Saltar para o conteúdo

Para os 26 cantões · Taxas 2026

Registar a ama na Suíça. Legal e protegida.

Já encontraste a tua ama. A Clino prepara a papelada, incluindo os comprovativos para a dedução fiscal.

Começar 30 dias grátisPergunta no WhatsApp

Desenvolvido na Suíça

Tages-AnzeigerBerner ZeitungBeobachterDer Bund24 heuresBasler Zeitungwatson.chTribune de GenèveMoneycabSt. Galler TagblattBlickAndelfinger Zeitungtio.ch / 20 minutiInfosperberFoundedHuusly
Clientes reais

61 agregados em 12 cantões contratam com a Clino.

Números tirados diretamente da nossa base de dados. Nada inventado, nada arredondado.

61
Agregados
79
Empregadas
12
Cantões
  • F. Z.ZH
  • H. B.ZH
  • S. H.GE
  • M. N.VD
  • M. S.AG
  • F. C.ZH
  • C. C.VD
  • R. G.ZH
  • J. B.AG
  • S. D.ZH
Clientes ativos por cantão

Em toda a Suíça

Três coisas que muita gente não sabe.

CHF por hora, salário de mercado segundo a SNA

Swiss Nanny Association

Para amas não há salário mínimo federal.

O NAV federal do trabalho doméstico exclui as amas que cuidam sobretudo das crianças. O salário de mercado é publicado pela Swiss Nanny Association.

Para ti significa

Se a tua ama também faz trabalho doméstico, pagas pelo menos CHF 20.35 por hora.

Verificar o salário
Todos os 26 cantões

Cada cantão calcula de forma diferente. A Clino conhece os 26.

Clica no teu cantão: caixa de compensação, regras cantonais e o guia da ama desse cantão.

Salário na Suíça

O que ganha uma ama na Suíça.

Segundo a Swiss Nanny Association, o mercado paga de CHF 25 a 40 por hora.

Mercado segundo a SNA
NAV, com lida da casa20.35
O teu salário por hora
CHF 30.00
Dentro da faixa de mercado segundo a Swiss Nanny Association.

Segundo a SECO, o NAV federal não se aplica às amas que cuidam sobretudo de crianças. Um mínimo é um patamar, não uma recomendação.

Quanto custa uma ama na Suíça?

Por mês, exemplo Vaud, dados de 2026.

20 h
a partir de 15 h: fundo de pensões
CHF 30 por hora
Salário bruto
CHF 2'600.00
Você paga
CHF 2'910.33
Ela recebe
CHF 2'367.37

Mais de CHF 22'680 por ano: fundo de pensões obrigatório, incluído.

Três modelos típicos, salário bruto por mês, dados de 2026.
  • Tempo parcial · 10–25 h / semanaCHF 1'100 – 4'300 / mês

    Tardes depois da creche ou dois dias fixos por semana.

  • Tempo inteiro · 40–50 h / semanaCaso mais frequenteCHF 5'000 – 6'500 / mês

    Substitui totalmente a creche, muitas vezes com crianças dos 0 aos 4 anos. Muitas vezes com 13.º mês.

  • Interna · Vive com a famíliaCHF 6'000 – 7'500 / mês

    Incl. alimentação e alojamento, que a AHV avalia em CHF 990 por mês.

Se partilhares a ama com uma segunda família, cada família paga só a sua parte e trata dos seus próprios recibos de vencimento: a calculadora de ama partilhada.

Dedução fiscal

Inscrita? Então recebes dinheiro de volta.

Se declarares corretamente a tua ama, podes deduzir os custos nos impostos. Calcula quanto:

CHF 3'000 por mês

Filhos com menos de 14 anos

O que faz ela?

Rendimento coletável da família

Declaração de impostos 2026

Exemplo

Deduções

  • Despesas profissionais
  • Prémios de seguro
  • Despesas de guarda dos filhos por terceiros
CHF 11'609menos impostos por ano, estimativa
Dedução imposto federal
CHF 32'537
Dedução impostos cantonal e municipal
CHF 32'537
Poupança fiscal estimada por ano
CHF 11'609

Quando a dedução se aplica

  • A criança tem menos de 14 anos e vive contigo.
  • Precisas do cuidado porque trabalhas ou estudas. Num casal, isso vale para os dois.
  • Só o cuidado das crianças é dedutível, não limpar, cozinhar ou lavar a roupa.
  • Consegues comprovar os custos. Só é possível se a ama estiver declarada e pagares o salário por transferência.
  • Por filho, no máximo CHF 25'800 no imposto federal; no cantonal, de CHF 8'000 a 27'300 conforme o cantão.

Os comprovativos a juntar

  1. Os extratos da caixa de compensação e, no procedimento ordinário, o certificado de salário (Lohnausweis) da ama
  2. Contrato de trabalho com a lista de tarefas, de preferência com a parte de cuidado em percentagem
  3. Comprovativos de pagamento: as transferências do salário (as finanças podem pedi-los)
  4. Prova de que trabalhas: os teus próprios certificados de salário

Zurique: no procedimento simplificado não há certificado de salário. Junta então uma cópia do contrato de trabalho, de preferência com a parte de cuidado em percentagem, e os extratos da SVA Zürich; podem ser pedidos também os comprovativos bancários dos pagamentos do salário. Que parte conta como cuidado das crianças decidem as finanças.

A Clino prepara o contrato, os recibos de vencimento e um resumo dos custos de cuidado para as finanças, e no procedimento ordinário também o certificado de salário.

Às escondidas e em dinheiro não há comprovativos, logo não há dedução.

Algumas entidades empregadoras pagam uma parte

A administração federal paga ao seu pessoal, até a criança entrar na escola, até CHF 750 por filho e por mês, os Correios suíços (Die Post), conforme o rendimento, até CHF 12'000 por ano, e o cantão de Solothurn até CHF 300 por filho e por mês. Os três pagam também por uma ama contratada. Normalmente pedem o contrato de trabalho, a prova das despesas e uma confirmação da caixa de compensação. O contrato e as despesas vêm da Clino, a confirmação da tua caixa.

Portaria do pessoal federal (em alemão)Correios suíços (Die Post): folheto nos RH ou no serviço socialCantão de Solothurn

› Como calculamos

Estimativa prudente: salário líquido antes do imposto na fonte (como no certificado de salário, casa 11), taxas da capital do cantão, casados, sem imposto eclesiástico. Uma dedução baixa o rendimento coletável, não o imposto. A liquidação cabe às finanças.

Grátis, sem conta

O kit grátis.

Contrato e recibo de vencimento já em PDF, a checklist por e-mail.

  • Clino · Suíça

    Contrato de ama

    Com a regra das horas extra e sem banco de horas.

  • Clino · Suíça

    Recibo de vencimento

    Com as taxas de 2026 para os 26 cantões.

  • Clino · Suíça

    Checklist do registo

    A checklist de 6 pontos por e-mail

    Contrato, AHV, seguro de acidentes, salário: o que fazer e quando.

    Para

    Sem newsletter. Cancelas com um clique.

Um recibo novo todos os meses? A Clino faz por ti, os primeiros 30 dias grátis.

Registar na Suíça

Quatro passos até à AHV.

318.147

Registo como empregador

DestinatárioCaixa do teu cantão de residência
EmpregadorFamília Keller
Emprego paraServiço doméstico
LiquidaçãoProcedimento simplificado
Pessoa empregadaNomeMaria SilvaNúmero AHV756.••••.••••.••Início01.11.2026
  1. A caixa de compensação do teu cantão de residência. Basta o código postal.

  2. Normalmente o formulário federal 318.147. Em «Emprego para», escolhe «Serviço doméstico».

  3. Até CHF 22'680 por pessoa e 60'480 no total por ano, o procedimento é simplificado.

    Acima de CHF 22'680 por ano, que a tempo inteiro se atinge depressa, vale o procedimento ordinário, com fundo de pensões (BVG).

  4. Com o número AHV (756.…) e o primeiro dia de trabalho, no prazo de um mês.

    Prazo: 30 dias a partir do início da relação de trabalho. Depois, a confirmação chega pelo correio.

O formulário

Formulário federal 318.147 ↗

ahv-iv.ch

Preferes tratar sozinho?

O guia sem a Clino →

A Clino guia-te em cada passo e preenche os campos do salário a partir do teu recibo.

NÃO DECLARADOE se acontecer alguma coisa?

Caixa de compensação

Controlo de empregadores

RRegistado

Família Keller

Controlo de empregador no seu agregado

  • ✕Sem contrato: em caso de conflito, só vale o que ambos se lembram
  • ✕Acidente: a caixa supletiva paga, e 5 anos de prémios ficam por tua conta
  • ✕AHV: até 5 anos de retroativos (7 após um crime), e ainda uma pena pecuniária (art. 87 AHVG)
DECLARADOE se acontecer alguma coisa?

Contrato de trabalho

PDF

entre Família Keller · Maria Silva

  • ✓Contrato segundo o NAV: férias, despedimento, salário na doença
  • ✓Segurada contra acidentes desde a primeira hora
  • ✓Anos de AHV para ela, recibos de vencimento para ti
Assinatura EmpregadorAssinatura Empregada
⇄
ARRASTA A LINHA: ONDE ESTÁ A TUA CASA?
Check60 s

Já tens?

Já tens alguém a trabalhar em tua casa?

Faz o check de 60 segundos: contrato, AHV, seguro de acidentes. Vês na hora se falta alguma coisa e quanto pode custar.

Começar o check grátis

Perguntas frequentes

  • O salário mínimo também vale para uma ama?O salário mínimo do NAV federal do trabalho doméstico não vale para as amas que cuidam sobretudo das crianças.

    O salário mínimo do NAV federal do trabalho doméstico não vale para as amas que cuidam sobretudo das crianças.

    Se a tua ama também faz trabalho doméstico, vale: pelo menos CHF 20.35 por hora. Alguns cantões têm ainda um salário mínimo cantonal. Segundo a Swiss Nanny Association, o mercado paga de CHF 25 a 40 por hora.

  • Quando pago o salário?Normalmente no fim do mês, o mais tardar no último dia útil.

    Normalmente no fim do mês, o mais tardar no último dia útil.

    A lei só obriga a um adiantamento se a tua ama passar por uma situação de necessidade (art. 323 CO). Podes pagar por transferência ou em dinheiro. A transferência é a prova de pagamento mais clara. Em dinheiro, pede um recibo de salário assinado e guarda-o com o recibo de vencimento. O emprego tem de ser declarado em qualquer caso.

  • Preciso de seguro de acidentes para uma ama a tempo parcial?Sim. O seguro de acidentes profissionais (UVG) é obrigatório desde a primeira hora, por poucas que sejam as horas.

    Sim. O seguro de acidentes profissionais (UVG) é obrigatório desde a primeira hora, por poucas que sejam as horas.

    A partir de 8 horas por semana acresce o seguro de acidentes não profissionais (NBU). A Clino compara as ofertas e prepara o pedido. A apólice és tu que a contratas com a seguradora. O seguro de responsabilidade civil privado da família não cobre a ama.

    Como funciona o seguro de acidentes (UVG) →

  • E se a minha ama ficar doente?Continuas a pagar o salário durante um tempo limitado.

    Continuas a pagar o salário durante um tempo limitado.

    A partir de quando, define o contrato-tipo cantonal (NAV): em 10 cantões desde o primeiro dia de trabalho, em 4 depois do período experimental, nos restantes desde que o emprego tenha durado mais de três meses ou tenha sido acordado por mais de três meses (art. 324a CO). A duração segue a escala do NAV: três semanas ou um mês no primeiro ano de serviço, mais depois. Em 15 cantões, o direito cantonal exige para o pessoal doméstico um seguro de subsídio diário por doença (KTG), por exemplo em Zurique, Berna e Lucerna. Nos restantes é facultativo, mas útil, porque cobre a perda de salário numa doença longa.

    Criança doente, ama doente: quem paga? →

  • Como faço a rescisão corretamente?Segundo o CO, no período experimental (três meses no máximo) o prazo é de 7 dias.

    Segundo o CO, no período experimental (três meses no máximo) o prazo é de 7 dias.

    Depois, no primeiro ano: um mês para o fim de um mês, do segundo ao nono: dois meses, a partir do décimo: três meses (art. 335c CO). Alguns contratos-tipo cantonais (NAV) afastam-se disto, tanto no período experimental como nos prazos: Berna, por exemplo, exige três meses a partir do quarto ano de serviço. Faz a rescisão por escrito, de preferência por carta registada. Só tens de justificar por escrito se te pedirem, e a rescisão não pode ser abusiva.

    Período experimental e prazos de aviso no teu cantão →

  • A ama é trabalhadora por conta de outrem ou independente?Se a ama trabalha em tua casa, segue as tuas instruções e cumpre o horário que tu defines, é tua trabalhadora (art. 319 CO).

    Se a ama trabalha em tua casa, segue as tuas instruções e cumpre o horário que tu defines, é tua trabalhadora (art. 319 CO).

    Só seria independente com várias famílias em simultâneo, espaço próprio e risco empresarial próprio. Isso não se aplica a quase nenhuma ama. Errar o estatuto é arriscar trabalho não declarado.

  • E se a minha ama vier do estrangeiro?As cidadãs da UE e da EFTA com autorização B ou C podem trabalhar como amas sem outra autorização.

    As cidadãs da UE e da EFTA com autorização B ou C podem trabalhar como amas sem outra autorização.

    Quem chega regista-se no município no prazo de 14 dias e, com o contrato de trabalho, recebe uma autorização L (até 12 meses) ou B; para trabalhos até 3 meses basta a comunicação online. Contratar uma ama diretamente de um país terceiro (p. ex. EUA, Reino Unido, Brasil) está praticamente excluído: as autorizações só são dadas a pessoal qualificado. Se ela já vive na Suíça com uma autorização, por exemplo por reagrupamento familiar, pode trabalhar consoante essa autorização. Com autorização L ou B, o imposto na fonte é obrigatório. A Clino trata da liquidação.

  • Quanto custa a Clino?CHF 19.90 por mês, seja para uma ama, uma empregada de limpeza ou várias pessoas.

    CHF 19.90 por mês, seja para uma ama, uma empregada de limpeza ou várias pessoas.

    Inclui: liquidação de AHV/IV/EO/ALV, recibos de vencimento, Lohnausweis, liquidação do imposto na fonte e, para o seguro de acidentes, uma comparação com o pedido preparado. Sem comissão sobre o salário, sem procuração, podes cancelar quando quiseres.

  • Qual é a diferença entre uma ama e uma ama de dia?Uma ama é tua trabalhadora e cuida dos teus filhos em tua casa.

    Uma ama é tua trabalhadora e cuida dos teus filhos em tua casa.

    Uma ama de dia cuida de crianças na casa dela, muitas vezes de várias famílias, e normalmente é contratada por uma organização de famílias de acolhimento, raramente por ti. Para as amas, a Swiss Nanny Association indica um salário de mercado de CHF 25 a 40 por hora. As famílias de acolhimento praticam tarifas próprias.

    Ama, creche e ama de dia comparadas →

  • Posso pedir à ama um registo criminal?Sim, o extrato especial (Sonderprivatauszug): mostra se um tribunal proibiu a pessoa de trabalhar com crianças e custa CHF 17.

    Sim, o extrato especial (Sonderprivatauszug): mostra se um tribunal proibiu a pessoa de trabalhar com crianças e custa CHF 17.

    A confirmação és tu, como família, que a emites: o Serviço Federal de Justiça confirmou-nos isso a 11.11.2026. Descreve a atividade com clareza e assina. Depois, a ama pede-o no balcão dos Correios ou pela internet.

    Guia, lista e modelo →

  • A administração federal paga parte de uma ama?Sim. Se trabalhas para a Confederação, ela reembolsa custos de acolhimento das crianças até à entrada na escola, também para uma ama contratada com um contrato sujeito aos seguros sociais (art. 75b BPV).

    Sim. Se trabalhas para a Confederação, ela reembolsa custos de acolhimento das crianças até à entrada na escola, também para uma ama contratada com um contrato sujeito aos seguros sociais (art. 75b BPV).

    Conforme as horas de acolhimento, são até CHF 750 por filho e por mês, com um rendimento bruto conjunto de no máximo CHF 240'000. O pedido é uma autodeclaração: não juntas comprovativos, mas num controlo por amostragem tens de poder apresentar o contrato de trabalho com a quota de acolhimento e os custos efetivos, os recibos de vencimento mensais com o volume de acolhimento e as liquidações dos seguros sociais e do seguro de acidentes (informação do Serviço Federal do Pessoal EPA, novembro de 2026). A Clino prepara o contrato e os recibos de vencimento, e ainda um resumo dos custos com as horas de cada mês. Recebes as liquidações da tua caixa de compensação (Ausgleichskasse) e da tua seguradora de acidentes. O subsídio de acolhimento previsto na UKibeG, ainda não em vigor, só cobre creches e famílias de dia de uma organização, não uma ama. Como a Confederação apoiará depois o seu pessoal ainda não está decidido.

  • O cantão de Solothurn paga ao seu pessoal parte de uma ama?Sim. Se trabalhas para o cantão de Solothurn, ele paga, conforme a tua taxa de ocupação, até CHF 300 por filho e por mês pelo acolhimento de crianças até aos 10 anos completos, também por uma ama contratada.

    Sim. Se trabalhas para o cantão de Solothurn, ele paga, conforme a tua taxa de ocupação, até CHF 300 por filho e por mês pelo acolhimento de crianças até aos 10 anos completos, também por uma ama contratada.

    Não é preciso uma fatura de creche: é pedida uma cópia do contrato entre ti e a pessoa que cuida das crianças, e ainda os recibos de vencimento ou extratos bancários com os custos de acolhimento, desde que sejam claros e verificáveis. Vinculativa é a página do cantão de Solothurn sobre a contribuição para o acolhimento de crianças. A Clino prepara exatamente estes documentos: o contrato de trabalho e, todos os meses, o recibo de vencimento. Os comprovativos entregam-se a cada trimestre.

Fundada em Zurique, para toda a Suíça

Hoje, o contrato. Daqui a cinco anos, nada em atraso para pagar.

Todos os 26 cantões, todas as vias de inscrição, todas as taxas 2026. Preço fixo de CHF 19.90 por mês.

Começar 30 dias grátis

Nada é cobrado antes do dia 30. Podes cancelar quando quiseres.

Taxas 2026 dos 26 cantões verificadas nas fontes oficiais, à data de · Fontes e metodologia

Também para outras funções

Registar outras ajudas em casa

Mesmo procedimento, mesmo preço. Seja quem for que trabalhe em tua casa.