Skip to content
Impostos & Documentos

Declaração de impostos e empregada doméstica na Suíça: maximiza as tuas deduções (2026)

Época fiscal na Suíça: é agora que tens de reunir todos os comprovativos. Se tens uma empregada doméstica contratada legalmente, os documentos certos podem poupar-te centenas ou milhares de francos. Quem paga por fora não deduz nada. Este guia mostra-te passo a passo de que documentos precisas, que deduções cantonais existem e como o Clino gera automaticamente os teus documentos fiscais.

In short

Para qualquer dedução fiscal relacionada com a empregada doméstica precisas do certificado de salário e da confirmação AHV - a guarda de crianças é dedutível até CHF 25'800 por filho (federal).

  • Sem registo oficial não há certificado de salário - e sem ele não há dedução.
  • Prazo de entrega consoante o cantão: entre 31 de março e 30 de setembro de 2026.
  • O Clino gera automaticamente o certificado de salário, a confirmação AHV e o acerto anual.

Know how much you can deduct? Tax deduction calculator & tips →

Março de 2026: a declaração de impostos está em cima da mesa. Tens uma empregada de limpeza, uma nanny ou uma empregada doméstica - mas onde estão os comprovativos? Ter os documentos certos agora pode significar uma poupança fiscal a sério. Não os ter sai caro a dobrar: ficas sem deduções e ainda arriscas multas por trabalho não declarado.

De que documentos precisas para a declaração de impostos?

Woman filling out tax document: household employee tax return

A administração fiscal exige provas de que contrataste legalmente a tua empregada doméstica e de que as contribuições sociais foram pagas corretamente. Sem estes comprovativos, nenhuma dedução é aceite.

Certificado de salário (formulário 11)

O formulário oficial suíço - mostra o salário bruto, os descontos (AHV, ALV, UVG) e o salário líquido. Tem de ser anexado à declaração de impostos. O Clino gera-o automaticamente em janeiro.

Confirmação AHV da AK (caixa de compensação)

O acerto anual da AK prova que as contribuições sociais foram pagas. No procedimento simplificado (Vereinfachtes Verfahren), serve ao mesmo tempo de certificado fiscal.

Contrato de trabalho

Nem sempre é exigido, mas é recomendável como prova: percentagem de trabalho, salário e funções. É especialmente importante na guarda de crianças, para demonstrar a parte dedicada aos cuidados.

Comprovativos de pagamento

Extratos bancários ou recibos que comprovem os pagamentos efetivos. Pagamentos em dinheiro sem recibo não são aceites pela administração fiscal.

Atestado médico (se aplicável)

Só quando existe necessidade de apoio por motivo de deficiência: um atestado médico confirma que a ajuda doméstica é medicamente necessária. Permite a dedução total, sem limite máximo.

O Clino gera automaticamente o certificado de salário, o acerto anual e o contrato de trabalho. Tens todos os documentos em PDF no painel - prontos a descarregar e a entregar.

Criar recibos de vencimento para a declaração de impostos

Que deduções fiscais são possíveis?

Nem todos os custos com empregadas domésticas são dedutíveis. As possibilidades dependem da tua situação.

1

Guarda de crianças por terceiros

Nanny, au pair ou ama para filhos com menos de 14 anos: até CHF 25'800/filho (federal). No caso de uma nanny que também faz limpezas: cerca de 50% conta como guarda de crianças.

Máx. CHF 25'800/filho
2

Custos relacionados com deficiência

Se tu ou uma pessoa a teu cargo precisarem de ajuda doméstica por causa de uma deficiência: valor total, sem franquia e sem limite máximo.

Sem limite máximo
3

Custos de doença/acidente

Cuidados de enfermagem ao domicílio (serviços Spitex) - menos uma franquia de 5% sobre o rendimento líquido. O trabalho doméstico puro não conta aqui.

Menos franquia de 5%
4

Manutenção do imóvel

Limpeza de escadas e zonas comuns, limpeza de imóveis arrendados, limpeza de alojamentos Airbnb - dedutível como custo de manutenção do imóvel. A limpeza da tua própria casa não conta.

Custos efetivos

Não dedutível:

As limpezas normais na tua própria casa. Isso conta como despesa privada de subsistência (art. 34 al. a LIFD) - quer a empregada doméstica esteja registada ou não.

Diferenças cantonais nas deduções fiscais

As deduções do imposto federal são iguais em toda a Suíça. No imposto cantonal, porém, há grandes diferenças - sobretudo na guarda de crianças.

CantãoMáx. cantonal/filhoMáx. federal/filho
ZuriqueCHF 25'300/filho (cantonal)CHF 25'800
BernaCHF 16'000/filho (cantonal)CHF 25'800
LucernaCHF 20'200/filho (cantonal)CHF 25'800
Basileia-CidadeCHF 26'000/filho (cantonal)CHF 25'800
S. GaloCHF 26'800/filho (cantonal)CHF 25'800
GenebraCHF 26'392/filho (cantonal)CHF 25'800
VaudCHF 15'200/filho (cantonal)CHF 25'800
ArgóviaCHF 25'000/filho (cantonal)CHF 25'800

Fontes: administrações fiscais cantonais, dados de 2025/2026. Confirma os valores atuais junto da tua administração fiscal.

Dica: nos cantões com limites baixos (a partir de CHF 8'000), a dedução cantonal esgota-se depressa. Vê se o teu cantão tem deduções separadas para custos relacionados com deficiência - aí, muitas vezes, não há limite máximo.

Imposto retido na fonte para empregadas domésticas estrangeiras

Registar legalmente a empregada doméstica não é só cumprir a lei - é garantir a dedução fiscal que quem paga por fora nunca chega a ter.

Trabalho não declarado = nenhuma dedução fiscal

Quem não regista a empregada doméstica não perde só a hipótese de deduzir impostos - arrisca consequências sérias.

Sem certificado de salário

Sem registo oficial não existe certificado de salário. E sem certificado, a administração fiscal não aceita um único franco como dedução.

Pagamentos retroativos + juros de mora

Se as contribuições sociais forem exigidas retroativamente, podem ser cobrados até 5 anos de contribuições em atraso, mais 5% de juros de mora.

Multas até CHF 10'000

O trabalho não declarado é crime. As multas vão de algumas centenas até CHF 10'000 - consoante a gravidade e o cantão.

Responsabilidade em caso de acidente

Sem seguro UVG, respondes pessoalmente por todas as despesas médicas e de tratamento num acidente de trabalho.

As contas são simples: registar legalmente (por CHF 19.90/mês com o Clino) dá-te acesso a deduções que muitas vezes valem vários milhares de francos. O trabalho não declarado tira-te as deduções E ainda acrescenta o risco de multa.

Sem registo (não declarada)

  • Não é possível emitir certificado de salário
  • Sem dedução fiscal - zero francos
  • Multas até CHF 10'000
  • Responsabilidade pessoal em caso de acidente

Com o Clino (legal)

  • Certificado de salário automático em janeiro
  • Dedução fiscal até CHF 25'800/filho
  • 100% dentro da lei
  • Seguro UVG incluído

Como o Clino cria automaticamente todos os documentos fiscais

O Clino não é um consultor fiscal - mas cria todos os documentos de que o teu contabilista (ou tu próprio) precisa para a declaração de impostos.

1

Registo em 5 minutos

Registas a empregada doméstica, defines o salário e pronto. O Clino prepara a inscrição na AHV e o seguro UVG.

2

Recibo de vencimento mensal

Todos os meses, o Clino calcula o salário líquido e as contribuições sociais e cria o recibo de vencimento - tudo guardado no painel.

3

Fecho do ano em janeiro

Em janeiro, o Clino gera automaticamente: certificado de salário (formulário 11), acerto anual dos seguros sociais e confirmação AHV.

4

Descarregar e entregar

Descarregas todos os documentos em PDF, anexas à declaração de impostos e está feito. Sem cálculos manuais e sem documentos em falta.

CHF

CHF 19.90/mês - todos os documentos fiscais incluídos. Sem taxas escondidas pelo certificado de salário.

Calendário fiscal 2026: prazos importantes

Cada cantão tem os seus prazos. Aqui ficam as datas-chave para a declaração de 2025 (entrega em 2026):

Janeiro de 2026

O Clino gera automaticamente o certificado de salário de 2025. A confirmação da entidade patronal para os seguros sociais fica disponível.

31 de março de 2026

Prazo de entrega em muitos cantões de língua alemã (ZH, BE, LU, AG, SG, entre outros). Normalmente dá para pedir prorrogação, mas pode ter custos.

30 de junho de 2026

Prazo na maioria dos cantões de língua francesa (GE, VD, FR, NE). Se ainda não entregaste: trata disso já.

30 de setembro de 2026

Último prazo de prorrogação na maioria dos cantões. Depois disso arriscas taxas por atraso e uma tributação oficiosa.

Dica: pede a prorrogação do prazo antes de ele terminar - não depois. Na maioria dos cantões podes fazê-lo online.

7 erros frequentes na declaração de impostos com empregada doméstica

1

Não ter certificado de salário

Sem certificado de salário, nenhuma dedução é aceite. Mesmo no procedimento simplificado precisas do certificado fiscal da AK.

2

Declarar limpezas como guarda de crianças

Só a parte dos cuidados é dedutível. No caso de uma nanny que também faz limpezas: declara no máximo 50% do salário como guarda de crianças.

3

Ultrapassar o máximo cantonal

A dedução federal é de CHF 25'800 - a cantonal fica entre CHF 8'000 (SZ) e CHF 27'300 (GR). Confirma sempre o valor mais baixo.

4

Dinheiro sem recibo

Pagar em dinheiro é permitido, mas só se comprova com recibo. Sem recibo = sem prova = sem dedução.

5

Esquecer-te de declarar o procedimento simplificado

No procedimento simplificado, os impostos são liquidados a uma taxa fixa. Ainda assim, o salário tem de constar na tua própria declaração.

6

Não guardar os comprovativos

A administração fiscal pode pedir documentos até 5 anos depois. Guarda todos os recibos de vencimento, comprovativos de pagamento e contratos.

7

Falhar o prazo

Quem falha o prazo de entrega sem ter pedido prorrogação arrisca taxas por atraso e uma tributação oficiosa (normalmente mais alta).

Checklist: declaração de impostos com empregada doméstica

Documentos fiscais com um clique - com o Clino

Regista a tua empregada doméstica no Clino e, em janeiro, recebes automaticamente o certificado de salário, a confirmação AHV e todos os acertos. Por CHF 19.90/mês - menos do que uma hora de contabilista.

Experimenta 30 dias grátis

Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser

AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.

Sem spam. Cancelas quando quiseres.

Perguntas frequentes: declaração de impostos e empregada doméstica

Posso deduzir nos impostos o que pago à minha empregada de limpeza?
Os custos de limpeza normal na tua própria casa não são, em regra, dedutíveis - contam como despesas privadas de subsistência (art. 34 al. a LIFD). São dedutíveis: as despesas com guarda de crianças (nanny, au pair), o apoio por motivo de deficiência e a manutenção do imóvel. Para qualquer dedução precisas de um certificado de salário.
De que documentos preciso para a dedução fiscal?
No mínimo: o certificado de salário (formulário 11) e a confirmação AHV da AK. Recomendado: contrato de trabalho e comprovativos de pagamento. Em custos por deficiência, também um atestado médico. O Clino cria automaticamente todos os documentos relevantes.
Qual é a diferença entre o procedimento simplificado e o normal?
No procedimento simplificado (Vereinfachtes Verfahren, até CHF 22'680/ano), os impostos são liquidados a uma taxa fixa de 5% - a empregada doméstica não tem de declarar este rendimento na sua própria declaração. Tu, como entidade patronal, recebes um certificado fiscal em vez do certificado de salário clássico.
Qual é a dedução fiscal máxima por guarda de crianças?
Imposto federal: máx. CHF 25'800 por filho e por ano (desde 2024). A nível cantonal varia muito: Zurique CHF 25'300, Berna CHF 16'000, Lucerna CHF 20'200. No caso de uma nanny que também faz limpezas, só conta a parte dos cuidados (cerca de 50%).
Posso deduzir se pagar em dinheiro?
Sim, mas só se tiveres recibos E se a empregada doméstica estiver oficialmente registada. Sem recibo = sem prova. Conselho: paga por transferência bancária - assim fica logo um comprovativo.
O Clino cria o certificado de salário automaticamente?
Sim. Em janeiro, o Clino gera automaticamente o certificado de salário (formulário 11), o acerto anual dos seguros sociais e a confirmação AHV. Tudo em PDF no painel - pronto a descarregar e a entregar com a declaração de impostos.
Salvador Jovells

Salvador Jovells, Gründer von Clino

Geprüft Juli 2026