Aktualisiert Stand: August 2026

Kommt dein Au-pair aus einem Drittstaat, ist die Vermittlung über eine zur Arbeitsvermittlung zugelassene Organisation gesetzlich vorgeschrieben (Art. 48 VZAE). Bei Au-pairs aus der EU/EFTA ist die Agentur freiwillig. In beiden Fällen gilt: Nach der Vermittlung bist du Arbeitgeberin. Vertrag, AHV-Anmeldung und Unfallversicherung gehören nicht zur Vermittlung, die bleiben bei dir.

Drittstaat: Agentur zwingend, Au-pair 18 bis 25, höchstens zwölf Monate, eigenes Zimmer (Art. 48 VZAE).
EU/EFTA: keine Agenturpflicht. Du kannst selber suchen oder eine Agentur für Auswahl und Begleitung beauftragen.
Nach der Vermittlung: AHV-Anmeldung innert eines Monats, Unfallversicherung ab dem ersten Arbeitstag, jeden Monat eine Lohnabrechnung.

Das gilt, wenn

Du nimmst als Familie in der Schweiz ein Au-pair auf, egal ob aus der EU/EFTA, einem Drittstaat oder einer anderen Sprachregion der Schweiz.

Zum Agentur-Verzeichnis

Wann brauchst du eine Agentur, wann nicht?

Ob eine Agentur Pflicht ist, hängt allein vom Pass deines Au-pairs ab. Die Regeln für Drittstaaten stehen in Art. 48 der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE).

EU/EFTA: Agentur freiwillig

•Anmeldung bei der Gemeinde, Bewilligung L oder B
•Alter 18 bis 30, ein Jahr, einmal um ein Jahr verlängerbar
•Du darfst selber suchen: privat, über Plattformen oder mit Agentur
•Eine Agentur lohnt sich für Auswahl, Verträge und Begleitung

Drittstaat: Agentur Pflicht

•Vermittlung nur über eine zur Arbeitsvermittlung zugelassene Organisation (Art. 48 VZAE)
•Alter 18 bis 25, Bewilligung höchstens zwölf Monate, ohne Verlängerung
•Eigenes Zimmer bei der Gastfamilie, Sprachkurs am Aufenthaltsort
•Die Agentur begleitet das Bewilligungsverfahren beim Kanton

Wichtig: Nicht alle Kantone bewilligen Au-pairs aus Drittstaaten, und die Kontingente sind begrenzt. Kläre vor der Vermittlung mit der Agentur ab, wie die Praxis in deinem Kanton aussieht.

Und innerhalb der Schweiz?

Das klassische Welschlandjahr gibt es noch: Organisationen wie Didac oder aupair.ch platzieren junge Leute aus der Deutschschweiz bei Gastfamilien in der Romandie und im Tessin, meist kombiniert mit einer Sprachschule. Auch dann wirst du als Gastfamilie Arbeitgeberin, mit allen Pflichten.

Das Verzeichnis: aktive Au-pair-Agenturen in der Schweiz

Jeden Eintrag haben wir direkt auf der Website der Agentur geprüft. Wir listen nur, was dort belegt ist: Sitz, Regionen, Sprachen, Vermittlungsrichtung und ob Drittstaaten-Vermittlungen angeboten werden. Keine Rangliste, keine Bewertung, keine Sternchen.

Zuletzt geprüft am 24.08.2026. Reihenfolge alphabetisch.

aupair.ch (reformierte Landeskirchen)
Drittstaaten: nein
Au-pair-Vermittlung der reformierten Landeskirchen: platziert junge Erwachsene aus der Deutschschweiz bei Gastfamilien in der Romandie und vermittelt Aufenthalte in Frankreich, Irland und Spanien, mit Begleitung während des Aufenthalts.
Regionen:
Romandie
Vermittlung:
in die Schweiz und ins Ausland
Sprachen:
DE, FR
Website:
aupair.ch
Aupairlink / Wind Connections
Drittstaaten: ja
Agentur in Erlenbach ZH (Wind Connections), seit 2002 vom SECO bewilligt, seit 2008 auch für Liechtenstein, stimmberechtigtes IAPA-Mitglied. Vermittelt Kandidatinnen aus der EU und aus Drittstaaten an Gastfamilien. Gebühren publiziert: CHF 160 Einschreibung, CHF 1'490 Vermittlung (Stand August 2026).
Sitz:
Erlenbach ZH
Regionen:
ganze Schweiz, Liechtenstein
Vermittlung:
in die Schweiz und ins Ausland
Sprachen:
DE, FR, EN
Website:
aupairlink.ch
CNW Creative New World GmbH
Drittstaaten: ja
CNW Creative New World GmbH in Gommiswald SG, SECO-bewilligte private Arbeitsvermittlung. Vermittelt europäische und aussereuropäische Au-pairs nach dem Europäischen Au-pair-Abkommen von 1969, daneben Praktika und Bildungsaufenthalte.
Sitz:
Gommiswald SG
Regionen:
ganze Schweiz
Vermittlung:
in die Schweiz und ins Ausland
Sprachen:
DE, FR, EN
Website:
cnw-switzerland.ch
Cultural Care Au Pair
Drittstaaten: nein
Internationale Agentur mit Schweizer Büro in Zürich, aktiv seit 1989. Vermittelt Schweizer Au-pairs zu Gastfamilien in den USA; eine Vermittlung an Gastfamilien in der Schweiz bietet sie nicht an.
Sitz:
Zürich ZH
Regionen:
ganze Schweiz
Vermittlung:
ins Ausland
Sprachen:
DE
Website:
culturalcare.ch
Didac Schulen AG (Au-pair Plus)
Drittstaaten: nein
Didac Schulen AG (Bern und Lugano, Teil der Kalaidos Bildungsgruppe): platziert seit über 30 Jahren Au-pairs aus der Deutschschweiz bei Gastfamilien in der Romandie und im Tessin, kombiniert mit Sprachschule. Schulgeld je nach Modell CHF 6'050 bis 7'950 pro Schuljahr (Stand August 2026).
Sitz:
Bern BE
Regionen:
Romandie, Tessin
Vermittlung:
in die Schweiz
Sprachen:
DE, FR, IT
Website:
aupair-plus.ch
Perfect Way GmbH
Drittstaaten: ja
Agentur in Brugg AG: vermittelt Au-pairs, Nannys und Haushaltshilfen in der ganzen Schweiz, auch aus Drittstaaten (nach eigenen Angaben anerkannte Vermittlungsagentur), und unterstützt Gastfamilien beim Bewilligungsverfahren.
Sitz:
Brugg AG
Regionen:
ganze Schweiz
Vermittlung:
in die Schweiz
Sprachen:
DE, EN
Website:
perfectway.ch
PRO FILIA
Drittstaaten: ja
Gemeinnütziger Verband, gegründet 1896, heute mit Geschäftsstelle in Freiburg und acht Kantonalverbänden. Vermittelt in der ganzen Schweiz, als anerkannte Organisation nach Arbeitsvermittlungsgesetz auch Au-pairs aus Drittstaaten, und begleitet mit Beratung, Verträgen und einer Ansprechperson während des Aufenthalts.
Sitz:
Freiburg FR
Regionen:
ganze Schweiz
Vermittlung:
in die Schweiz und ins Ausland
Sprachen:
DE, FR, IT
Website:
profilia.ch

Clino hat keine Partnerschaft mit den aufgeführten Agenturen und erhält keine Provision. Fehlt eine aktive Agentur oder stimmt ein Eintrag nicht mehr? Schreib uns an hallo@clino.ch.

Plattformen sind keine Agenturen

AuPairWorld, AuPair.com, GreatAuPair oder nina.care sind Matching-Plattformen: Du suchst selber, einen Vermittlungsvertrag mit einer zugelassenen Organisation gibt es nicht. Für EU/EFTA-Au-pairs ist das erlaubt und verbreitet. Für Drittstaaten reicht es nicht: Da verlangt Art. 48 VZAE die Vermittlung durch eine zugelassene Organisation.

Au-pair kommt mit Koffer bei der Gastfamilie an

Mehr als Kinderbetreuung

Ein Au-pair-Jahr ist ein Kulturaustausch mit Vertrag.

Eine gute Agentur findet nicht nur eine Person. Sie sorgt dafür, dass beide Seiten wissen, worauf sie sich einlassen: Stunden, Taschengeld, Sprachkurs, freier Tag.

Woran erkennst du eine seriöse Agentur?

Sechs Punkte, die du in fünf Minuten prüfen kannst, bevor du unterschreibst.

Bewilligung: Die Agentur ist im öffentlichen SECO-Verzeichnis der bewilligten privaten Arbeitsvermittler eingetragen (avg-seco.admin.ch). Für Drittstaaten-Vermittlung ist das Pflicht.
Transparente Gebühren: Alle Kosten stehen vor der Unterschrift fest, inklusive dem, was bei einem Abbruch passiert.
Schriftliche Vertragsvorlage: Die Agentur stellt eine Au-pair-Vertragsvorlage mit Stunden, Taschengeld, Kost und Logis, freiem Tag und Sprachkurs.
Betreuung nach der Vermittlung: eine feste Ansprechperson während des Aufenthalts, auch für das Au-pair.
Ersatzlösung: Es ist geregelt, was gilt, wenn das Match nicht funktioniert, etwa Ersatzvermittlung oder anteilige Rückerstattung.
Verbandsmitgliedschaft: IAPA-Mitgliedschaft oder eine Trägerschaft durch einen Verband ist ein Plus, ersetzt aber die Bewilligung nicht.

Vorsicht, wenn eine Agentur Vorauszahlungen ohne Vertrag verlangt oder verspricht, deine Arbeitgeberpflichten würden komplett wegfallen. Die fallen nie weg.

Nach der Vermittlung: Jetzt bist du Arbeitgeberin

Mit der Unterschrift unter den Au-pair-Vertrag beginnt ein normales Arbeitsverhältnis in deinem Haushalt. Die Agentur hat ihren Job dann gemacht, deiner fängt an. Das sind die Fristen:

Au-pair-Vertrag unterschreiben

Stunden, Taschengeld, Kost und Logis, freier Tag, Sprachkurs: Alles, was die Behörde prüft, gehört in den Vertrag.

Unfallversicherung ab Tag eins

Die UVG-Deckung muss ab dem ersten Arbeitstag stehen, nicht rückwirkend: mit eigener Police oder über das vereinfachte Verfahren plus der Ausgleichskasse.

AHV-Anmeldung innert eines Monats

Du meldest dein Au-pair bei der Ausgleichskasse deines Wohnkantons an. Wichtig: Kost und Logis zählen mit CHF 990 pro Monat zum AHV-Lohn dazu.

Krankenkasse innert drei Monaten

Dein Au-pair versichert sich bei einer Schweizer Krankenkasse. Die europäische Karte reicht nicht, sobald es hier arbeitet.

Jeden Monat eine Lohnabrechnung

Taschengeld plus Naturallohn, sauber abgerechnet, und einmal im Jahr die Lohndeklaration an die Kasse.

Genau hier hören die meisten Agenturen auf, und genau hier fängt Clino an: Clino bereitet Vertrag, AHV-Anmeldung und Lohnabrechnungen vor, du unterschreibst und sendest selber. Die Aufenthaltsbewilligung und die Versicherungsverträge bleiben bei dir.

Agentur gefunden? Dann fehlt noch die Anmeldung.

Clino bereitet alles vor, was nach der Vermittlung kommt: den Au-pair-Vertrag mit den Kriterien als Klauseln, die AHV-Anmeldung, jeden Monat die Lohnabrechnung. Alle 26 Kantone, CHF 19.90 im Monat, nichts wird vor Tag 30 belastet.

Au-pair jetzt anmelden

Gratis Checkliste: Haushaltshilfe korrekt anstellen

AHV, UVG, Vertrag. Alles auf einer Seite, per E-Mail in 30 Sekunden.

Kein Spam. Jederzeit abmelden.

Häufige Fragen

Ist eine Au-pair-Agentur in der Schweiz Pflicht?

Nur für Au-pairs aus Drittstaaten: Dort muss die Vermittlung über eine zur Arbeitsvermittlung zugelassene Organisation laufen (Art. 48 VZAE). Für Au-pairs aus der EU/EFTA gibt es keine Agenturpflicht, du kannst privat oder über Plattformen suchen. Innerhalb der Schweiz vermitteln Organisationen wie Pro Filia oder Didac zwischen den Sprachregionen.

Was kostet eine Au-pair-Vermittlung?

Die meisten Agenturen publizieren ihre Preise nicht. Öffentlich ist zum Beispiel Aupairlink: CHF 160 Einschreibegebühr und CHF 1'490 Vermittlungsprovision (Stand August 2026). Bei Didac zahlst du ein Schulgeld von CHF 6'050 bis 7'950 pro Schuljahr, dafür ist die Sprachschule dabei. Frag immer nach den Gesamtkosten inklusive Abbruch-Regelung. Die laufenden Kosten als Arbeitgeberin (Taschengeld, Kost und Logis, Sozialbeiträge) kommen separat dazu.

Wie lange dauert eine Vermittlung?

Bei EU/EFTA-Kandidatinnen geht es oft in wenigen Wochen, weil nur die Anmeldung bei der Gemeinde nötig ist. Bei Drittstaaten dauert es deutlich länger: Zuerst braucht es die kantonale Bewilligung und das Visum, und nicht jeder Kanton bewilligt Drittstaaten-Au-pairs überhaupt. Plane dort mehrere Monate Vorlauf ein.

Was macht die Agentur nicht?

Die Vermittlung endet in der Regel mit dem Match und allenfalls der Begleitung während des Jahres. Arbeitgeberin bist du: Arbeitsvertrag, AHV-Anmeldung innert eines Monats, Unfallversicherung ab Tag eins, monatliche Lohnabrechnung und die Jahresdeklaration laufen auf deinen Namen. Einzelne Agenturen bieten Administration als Zusatzservice an; frag nach, was genau enthalten ist.

Quellen

Art. 48 VZAE, Zulassung von Au-pair-Angestellten aus Drittstaaten (fedlex.admin.ch, Stand 2026)
SECO: Private Arbeitsvermittlung und Personalverleih, öffentliches Verzeichnis der bewilligten Betriebe (avg-seco.admin.ch)
Websites der aufgeführten Agenturen, alle abgerufen am 24.08.2026: profilia.ch, aupairlink.ch, perfectway.ch, cnw-switzerland.ch, didac.ch, aupair.ch, culturalcare.ch