Saltar para o conteúdo

AHV e reforma

O teu empregador pagou mesmo a AHV?

O teu extrato da conta AHV mostra o que foi declarado. Como o pedir, como o ler e o que fazer se houver uma lacuna.

Teste de lacunas

  • 2026Ano em curso, nada a verificar
  • 2025Mín. 5'000
  • 2024Mín. 4'851
  • 2023Mín. 4'851
  • 2022Mín. 4'747
  • 2021Mín. 4'747
  • 2020Mín. 4'701
  • 2021 a 2024: ainda se resolve

    Se faltar alguma coisa aqui, a caixa ainda pode fixar contribuições.Para 2021 o prazo termina a 31.12.2026. A caixa tem de ter decidido até lá, por isso fala com ela em breve.

  • 2020: só com prova

    Já não se pode pagar. Se conseguires provar o desconto, o salário é registado na mesma.

  • 2025: muitas vezes ainda por registar

    Em geral só perto do fim do ano seguinte. Pede então de novo o extrato.

  • 2026: ainda não pode aparecer

    O ano em curso só é registado no ano seguinte. Nada a fazer.

Para quem é empregada na Suíça. Não calcula nenhuma reforma. Os créditos educativos e as contribuições do cônjuge não aparecem no extrato e podem na mesma preencher um ano.

O extrato mostra que salários foram declarados à AHV com o teu número. É gratuito e podes pedi-lo quando quiseres. Faltar um ano nem sempre é uma lacuna: o ano em curso nunca aparece, e o anterior muitas vezes ainda não. E se conseguires provar que te descontaram a AHV do salário, esse salário tem de estar na tua conta, mesmo que o dinheiro nunca tenha chegado à caixa.

Custo

Gratuito

Pedir

Quando quiseres, por escrito ou online

Reclamar

Em 30 dias a contar da receção

Pagar depois

Só 5 anos para trás

Os 5 anos contam a partir do fim do ano a que as contribuições dizem respeito.

Como o pedir

  1. Tem o teu número AHV à mão

    Precisas do número AHV e da morada. O número está no teu cartão do seguro de saúde. Se não estiver, vê como encontrar o teu número AHV.

  2. Escolhe uma caixa, pede todas as contas

    Cada caixa onde alguma vez foi declarado salário teu tem a sua própria conta. Só precisas de pedir a uma, que reúne os extratos das outras. No formulário escolhes o extrato de todas as contas. O InfoRegister mostra que caixas têm uma conta tua.

  3. Espera pelo correio, anota a data

    O extrato chega por correio à tua morada, não a um apartado. A página do pedido não indica um prazo fixo. Segundo o BSV, só a consulta às outras caixas demora hoje 3 a 7 dias. Os teus 30 dias para reclamar contam a partir da receção.

O primeiro extrato mostra todos os registos, os seguintes pelo menos os que há desde o último. Se quiseres ver tudo de novo, diz. Ainda não podes consultar a conta online, a Confederação está a construir isso (projeto MOSAR).

Vives no estrangeiro? Então pedes à Caixa suíça de compensação, online, e segundo a página dela demora até 2 meses. Se trabalhas na Suíça, também podes pedir a uma caixa na Suíça. O que acontece às tuas contribuições explica-o AHV no regresso ao teu país.

Como o ler: toca numa linha

Reconstruído segundo o modelo oficial, obrigatório para todas as caixas. Os cabeçalhos são os verdadeiros, por isso estão em alemão, francês e italiano. Nome, empregadores e montantes são inventados.

Exemplo com dados inventados. Não é um extrato verdadeiro.

  • Uma linha normal

    Código 1: empregada. 03-12: de março a dezembro. A coluna ao lado: o ano 2019. Depois o salário em francos, e à direita o empregador que o declarou.

Ort, Datum: Musterstadt, 12.03.2026

Se recebes subsídio de desemprego e trabalhas ao lado numa casa, o mesmo ano pode ter as duas linhas, subsídio e salário. Mais no artigo sobre o ganho intermédio.

O que significa faltar uma linha

Depende do ano. Em 2026:

2026

Nunca pode aparecer

O ano em curso só é registado no ano seguinte.

2025

Muitas vezes ainda por registar

Pede de novo mais tarde. Se tiveres dúvidas, pergunta já ao empregador.

2021 a 2024

Ainda se resolve

A caixa ainda pode fixar contribuições durante cinco anos depois do fim do ano, portanto para 2021 até 31.12.2026.

2020 e antes

Já não se pode pagar

As contribuições já não podem ser nem exigidas nem pagas. Exceção: o desconto no salário provado, vê mais abaixo.

Porque é que 2025 muitas vezes ainda falta

  1. Em 30 dias depois do fim do ano

    O empregador declara os salários à caixa.

  2. Mais ou menos a partir de meio do ano

    Os salários do ano anterior podem aparecer no extrato.

  3. Perto do fim do ano

    Em geral já estão registados.

Uma linha nem sempre é um ano inteiro

Um ano de contribuição exige um rendimento mínimo, em 2025 e 2026 são CHF 5'000 por ano. Com poucas horas numa casa, ficas facilmente abaixo, se for o teu único trabalho. Dos últimos cinco anos civis ainda podes pagar as contribuições em falta, pergunta à tua caixa.

Parece uma lacuna, mas não é

Anos com filhos
Os créditos educativos nunca aparecem no extrato, só são calculados para a reforma. Esses anos podem contar na mesma como anos de contribuição.
Um cônjuge que contribuiu
Se não trabalhavas e o teu cônjuge pagou pelo menos o dobro da contribuição mínima, as tuas contribuições consideram-se pagas.
Os anos jovens
Sem trabalho, a obrigação de contribuir começa a 1 de janeiro depois dos 20 anos. Os períodos de contribuição anteriores podem preencher lacunas mais tarde.

O extrato não mostra nenhuma reforma

Só mostra o que foi declarado. Um ano de contribuição em falta corta a reforma em geral em pelo menos 1/44. Como fica isso com um salário doméstico está em reforma do pessoal doméstico.

A calculadora AHV dá-te uma estimativa com os teus anos.

Descontado e nunca pago: com prova, o salário vai para a tua conta

O salário do qual o empregador descontou a AHV é registado na tua conta, mesmo que ele nunca tenha pago o dinheiro à caixa (art. 30ter n.º 2 AHVG). As instruções às caixas acrescentam: não te podem recusar com os cinco anos, mesmo que o caso seja de há muitos anos. Se reclama ao empregador ou não, é a caixa que analisa.

A ti cabe a prova. Só se regista com prova completa, ou se o erro for evidente. Sem prova, a caixa não pode registar o salário.

O que ajuda como prova

Mostra o desconto

  • Recibos de salário com a AHV descontada
  • Certificado de salário (Lohnausweis)

Apoia o que dizes

  • Extratos bancários com o salário
  • Contrato de trabalho e certificado de trabalho

O que chega é a caixa que decide, caso a caso. Quanto mais papéis, melhor. O que ver em cada recibo mostra-o o teste do teu recibo de salário.

E se nunca te descontaram nada?

Então esta regra não se aplica, a não ser que tenha sido claramente acordado um salário líquido: conta da mesma forma, mas também tem de ser provado (Tribunal Federal 9C_96/2010). Caso contrário: se a caixa souber, tem de exigir as contribuições ao empregador (art. 39 AHVV), mas só dentro dos cinco anos (art. 16 AHVG). Se a dívida vier de um crime com uma prescrição mais longa, aplica-se esse prazo mais longo. Mais em trabalhar sem contrato.

A regra não vale para independentes, pessoas sem atividade e empregadas de empregadores não sujeitos a contribuições: nesses casos só se regista o que foi mesmo pago (art. 138 n.º 2 AHVV).

O que fica em aberto

Estes textos não dizem expressamente se o empregador te pode descontar depois a tua parte do salário. Pergunta à caixa ou a um apoio jurídico independente antes de assinares alguma coisa.

Como pedir a retificação

  1. Em 30 dias: escrever

    À caixa que tem a conta. Se faltar a linha toda, à caixa do teu empregador ou à tua atual. Não é preciso nenhuma forma especial, qualquer reclamação por escrito conta.

  2. A caixa decide

    Responde com uma decisão formal (Verfügung), se preciso com um extrato retificado.

  3. Em 30 dias: oposição

    Se não concordares, escreves à mesma caixa. A oposição é gratuita.

  4. Em 30 dias: recurso

    Contra a decisão sobre a oposição, vais ao tribunal dos seguros.

Passaram os 30 dias?

Nem tudo está perdido, mas fica mais difícil: no momento da reforma só se retifica se o erro for evidente ou se trouxeres a prova completa (art. 141 n.º 3 AHVV). Escreve na mesma, o mais cedo que puderes.

Dois textos para copiar

Se a tua caixa tiver um formulário ou portal próprio, usa esse. Caso contrário, chega esta carta, com cópias, e ficas com os originais. Nos parênteses retos sobre o desconto, deixa só o que for verdade. Escreve ao empregador só se te sentires segura, também podes ir diretamente à caixa.

As caixas trabalham em alemão, francês ou italiano. Antes de copiar, escolhe a língua da tua caixa.

Carta à caixa

Assunto: retificação da minha conta individual, número AHV [756.xxxx.xxxx.xx] Exmos. Senhores, No dia [data] recebi o extrato da minha conta individual. Para [ano], o salário de [empregador, morada] falta ou está registado demasiado baixo. Trabalhei lá de [mês] a [mês]. [Foi descontada a AHV do salário. / Foi acordado um salário líquido.] Ver anexos. Peço a retificação (art. 141 n.º 2 AHVV) e o registo deste salário (art. 30ter n.º 2 AHVG). Em caso de recusa, peço que emitam uma decisão formal (Verfügung). Anexos: [recibos de salário, certificado de salário, contrato, extratos bancários] Com os melhores cumprimentos [nome, morada, telefone]

Mensagem ao empregador

Olá, [nome], Pedi o meu extrato da conta AHV. Para [ano] não aparece nada da sua parte, ou menos do que dizem os meus recibos de salário. Pode ver com a sua caixa de compensação se o meu salário foi declarado e enviar-me a sua liquidação desse ano? Se faltar alguma coisa, muitas vezes ainda se pode declarar. Agradeço e envio cumprimentos [nome]

Perguntas frequentes

Quantas vezes posso pedir o extrato?
Quando quiseres, e continua gratuito. O folheto não indica limite. O Centro de informação AHV/IV dá o exemplo de um extrato de quatro em quatro ou de cinco em cinco anos, assim ficas dentro do prazo em que ainda se pode fazer alguma coisa.
O meu empregador pode pedir o meu extrato?
Não. Só é entregue a ti, ao teu representante legal ou a um advogado com procuração tua. Se outra pessoa o pedir, é enviado só a ti, por proteção de dados.
Porque é que o meu segundo extrato mostra menos do que o primeiro?
O primeiro mostra todos os registos. Os seguintes, pelo menos os que há desde o último. Se quiseres ver tudo de novo, pede expressamente todos os registos.
Posso comprar anos em falta?
Na AHV não existe uma compra como na caixa de pensões. Só podes pagar as contribuições em falta dos últimos cinco anos civis. Os anos mais antigos já não se podem pagar. Os períodos de contribuição entre os 18 e os 20 anos podem em certos casos preencher lacunas posteriores, a caixa verifica isso.
O meu antigo empregador já não existe. O salário perdeu-se?
Não, se conseguires provar o desconto. O salário é registado mesmo que o empregador nunca tenha pago. Escreves à caixa competente na altura, ou à tua atual.
Uma linha no extrato prova que estava tudo certo?
Não. Mostra o que foi declarado. Compara o montante com os teus recibos de salário. Se aparecer menos do que ganhaste, podes pedir uma retificação em 30 dias.

Os teus recibos de salário são a tua prova

A Clino é gratuita para quem é empregada. Crias um perfil e envias um link aos teus empregadores. Se usarem a Clino, a Clino prepara a inscrição e os recibos de salário, e tens cada recibo com os descontos da AHV à mão.

Criar um perfil grátis

Mais na página para empregadas domésticas.

Fontes

Estado: 4 de novembro de 2026. As instruções são do BSV às caixas, não são uma lei. No teu caso concreto, informa-te na tua caixa de compensação.

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador da Clino