Déclarer sa femme de ménage au Tessin. En règle et assurée.
La bonne personne, vous l'avez déjà. Clino prépare contrat, fiches de salaire et inscription auprès de l'IAS Ticino.
- IAS Ticino · AVSeasy
- Salaire minimum dès CHF 20.35/h
- Déclarer dans le mois
- Ensuite CHF 19.90/mois
- Rien de débité avant le jour 30
Combien coûte vraiment votre femme de ménage ?
Seulement au Tessin
Seulement au TessinTrois choses qui changent ici.
- 20.35CHF de l'heure, dès la première heureCanton et CTT
Deux salaires minimums. Le plus élevé s'applique.
Le CTT Tessin prévoit CHF 20.35 dès la première heure, sauf accord écrit contraire. Même alors, le minimum cantonal de CHF 20.00 s'applique.
Vérifier votre salairePour vous, cela veut dire
Prévoyez au moins CHF 20.35, même sous 5 heures par semaine.
- 13salaires mensuels par anCTT Tessin
Le 13e salaire est prévu.
Il s'applique, sauf accord écrit contraire dans le contrat.
Calculer le coûtPour vous, cela veut dire
Comptez 8.33 % de plus sur chaque salaire.
- 9jours fériés payés par anCTT Tessin · art. 18 cpv. 1
Les jours fériés sont payés.
Le CTT Tessin compte 9 jours fériés payés, sauf accord écrit contraire.
Le reprendre dans le contratPour vous, cela veut dire
S'il tombe un jour de travail, le salaire reste le même.
Canton Tessin
Un canton, une caisse.
Lugano, Bellinzona ou Chiasso : les ménages privés s'inscrivent auprès de l'IAS Ticino.
Les plus grandes communes
Ou touchez votre commune
Salaire au Tessin
Ce que vous payez au minimum.
Trois paliers selon la formation.
Le contrat-type tessinois prévoit CHF 20.35 dès la première heure, sauf accord écrit contraire. Jamais moins que le minimum cantonal de CHF 20.00.
S'inscrire avec CHF 30.00/h →Gratuit, sans compte
Le kit Tessin.
Trois modèles pour votre ménage, déjà réglés sur Tessin. En PDF, tout de suite.
Clino · Tessin
Contrat de travail
Pour votre femme de ménage, canton Tessin déjà rempli.
Clino · Tessin
Fiche de salaire
Avec les taux 2026. Choisissez Tessin, c'est tout.
Clino · Tessin
Checklist IAS Ticino
Toutes les étapes à cocher, avec l'adresse et le téléphone de la caisse.
Une nouvelle fiche chaque mois ? Clino la prépare pour vous, les 30 premiers jours gratuitement. Essayer 30 jours gratuits →
S'inscrire au Tessin
Quatre étapes jusqu'à la caisse.
Affiliation de l'employeur
- 1
Remplir le formulaire de la caisse
La IAS Ticino a son propre formulaire. Adresse et lien ci-dessous.
- 2
Choisir la procédure simplifiée
Cocher activement la variante plus, avec l'assurance-accidents.
- 3
Déclarer votre femme de ménage
Avec son numéro AVS (756.…) et le premier jour de travail, dans le mois.
- 4
Attendre la confirmation
Le numéro de décompte arrive par courrier. Les salaires se déclarent chaque année jusqu'au 30 janvier. Ensuite, tout passe par AVSeasy.
Dans le «modulo 111» tessinois : l'adhésion à la procédure plus se fait en deux étapes. Le point 6 «sì» et la confirmation au point 10. La signature, elle, va au point 11.
Délai : dans le mois qui suit le premier jour de travail. La confirmation arrive en général en quelques semaines.
La caisse
Istituto delle assicurazioni sociali ↗Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona
+41 91 821 91 11
Formulaire officiel, prérempli · PDF
Istituto delle assicurazioni sociali : le formulaire d'inscription, rempli avec vos données
Vous saisissez vos données une fois ici, Clino les reporte dans le PDF officiel de la caisse : «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata quale datore di lavoro di privato che occupa personale domestico».
Vous déposez vous-même le formulaire auprès de votre caisse de compensation.
Gratuit. Ce que vous saisissez dans le formulaire, Clino ne le conserve pas.
Clino vous guide à chaque étape et remplit les champs de salaire à partir de votre fiche.
Essayer 30 jours gratuitsDans le même ménage
Qui d'autre a une clé ?
Chaque rôle a ses propres règles au Tessin.
- Déclarer une femme de ménage au TessinCette page
- Déclarer une nounou au Tessin
- Déclarer une auxiliaire de vie au Tessin
En bref
Les questions des ménages au Tessin.
Touchez une question
La femme de ménage vient 3 heures par semaine. Combien au minimum ?
CHF 20.35 de l'heure, dès la première heure. Par écrit, on peut convenir de moins, mais jamais sous CHF 20.00.
Déjà remplis : canton Tessin et CHF 20.35 de l'heure.
Illustration : questions typiques des ménages. Source: CNL per il personale domestico TI (FU 41/2019, stato 1.1.2026), art. 1 e 22; Legge sul salario minimo (843.600)
Frontalière · Tessin
Où habite-t-elle ?
La déclaration simplifiée est possible.
Habiter à l'étranger n'y change rien.
Déjà rempli : canton Tessin.
Procédure de décompte simplifiée : mémento AVS 2.07 (état au 1.1.2026) ; directives sur la perception des cotisations, n° 2105
Tessin : trois planchersAu Tessin, trois salaires planchers se superposent. Le cantonal est le plus bas.
Aucun autre canton n'empile autant de règles : un CTT fédéral, un salaire minimum cantonal et un contrat-type cantonal. Pour votre ménage, cela revient presque toujours au même montant, mais pas à celui de la loi cantonale.
CTT économie domestique : CHF 20,35
Le CTT fédéral s'applique au travail domestique dès cinq heures hebdomadaires en moyenne chez le même employeur et n'est pas dérogeable. Avec quatre ans d'expérience, CHF 22,30 ; avec un CFC, CHF 24,55. Les personnes qui s'occupent principalement d'enfants n'en relèvent pas.
Le même barème, deux obligations de plus
Le contrat-type cantonal tessinois pour le personnel de maison couvre tout rapport de travail à plein temps ou à temps partiel dans le canton, pour autant que l'employée soit occupée principalement au service du ménage, et reprend le même barème à son art. 22, sans seuil horaire. S'y ajoutent un treizième salaire (art. 23) et le maintien du salaire dès le premier jour du contrat (art. 22c). Vous ne pouvez y déroger que par écrit.
Salaire minimum LSM : CHF 20,00
La loi cantonale sur le salaire minimum fixe CHF 20,00 pour les ménages privés. C'est moins que les deux autres planchers : ce n'est donc pas ce que vous payez. C'est la limite absolue, et elle s'applique là où le CTT fédéral ne s'applique pas : en dessous de cinq heures hebdomadaires, ou lorsque la garde d'enfants est prépondérante.
Les barèmes s'entendent hors indemnités. L'art. 22 al. 1 énonce les taux horaires expressément sans les indemnités de vacances et de jours fériés. L'inspection cantonale du travail calcule dans son guide de janvier 2026 pour une employée non qualifiée payée à l'heure CHF 20,35 + 8.33 % de vacances + 3.6 % de jours fériés = CHF 22.78/h, et contrôle par rapport à ce montant. Pour un salaire mensuel fixe, le même guide indique que ces indemnités ne sont pas dues.
En toute franchise: Vous avez une obligation de moins au Tessin : le contrat-type cantonal n'impose aucune assurance d'indemnités journalières, son art. 19 demande seulement de vérifier à l'engagement l'affiliation de votre employée à une caisse-maladie. Ce n'est pas un soulagement. Selon l'art. 22c, le salaire est dû dès le premier jour, et sans assureur derrière, c'est vous qui le portez.
Si elle tombe malade: combien de temps vous payez le salaire
Le nombre de jours de salaire entier que vous devez au Tessin dépend de l'année de service. Voici la table qui s'applique ici lorsqu'aucune police ne suit derrière.
- 1re année21 jours de salaire entier
- 2e année30 jours de salaire entier
- 3e année60 jours de salaire entier
- 5e année90 jours de salaire entier
- 10e année120 jours de salaire entier
- 20e année180 jours de salaire entier
Le canton de Tessin ne prévoit aucune obligation d'indemnités journalières. Cela ne vous soulage pas: le salaire reste dû, et sans police vous le portez vous-même.
Vérifier ce qui vaut dans votre casSource: Contratto normale di lavoro per il personale domestico TI (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 22c · Indemnités journalières: CNL cantonale ticinese per il personale domestico (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 19
Tessin en bref
- Caisse
- IAS Ticino
- Portail
- AVSeasy
- Salaire minimum
- CHF 20.35/h
- Perte de gain maladie
- facultative
- Allocation pour enfant
- CHF 215/mois
Déjà chez vous depuis un moment ?
Elle vient depuis un moment ? C'est maintenant le moins cher.
Au maximum 5 ans de cotisations AVS à rattraper, plus 5 % d'intérêt. Pour le passé, nous vous aidons par WhatsApp.
Vérifier en 60 secondesTrois phrases, trois réponses honnêtes
Questions fréquentes
Comment inscrire mon aide ménagère auprès de l'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) ?
Avec le formulaire 111 de l'IAS (questionnaire d'affiliation à la procédure simplifiée), envoyé à Bellinzone par courrier ou e-mail dans le mois qui suit le début du travail. Les décomptes passent ensuite par le portail AVSeasy. Clino remplit le formulaire avec vos données.
Quel est le taux FAK dans le canton du Tessin ?
La contribution aux allocations familiales (FAK) est de 1,90 % du salaire brut dans le canton du Tessin, payée uniquement par l'employeur.
Quel salaire minimum pour une aide ménagère au Tessin ?
Au Tessin, le contrat-type cantonal pour le personnel domestique prévoit au moins CHF 20.35 de l'heure dès la première heure, sauf accord écrit contraire. Même alors, le salaire minimum cantonal de CHF 20.00 s'applique. Dès 5 heures par semaine, le contrat-type fédéral (CHF 20.35) est de toute façon obligatoire.
Quelles allocations familiales dans le canton du Tessin ?
Allocation pour enfant : CHF 215 par enfant et par mois. Allocation de formation : CHF 268 par mois. État 2026.
Qu'est-ce que la procédure simplifiée (VAV) au Tessin ?
En procédure simplifiée, vous décomptez l'AVS/AI/APG, l'AC et 5 % d'impôt à la source une fois par an auprès de la caisse de compensation (IAS Ticino). Elle est facultative et vaut jusqu'à CHF 22'680 de salaire annuel par personne. L'assurance-accidents (LAA) n'y est comprise que si vous choisissez la variante plus à l'inscription. Sinon, vous la concluez vous-même auprès d'un assureur.
Que risque-t-on sans déclaration au Tessin ?
L'employeur qui ne s'affilie pas à une caisse de compensation et ne décompte pas les salaires commet un délit au sens de la LAVS : peine pécuniaire jusqu'à 180 jours-amende (art. 87 LAVS). S'y ajoutent les cotisations sociales, en règle générale jusqu'à 5 ans en arrière.
Combien coûte Clino ?
CHF 19.90 par mois : prix fixe. Les 30 premiers jours sont gratuits. Résiliable mensuellement.
Combien coûte la déclaration AVS à Tessin ?
La déclaration elle-même est gratuite. Seules les cotisations sociales s'appliquent : AVS/AI/APG 10,6 % et AC 2,2 % (partagées par moitié), plus la cotisation cantonale CAF (employeur uniquement) et la LAA. Clino calcule automatiquement tous les taux de Tessin.
À partir de quel salaire dois-je déclarer ma femme de ménage à l'AVS ?
Dans un ménage privé, la déclaration AVS est obligatoire dès le premier franc – dans toute la Suisse, y compris à Tessin. Seuls les salaires des jeunes jusqu'à 25 ans, jusqu'à CHF 750/an, restent exempts, sauf si l'employée demande à cotiser.
Mis à jour:
Fondée à Zurich, pour toute la Suisse
Adieu la paperasse.
Inscription gratuite. Clino prépare votre inscription auprès de l'IAS Ticino.
Essayer 30 jours gratuitsRien n'est débité avant le jour 30. Résiliable chaque mois.
Taux 2026 des 26 cantons vérifiés sur les sources officielles, état au · Sources et méthodologie