Minijob para a empregada de limpeza: o que vale na Suíça?

Minijob na Alemanha, emprego na Suíça: a comparação

Sete pontos que mudam com a mudança de país. À esquerda o que conheces, à direita o que vale agora.

O procedimento simplificado junta AHV, ALV, abonos de família e imposto na fonte numa só liquidação por ano. Se serve para o teu caso, explica o artigo Procedimento simplificado ou ordinário? O seguro de acidentes não está incluído automaticamente, vê Que seguro de acidentes precisa uma empregada doméstica?

E a dedução fiscal?

Na Suíça não existe. A limpeza da tua própria casa conta como despesa privada (art. 34 al. a DBG), mesmo que a empregada esteja bem inscrita. Uma empregada doméstica só é dedutível se cuidar de crianças ou ajudar por causa de uma deficiência. Os pormenores estão no artigo Podes deduzir a empregada de limpeza nos impostos?

4 passos para ter a empregada de limpeza inscrita

1. 1Inscreveres-te como empregadorNa caixa de compensação do teu cantão, de preferência antes do primeiro dia de trabalho. Até CHF 22’680 de salário anual no procedimento simplificado.
2. 2Contratar o seguro de acidentesUma apólice UVG numa seguradora. Na maioria dos cantões contrata-se juntamente com a inscrição na caixa de compensação.
3. 3Contrato e recibo de vencimentoPõe por escrito salário, horas, férias e prazo de aviso prévio. Ela recebe um recibo de vencimento todos os meses.
4. 4Declarar os salários uma vez por anoAté 30 de janeiro declaras à caixa de compensação os salários do ano anterior. Depois chega uma única fatura com todas as contribuições.

Podes fazer tudo isto sozinho, os formulários das caixas de compensação são gratuitos. Como funciona a inscrição no teu cantão, mostra o guia Inscrever uma empregada de limpeza na Suíça. A obrigação começa na primeira hora, vê A partir de quando é preciso inscrever uma empregada de limpeza?

Onde a Clino ajuda

A Clino prepara a inscrição na caixa de compensação, cria o recibo de vencimento todos os meses e, no fim do ano, os documentos para a declaração de salários. Quem os entrega és tu. A Clino custa CHF 19.90/mês.

Pagar por fora não compensa nem com duas horas por semana: as contribuições são exigidas com retroativos, e não liquidar os salários é punível. Mais no artigo O que arriscas com trabalho não declarado em casa? Se acabaste de chegar, este resumo ajuda: Acabado de chegar à Suíça: contratar bem uma empregada doméstica.

Perguntas frequentes

• Existe Minijob na Suíça?Não. A Suíça não tem um limite de rendimento abaixo do qual um emprego numa casa particular seja liquidado por um valor fixo.+

  As contribuições para a AHV são devidas desde o primeiro franco. Para salários até CHF 22’680 por ano e empregada existe o procedimento simplificado: uma inscrição, uma liquidação por ano.

• Posso deduzir a empregada de limpeza nos impostos na Suíça?Não. Ao contrário da Alemanha (§ 35a EStG, 20 % do custo), a limpeza da tua própria casa é na Suíça uma despesa privada e não é dedutível (art. 34 al. a DBG).+

  Só são dedutíveis os cuidados a crianças, até CHF 25’800 por criança no imposto federal, e a ajuda por causa de uma deficiência.

• Qual é o equivalente suíço do Haushaltsscheck?O procedimento simplificado.+

  Inscreves-te na caixa de compensação do teu cantão e liquidas lá uma vez por ano AHV, ALV, abonos de família e 5 % de imposto na fonte. Vale até CHF 22’680 de salário por empregada e CHF 60’480 de massa salarial na casa. Duas diferenças: o seguro de acidentes não está incluído automaticamente, e o recibo de vencimento fazes tu.

• Tenho de a inscrever mesmo por 2 horas por semana?Sim. Numa casa particular as contribuições para a AHV são devidas desde o primeiro franco, e o seguro de acidentes vale desde a primeira hora.+

  A partir de 8 horas por semana junta-se a cobertura de acidentes nos tempos livres.

• Quanto me custa a empregada de limpeza na Suíça além do salário?Um exemplo para o cantão de Vaud: com CHF 30 por hora e 3 horas por semana são cerca de CHF 422 de salário e CHF 41 de contribuições por mês, CHF 463 no total.+

  As contribuições incluem AHV/IV/EO, ALV, abonos de família e seguro de acidentes. Com a calculadora acima pões os teus próprios valores.

• O que acontece se não inscrever a minha empregada de limpeza na Suíça?O empregador que não se inscreve numa caixa de compensação nem liquida os salários comete um delito segundo a lei da AHV: pena pecuniária até 180 dias de multa (art. 87 AHVG).+

  Somam-se as contribuições sociais, em regra com retroativos até 5 anos.

• A minha empregada de limpeza vive na Alemanha e trabalha em minha casa na Suíça. Onde é inscrita?Na Suíça. Quem trabalha num só país está segurado lá, e o local de residência não conta (princípio do local de trabalho).+

  Por isso inscreves a trabalhadora fronteiriça na tua caixa de compensação como qualquer outra empregada. Se ela também trabalhar na Alemanha, consoante o volume pode aplicar-se o direito alemão a todos os seus empregos: esclarece isso com a caixa de compensação antes do primeiro salário.