Skip to content
Modelo

Recibo de entrega de chaves para empregadas domésticas - Modelo gratuito para imprimir

Vais dar uma chave à tua empregada de limpeza? Precisas de uma prova da entrega. Preenche o formulário, imprime, assina - pronto em 30 segundos.

Atualizado: julho de 2026·Tempo de leitura: 3 min

Criar recibo de entrega de chaves

Duas hipóteses: imprimir o formulário em branco e preenchê-lo à mão - ou preenchê-lo online aqui em baixo, e o PDF é gerado automaticamente.

  1. 1

    Escolhe um formulário

    Descarrega um PDF em branco para preencheres à mão - ou preenche-o online aqui em baixo para obteres um PDF gerado automaticamente.

  2. 2

    Preenche os dados

    Indica os nomes do empregador e do/a trabalhador/a, a data e o número e tipo de chaves - à mão ou no ecrã.

  3. 3

    Assina e guarda uma cópia

    Ambas as partes assinam o recibo. Cada uma fica com uma cópia - e com a prova pronta para um caso de perda ou um sinistro com o seguro.

📄 Formulário em branco

Para imprimir e preencher à mão - não é preciso preencher nada no ecrã.

Descarregar PDF

Introduz o teu email e descarrega o teu documento em PDF.

Sem spam. Cancela quando quiseres.

✏️ Preencher online

Introduz os dados e criamos automaticamente o PDF pronto a assinar.

Preencher agora ↓

Idioma do documento

Tipo de chave

Schnelle Auswahl:

Bedingungen

Descarregar PDF

Introduz o teu email e descarrega o teu documento em PDF.

Sem spam. Cancela quando quiseres.

Per E-Mail an Empfänger/in senden

Wir schicken das unterschriebene PDF per E-Mail - die andere Seite kann bequem gegenzeichnen.

Pré-visualização - Deutsch

Schlüsselübergabe - Quittung

Arbeitgeber/in: [Name]
[Adresse]

Arbeitnehmer/in: [Name]

Datum der Übergabe: 5. August 2026

-

[Name] hat die oben aufgeführten Schlüssel am 5. August 2026 an [Name] übergeben.

Bedingungen:

  • Rückgabe aller Schlüssel bei Ende des Arbeitsverhältnisses
  • Haftung bei grober Fahrlässigkeit (max. CHF 500 bei Schloss-Austausch)
  • Verlust muss sofort gemeldet werden
Datum: _________________
Arbeitgeber/in
Datum: _________________
Arbeitnehmer/in

Nächster Schritt

Schlüsselübergaben und alle weiteren Arbeitsvertrags-Dokumente automatisch dokumentiert.

CHF 19.90/mo - flat · clino.ch

O recibo está pronto - e agora?

Um PDF na pasta das transferências ainda não é uma prova. Estes quatro passos transformam-no num documento que conta num litígio ou num sinistro com o seguro.

  1. 1Imprime duas cópias e assinem as duas partes: o recibo só conta quando o empregador e o/a trabalhador/a assinam à mão - uma cópia assinada para cada um.
  2. 2Data do dia da entrega: escreve o dia em que a chave muda mesmo de mãos. Um papel com data retroativa perde valor perante a seguradora.
  3. 3Guarda a tua cópia junto ao contrato de trabalho: conserva-a ao lado do contrato até cinco anos depois do fim da relação de trabalho, que é o prazo para fazer valer direitos dele decorrentes (art. 128 CO).
  4. 4Assina um segundo recibo na devolução: este só cobre a entrega. No último dia de trabalho, preenche o mesmo formulário como devolução - só assim o assunto fica fechado.

Dados obrigatórios

Os dois nomes completos, a data, o número e o tipo de cada chave e as duas assinaturas. Sem data ou sem assinatura, o documento não vale como prova.

Erro mais frequente

Imprimir uma única cópia e ficar com ela. Quem nunca recebeu uma cópia pode depois negar que alguma vez lhe tenha sido entregue uma chave.

A relação de trabalho está a terminar? Regista já a devolução das chaves na carta de rescisão

Porque é que precisas de um recibo de entrega de chaves?

Três razões pelas quais um simples recibo te pode poupar muitas chatices:

1

Prova da entrega - se uma chave desaparecer, consegues provar quem a recebeu e quando.

2

Protege as duas partes - ambas conseguem provar que a chave foi entregue ou devolvida como deve ser.

3

O seguro exige-o - depois de um assalto, a seguradora vai pedir-te prova da entrega das chaves.

4 dicas práticas para a entrega de chaves

Faz sempre 2 cópias

Imprime o recibo em duplicado - uma cópia para ti, outra para a tua empregada doméstica.

Aponta o número da chave

Se houver um número gravado na chave, escreve-o no campo das observações. Facilita a identificação.

Pede um recibo de devolução

Quando a relação de trabalho terminar, pede-lhe para assinar a devolução no mesmo formulário - ou imprime um recibo novo só para a devolução.

Muda as fechaduras se as chaves não forem devolvidas

Se as chaves não forem devolvidas depois de o contrato terminar, manda mudar as fechaduras - a responsabilidade é tua, enquanto proprietário.

Confirm key handover

Maria

online

Hi Maria, quick confirmation: I handed you 2 keys today - front door and apartment. Can you confirm?

10:15

Yes, confirmed! Both keys received. Thanks!

10:22

Perfect, thanks! I've documented the receipt.

10:24
Mensagem

Recibo de vencimento, contrato e seguro - automático

A Clino prepara toda a burocracia à volta da tua empregada doméstica. Desde o registo até ao recibo de vencimento.

Começar grátis →

Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser

AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.

Sem spam. Cancelas quando quiseres.

Perguntas frequentes

O recibo de chaves é obrigatório por lei?
Não, não existe qualquer obrigação legal. Mas sem prova não tens nada para apresentar num litígio - sobretudo perante o seguro. Um recibo demora 30 segundos e pode poupar-te milhares de francos.
E se a chave se perder?
Fala do assunto de imediato e vê se é preciso substituir as fechaduras. Com um recibo, consegues provar que a chave foi entregue. Sem ele, é difícil reclamar seja o que for.
Devo mudar as fechaduras quando a empregada de limpeza sai?
Se todas as chaves forem devolvidas: não é necessário. Se faltarem chaves ou se a relação de trabalho tiver acabado mal: sim, muda-as por precaução.
Posso descontar do salário o custo da mudança de fechadura?
Não. O art. 323b CO protege o direito ao salário. Não podes descontar custos do salário por tua iniciativa - nem sequer por uma mudança de fechadura. Seria preciso um pedido de indemnização em separado, mas na prática é difícil de fazer valer.
Recibo de chaves ou auto de entrega de chaves (Schlüsselübergabeprotokoll) - é a mesma coisa?
Sim. Ambos os termos designam o mesmo documento - a prova escrita de que uma chave foi entregue ou devolvida. «Schlüsselübergabeprotokoll» vem sobretudo do mundo imobiliário (entrega de casa), «Schlüsselquittung» é a forma habitual numa relação de trabalho. O nosso gerador aqui em cima cobre os dois casos.
O recibo de chaves tem de ser assinado?
Sim, senão não prova nada. Sem a assinatura de quem recebe a chave, o papel só demonstra que imprimiste alguma coisa. Ambas as partes assinam à mão e cada uma fica com uma cópia assinada. Uma assinatura fotografada ou digitalizada e devolvida por e-mail ou WhatsApp também serve na prática, desde que a resposta se refira claramente a este recibo.
Durante quanto tempo vale o recibo e quando deixa de contar?
Regista um momento concreto, por isso não caduca. A sua função termina quando a devolução é assinada. Guarda os dois recibos (entrega e devolução) até cinco anos depois do fim da relação de trabalho: é esse o prazo durante o qual se podem fazer valer direitos decorrentes do contrato de trabalho (art. 128 CO). Se o número de chaves mudar, faz um recibo novo em vez de corrigir o antigo.

More free tools

Salary calculator, work contract, termination letter and more - all in one place.

All tools →
Salvador Jovells

Salvador Jovells, Gründer von Clino

Geprüft Juli 2026