Voltar para casa - o que acontece à tua AHV
Trabalhaste na Suíça e vais regressar. As tuas contribuições para a AHV não se perdem - mas o que recebes depende do país para onde vais.
As tuas contribuições para a AHV continuam a ser tuas. Para países da UE/AELE a pensão é transferida mensalmente para o estrangeiro - mas não podes levantá-la de uma vez.
- UE/AELE (p. ex. Portugal, Espanha, Itália): pensão mensal a partir da idade da reforma, sem reembolso
- País com acordo (p. ex. Brasil desde 1.10.2019): escolhes - reembolso agora ou pensão mais tarde
- País sem acordo: apenas reembolso das contribuições
Isto aplica-se quando
Aplica-se assim que sais definitivamente da Suíça.
Os três casos
O que decide é a tua nacionalidade e se a Suíça tem um acordo de segurança social com o teu país. Escolhe o teu caso:
E a caixa de pensões (2.º pilar)?
Aqui a regra apanha quase toda a gente de surpresa - é exatamente o contrário do que se espera.
Se vais para um país da UE/AELE
A parte obrigatória do teu capital NÃO pode ser levantada em dinheiro. Passa para uma conta de livre passagem e fica lá até à idade da reforma. Só a parte extraobrigatória pode ser paga.
Se vais para fora da UE/AELE
Nesse caso, o levantamento de todo o capital é em princípio possível.
Muita gente planeia ao contrário e conta com esse dinheiro. Confirma isto antes de entregares a casa na Suíça.
O que custam os anos não declarados
Cada ano trabalhado sem declarar falta nesta conta. Não como desconto - simplesmente não existe.
Um exemplo
Quem trabalhou doze anos em casas suíças mas só esteve inscrita em quatro recebe pensão por quatro anos. Os outros oito nunca aconteceram para a AHV - e ao fim de cinco anos já não se podem declarar.
Declarar retroativamente é possível
A caixa de compensação aceita declarações até cinco anos para trás. É a única forma de recuperar anos de contribuições perdidos - e essa janela fecha-se um pouco mais a cada ano.
Declarar retroativamente é possível →O que podes fazer agora
- 1
Pedir o teu extrato da AHV
É gratuito, na caixa de compensação. Mostra ano a ano o que foi pago por ti - e o que falta.
- 2
Verificar as falhas e falar sobre elas
Falta um ano em que tens a certeza de que trabalhaste? Fala com o empregador dessa altura. Até cinco anos para trás ainda é possível declarar.
- 3
Comunicar a saída e a morada
Comunica a tua saída à caixa de compensação do teu cantão. Ela informa a Caixa Suíça de Compensação, que mais tarde transfere a pensão para o estrangeiro.
- 4
Esclarecer o capital de livre passagem
Pergunta por escrito à tua caixa de pensões qual é a parte obrigatória e a extraobrigatória. É isso que decide o que pode ser pago.
Perguntas frequentes
Recebo pensão se só descontei poucos anos?
Sim. Basta um ano completo de contribuições para teres direito a uma pensão parcial. Será pequena, porque é calculada proporcionalmente aos anos de contribuições - mas não se perde.
A pensão é mesmo transferida para o estrangeiro?
Sim, para países da UE/AELE e para países com acordo de segurança social. A Caixa Suíça de Compensação, em Genebra, transfere mensalmente para uma conta no país onde vives.
O reembolso é melhor do que a pensão?
Raramente. O reembolso é um valor único e põe fim a todos os direitos. A pensão é paga para toda a vida. Com muitos anos de contribuições, a pensão costuma valer bastante mais ao longo do tempo - faz as contas às duas antes de decidir.
Trabalhei anos a dinheiro. Perdi tudo?
Não necessariamente. Até cinco anos para trás o teu empregador pode declarar os salários. O que for mais antigo está perdido para a AHV. Quanto mais cedo falares nisso, mais se consegue salvar.
Para que os próximos anos contem
Se continuas a trabalhar: uma inscrição correta custa ao teu empregador CHF 19.90 por mês - e garante-te cada ano de contribuições.
Ver como se faz a inscriçãoFontes
Centro de Informação AHV/IV (folheto 880 «Sair da Suíça»), Serviço Federal dos Seguros Sociais (acordo com o Brasil, em vigor desde 1.10.2019), Fundo de Garantia BVG (levantamento após a saída). Estado: agosto de 2026.
