Nanny anstellen im Tessin. Legal und versichert.
Ihre Nanny haben Sie schon gefunden. Den Papierkram bereitet Clino vor.
- Vertrag und Anmeldung bei der IAS Ticino
- Lohnabrechnung jeden Monat
- Lohnausweis Ende Jahr
- Danach CHF 19.90/Mt.
- Nichts vor Tag 30 belastet
Nur im Tessin
Drei Dinge, die hier anders sind.
- 20.00CHF pro Stunde, kantonalKantonales Gesetz
Für Kinderbetreuung gilt der kantonale Mindestlohn.
Der NAV des Bundes nimmt Nannys aus, die vor allem Kinder betreuen. Mit Hausarbeit ab 5 Std./Woche sind es CHF 20.35.
Ihren Lohn prüfenFür Sie heisst das
Planen Sie mindestens CHF 20.00 ein. Marktüblich ist deutlich mehr.
- 2Schritte: erst Formular, dann PortalIAS Ticino · AVSeasy
AVSeasy öffnet erst nach der Anmeldung.
Zuerst meldet sich Ihr Haushalt bei der IAS Ticino an. Danach laufen Löhne und Jahresmeldung über AVSeasy.
Die vier SchritteFür Sie heisst das
Nicht im Portal anfangen, sondern mit dem Formular.
- 324aOR: Lohn bei KrankheitOR 324a
Krankentaggeld ist im Tessin freiwillig.
Ohne Versicherung zahlen Sie den Lohn bei Krankheit selbst weiter, je nach Dienstjahr einige Wochen.
Wie lange Sie zahlenFür Sie heisst das
Eine Taggeld-Police übernimmt dieses Risiko.
Kanton Tessin
Ein Kanton, eine Kasse.
Ob Lugano, Bellinzona oder Chiasso: Privathaushalte melden sich bei der IAS Ticino an.
Oder Ihre Gemeinde antippen
Lohn im Tessin
Was eine Nanny im Tessin verdient.
Marktüblich sind laut Swiss Nanny Association CHF 25 bis 40 pro Stunde.
Der NAV des Bundes gilt nicht für Nannys, die vor allem Kinder betreuen. Ein Mindestlohn ist eine Untergrenze, keine Empfehlung.
Mit CHF 30.00/h anmelden →Mindestlohn im Tessin
Drei Arbeiten, drei Regeln.
- 20.00CHF pro StundeNanny
Wenn sie vor allem Kinder betreut.
Es gilt der kantonale Mindestlohn.
Mit CHF 20.00 starten →Für Sie heisst das
Arbeitet sie vor allem im Haushalt: CHF 20.35.
- 20.35CHF pro Stunde, ab der ersten StundeHaushaltshilfe
Wenn sie vor allem im Haushalt arbeitet.
Schriftlich lässt sich weniger abmachen, aber nie unter CHF 20.00.
Mit CHF 20.35 starten →Für Sie heisst das
Dazu kommt der 13. Monatslohn, ausser der Vertrag schliesst ihn schriftlich aus.
- 20.35CHF pro Arbeitsstunde, dazu die NächteBetreuerin, die bei Ihnen wohnt
Auch die Nächte werden bezahlt.
Jede Stunde Bereitschaft kostet mindestens CHF 5, 7 oder 10, je nach Einsätzen.
Betreuerin anmelden →Für Sie heisst das
Kost und Logis zählen höchstens CHF 990 im Monat.
CNL per il personale domestico TI (FU 41/2019, stato 1.1.2026), art. 2, 22, 22a, 23 · Legge sul salario minimo (843.600) · OAVS art. 11 (Guida UIL, gennaio 2026)
Gratis, ohne Konto
Das Tessin-Kit.
Drei Vorlagen für die Anstellung Ihrer Nanny. Sofort als PDF.
Clino · Tessin
Nanny-Arbeitsvertrag
Mit Überstunden-Regel und ohne Stundenbank.
Clino · Tessin
Lohnabrechnung
Mit den Beitragssätzen 2026. Kanton Tessin wählen, fertig.
Clino · Tessin
Checkliste IAS Ticino
Alle Schritte zum Abhaken, mit Adresse und Telefon der Kasse.
Jeden Monat eine neue Abrechnung? Die erstellt Clino für Sie, die ersten 30 Tage gratis. 30 Tage gratis starten →
Anmelden im Tessin
Vier Schritte zur IAS Ticino.
Anmeldung als Arbeitgeber/in
- 1
Formular der Kasse ausfüllen
Die IAS Ticino hat ein eigenes Anmeldeformular. Adresse und Link stehen unten.
- 2
Das richtige Verfahren wählen
Über CHF 22'680 Jahreslohn gilt das ordentliche Verfahren. Unfallversicherung und Pensionskasse schliessen Sie dann selbst ab.
- 3
Nanny erfassen
Mit AHV-Nummer (756.…) und erstem Arbeitstag, innert eines Monats.
- 4
Bestätigung abwarten
Die Abrechnungsnummer kommt per Post. Löhne melden Sie jährlich bis 30. Januar. Danach läuft das über AVSeasy.
Über CHF 22'680 Jahreslohn, bei Vollzeit schnell erreicht, gilt das ordentliche Verfahren, mit Pensionskasse (BVG).
Im Tessiner «modulo 111»: das Opt-in für das Plus-Verfahren sind zwei Schritte. Punkt 6 «sì» und die Bestätigung in Punkt 10. Unterschrieben wird dann in Punkt 11.
Die Kasse
Istituto delle assicurazioni sociali ↗Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona
+41 91 821 91 11
Offizielles Formular, ausgefüllt · PDF
Istituto delle assicurazioni sociali: das Anmeldeformular, mit Ihren Angaben ausgefüllt
Sie tippen Ihre Angaben einmal hier ein, Clino trägt sie ins offizielle PDF der Kasse ein: «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata quale datore di lavoro di privato che occupa personale domestico».
Sie reichen das Formular selbst bei Ihrer Ausgleichskasse ein.
Gratis. Was Sie ins Formular tippen, speichert Clino nicht.
Clino führt Sie durch jeden Schritt und füllt die Lohnfelder aus Ihrer Abrechnung.
30 Tage gratis startenIm selben Haushalt
Wer hat sonst noch einen Schlüssel?
Für jede Rolle gelten im Tessin eigene Regeln.
- Putzfrau anmelden im Tessin
- Nanny anstellen im TessinDiese Seite
- Betreuerin anstellen im Tessin
Grenzgängerin · Tessin
Wo wohnt sie?
Die einfache Anmeldung geht.
Der Wohnort im Ausland ändert daran nichts.
Kanton Tessin ist schon eingetragen.
Vereinfachtes Abrechnungsverfahren: AHV-Merkblatt 2.07 (Stand 1.1.2026); Wegleitung über den Bezug der Beiträge, Rz 2105
Vergleich Tessin
Nanny oder Kita: was passt zu Ihnen?
Vollzeit-Kita pro Kind vs. Vollzeit-Nanny (40 Std/Woche). CHF/Monat, vor Subventionen.
Nanny, Kita, Au-pair & Tagesmutter im Vollvergleich →- • Ab 2 Kindern wird die Nanny rasch günstiger als die Kita.
- • Steuerabzug bis CHF 25'800/Kind (Bund) zusätzlich möglich.
Kinderbetreuung
Vier Regeln für jeden Nanny-Vertrag.
Kinderbetreuung hat eigene Regeln. Diese vier gehören in jeden Vertrag.
Überstunden werden bezahlt
Mehr als vereinbart heisst 25 % Zuschlag oder gleich viel Freizeit, wenn beide einverstanden sind (Art. 321c OR). Ein Verzicht gilt nur schriftlich.
Keine Stundenbank
Brauchen Sie die Nanny nicht, weil Sie in den Ferien sind oder ein Kind krank ist, zahlen Sie trotzdem den vollen Lohn (Art. 324 OR). Minusstunden sind nicht erlaubt.
Au-pair ist nicht Nanny
Au-pair heisst höchstens 30 Stunden pro Woche, Kost und Logis, Sprachkurs, und ein Elternteil ist mindestens die Hälfte der Zeit zu Hause. Wer mehr oder allein betreut, ist Nanny.
Vollzeit heisst Pensionskasse
Ab CHF 22'680 Jahreslohn ist die Pensionskasse (BVG) Pflicht. Clino rechnet sie in jeder Lohnabrechnung mit.
Der Nanny-Vertrag im Kit enthält die Klauseln zu Überstunden und Stundenbank bereits. ↑
Übliche Marktlöhne laut Swiss Nanny Association
CHF 5'000–6'500
brutto pro Monat, im Stundenlohn CHF 25–40, je nach Erfahrung. Der Mindestlohn ist eine Untergrenze, keine Empfehlung.
Unabhängige Unterstützung: Swiss Nanny Association
Die Swiss Nanny Association ist ein gemeinnütziger Verein, der Nannys und Au-pairs mit Informationen, Ressourcen, Weiterbildung und Beratung zu fairen Arbeitsbedingungen in der Schweiz unterstützt.
Für Informationen und Ressourcen: swissnanny.org ↗Steuererklärung 2026
MusterAbzüge
- Berufskosten
- Versicherungsprämien
- Kosten für die Drittbetreuung der Kinder
Steuerabzug Tessin
Angemeldet? Dann gibt es Geld zurück.
Betreuungskosten lassen sich von den Steuern abziehen. Bewahren Sie dafür die Lohnabrechnungen und die Jahresabrechnung der Ausgleichskasse auf. Abziehbar ist nur, was wirklich Kinderbetreuung ist. Die Arbeitgeberbeiträge für die angemeldete Nanny kosten in Bellinzona rund CHF 4'120 im Jahr. Bei CHF 150'000 Einkommen bleiben unter dem Strich rund CHF 3'440.
› So haben wir gerechnet
Steuerrechner der ESTV für Bellinzona: Familie mit zwei Kindern und CHF 150'000 Einkommen, Nanny 25 Stunden pro Woche. Abgezogen wird ihr Nettolohn, höchstens der Abzug pro Kind. Bei CHF 250'000 Einkommen sind es rund CHF 13'250. Abzug für Kinderdrittbetreuung im Tessin: bis CHF 26'200 pro Kind (Kantons- und Gemeindesteuer), bei der Bundessteuer bis CHF 25'800 (2026).
Wird sie krank: so lange zahlen Sie den Lohn weiter
Wie viele Tage vollen Lohn Sie im Tessin schulden, hängt am Dienstjahr. Das ist die Tabelle, die hier gilt, wenn keine Police dahintersteht.
- 1. Dienstjahr21 Tage voller Lohn
- 2. Dienstjahr30 Tage voller Lohn
- 3. Dienstjahr60 Tage voller Lohn
- 5. Dienstjahr90 Tage voller Lohn
- 10. Dienstjahr120 Tage voller Lohn
- 20. Dienstjahr180 Tage voller Lohn
Der Kanton Tessin kennt keine Krankentaggeld-Pflicht. Entlastend ist das nicht: den Lohn schulden Sie trotzdem, und ohne Police tragen Sie ihn selbst.
Prüfen, was für Ihren Fall giltQuelle: Contratto normale di lavoro per il personale domestico TI (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 22c · Krankentaggeld: CNL cantonale ticinese per il personale domestico (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 19
Tessin auf einen Blick
- Kasse
- IAS Ticino
- Portal
- AVSeasy
- Mindestlohn
- CHF 20.00/h
- Krankentaggeld
- freiwillig
- Kinderzulage
- CHF 215/Monat
Häufige Fragen
Muss ich meine Nanny wirklich anmelden: auch für nur ein paar Stunden?
Ja. Für Hausangestellte gibt es keine Mindeststundenzahl und keine Bagatellgrenze. Schon ab dem ersten Franken rechnen Sie AHV/IV/EO, ALV und die UVG-Unfallversicherung ab. Die Ausnahme für Kleinstlöhne (CHF 2'500/Jahr) gilt für Nannys und andere Hausangestellte ausdrücklich nicht. Eine Nanny bar und ohne Anmeldung zu bezahlen ist Schwarzarbeit.
Ich bezahle meine Nanny schon länger ohne Anmeldung: was jetzt?
Kein Grund zur Panik. Sie können die Anstellung rückwirkend anmelden (Nachmeldung bei der Istituto delle assicurazioni sociali). Je früher, desto kleiner die Nachzahlung, und Sie vermeiden eine Strafe, falls es bei einer Kontrolle auffliegt. Clino hilft Ihnen bei der Nachmeldung und richtet danach die laufende Abrechnung ein.
Was genau übernimmt Clino für mich?
Clino bereitet vor: die Anmeldung bei der Istituto delle assicurazioni sociali, den Nanny-Vertrag mit Überstunden-Regel, den Vergleich der UVG-Policen samt vorbereitetem Antrag, die monatliche Lohnabrechnung, den Lohnausweis und die Jahresmeldung. Sie geben Pensum und Lohn ein, prüfen und schicken ab. Die Versicherung schliessen Sie selbst ab. CHF 19.90/Monat, monatlich kündbar.
Welche Ausgleichskasse ist im Kanton Tessin zuständig?
Istituto delle assicurazioni sociali. Mit dem PDF-Formular der Kasse von ti.ch: ausfüllen, unterschreiben und per Post oder E-Mail schicken. Das Formular heisst «modulo 111». Das Portal AVSeasy nutzen Sie erst nach der Anmeldung, für die jährliche Lohnmeldung.
Gilt im Kanton Tessin ein Mindestlohn?
Ja: der kantonale Mindestlohn von CHF 20.00/Std., ohne Stundenschwelle. Für eine reine Betreuungsstelle ist das die Untergrenze: Der NAV des Bundes und der kantonale Normalarbeitsvertrag erfassen Personal, das vor allem Kinder betreut, nicht. Arbeitet die Nanny überwiegend im Haushalt, sind es CHF 20.35/Std.
Wie stelle ich eine Grenzgängerin aus Italien an?
Mit gültiger G-Bewilligung wie eine inländische Mitarbeiterin. Quellensteuer wird abgezogen; das DBA mit Italien regelt die Besteuerung. Clino führt Sie durch die Anmeldung.
In welcher Sprache stelle ich den Vertrag aus?
Im Tessin ist Italienisch Standard. Der Vertrag muss in einer Sprache verfasst sein, die beide Parteien verstehen. Clino stellt Vorlagen bereit.
Aktualisiert:
In Zürich gegründet, für die ganze Schweiz
Adieu, Papierkrieg.
Gratis registrieren. Clino bereitet Ihre Anmeldung bei der IAS Ticino vor.
30 Tage gratis startenNichts vor Tag 30 belastet. Monatlich kündbar.
Beitragssätze 2026 aller 26 Kantone amtlich geprüft, Stand · Quellen und Methodik