Curso de primeiros socorros para a ama: qual escolher, quem paga e o que podes deixar tratado hoje
A resposta honesta: nenhum curso é obrigatório por lei, mas não é bem essa a tua pergunta. A tua pergunta é se esta pessoa vai saber o que fazer quando tu não estiveres. Aqui ficas a saber que curso reservar, quem o paga e o que convém deixar resolvido antes do primeiro turno sem ti.
Resposta em 30 segundos
- ✓Não há obrigação legal para amas, mas faz sentido e podes exigi-lo no contrato de trabalho.
- ✓O curso certo chama-se BLS-AED-SRC Completo (3-4 h), não Compacto (1-2 h). Certificado válido 2 anos.
- ✓Se és tu a exigir o curso, és tu a pagá-lo: art. 327a CO. Um acordo de 50/50 é então nulo.
- ✓Antes do primeiro turno sozinha: preenche o cartão de emergência e põe-no no frigorífico (gerador abaixo).
O curso de primeiros socorros é obrigatório?
Não. Nenhuma lei federal obriga uma ama num agregado familiar privado a ter um curso de primeiros socorros. Ao contrário das creches e das amas de dia, licenciadas e supervisionadas a nível cantonal, contratar uma ama em casa quase não está regulamentado.
O que conta mesmo assim na prática:
- ●Podes torná-lo uma condição no contrato de trabalho. Muitas famílias fazem-no, e é o caminho mais limpo porque resolve ao mesmo tempo a questão de quem paga.
- ●As agências de colocação e as organizações de au pair exigem muitas vezes elas próprias um comprovativo. Essa é a condição delas, não uma obrigação legal: se estiver em causa uma autorização, pergunta diretamente à tua agência ou ao serviço cantonal de migração.
- ●As creches e amas de dia licenciadas estão sujeitas a regras cantonais que variam de cantão para cantão. Não se aplicam à ama que trabalha em tua casa.
Qual é o curso certo?
É aqui que acontece o erro mais frequente. «Primeiros socorros» não é um termo protegido e os cursos diferem imenso. Três tipos que não devem ser confundidos:
BLS-AED-SRC Completo: é este que queres
O padrão suíço segundo as diretrizes do Swiss Resuscitation Council (SRC), também chamado Generic Provider: 3-4 horas, reanimação em adultos E em crianças, desfibrilhador, obstrução das vias aéreas por corpo estranho e prática real em manequim. O certificado é válido 2 anos. Para grupos que cuidam de crianças, o conteúdo pode ser adaptado: pergunta ao formador.
BLS-AED-SRC Compacto: não chega
A versão curta (Basic Provider), de 1-2 horas. Transmite as bases da reanimação, mas não com a profundidade de que precisa alguém que fica sozinho com o teu filho. Ao reservar, repara na palavra do título: Compacto ou Completo, não é a mesma coisa.
Cursos de emergências pediátricas: o complemento sensato
«Emergências em crianças pequenas» (Samaritanos) ou «Primeiros socorros para bebés e crianças pequenas» (organizações cantonais da Cruz Vermelha) cobrem aquilo que realmente assusta os pais: engasgamento, queda, queimadura, intoxicação, convulsão febril, reação alérgica. O conteúdo e a duração são definidos por cada formador; aqui não existe um padrão nacional único.
💡 Não confundir com o curso de socorrismo da carta de condução
O curso exigido para a carta de condução dura 10 horas, é válido 6 anos e está orientado para adultos e acidentes rodoviários. «Fiz o curso da carta» não responde, portanto, à questão das emergências pediátricas.
Antes de reservar, ou de aceitar um certificado: 5 perguntas
«Já fiz um curso de primeiros socorros» por si só não diz quase nada. Estes cinco pontos esclarecem-no em dois minutos:
- 1Como se chama exatamente o curso? Diz «Completo» ou «Compacto»? Diz «SRC»?
- 2Houve prática em manequins de criança e de bebé, ou só se falou disso na teoria?
- 3Em que língua decorreu o curso? Os materiais do SRC existem em alemão, francês, italiano e inglês, mas nem todos os cursos locais são dados em todas essas línguas. Pergunta antes de reservar.
- 4Quando foi o curso? O certificado BLS-AED-SRC vale 2 anos. Tudo o que for mais antigo precisa de atualização.
- 5Segundo que diretrizes foi ensinado? 2026 é um ano de transição: os cursos segundo as diretrizes SRC 2021 continuam admitidos até 31.12.2026 e depois valem as de 2025. Neste momento encontram-se as duas nos sistemas de reserva.
Quanto custa e onde se reserva?
Não existe um preço nacional único. Os cursos são dados pelas organizações cantonais da Cruz Vermelha, pelas secções locais de Samaritanos e por formadores privados, e cada entidade fixa a sua própria duração e o seu próprio preço. Três exemplos concretos, consultados em agosto de 2026:
| Entidade | Duração | Preço |
|---|---|---|
| Cruz Vermelha do cantão de Berna | 7 h | CHF 180 |
| Secções de Samaritanos (regional) | 3-6 h | CHF 120-190 |
| Diversos formadores SRC | 3-4 h | a partir de cerca de CHF 80 |
Estes números são exemplos, não uma tabela de preços: noutro cantão ou noutra secção a realidade é diferente. Confia no preço que aparece na janela de reserva, não num número tirado de um artigo de blogue.
Apoio independente: Swiss Nanny Association
A Swiss Nanny Association é uma associação sem fins lucrativos que apoia amas e au pairs com informação, recursos, formação e orientação sobre condições de trabalho justas na Suíça. Organiza regularmente cursos de primeiros socorros e de reanimação e jornadas de formação para amas.
Para informação e recursos, visita swissnanny.org↗Quem paga o curso? Não é uma questão de gosto
Muitos guias alinham «paga a família», «50/50» e «paga a ama» como três modelos equivalentes. Juridicamente isso não se aguenta. Decide uma única pergunta: foste tu que ordenaste o curso?
Se és tu a exigir o curso, és tu a pagá-lo
O art. 327a n.º 1 CO obriga-te a reembolsar todas as despesas necessárias decorrentes da execução do trabalho. Uma formação é considerada necessária nesse sentido quando é o empregador a ordená-la, que é exatamente o que fazes ao pôr o curso como condição. E o n.º 3 é claro: são nulos os acordos pelos quais a trabalhadora suporta, total ou parcialmente, as despesas necessárias. Uma cláusula de 50/50 para um curso que tu exiges não se aguenta, portanto.
Ela faz o curso voluntariamente: aí são livres
Se não exiges nada e ela quer formar-se por iniciativa própria, o art. 327a CO não se aplica automaticamente. Podem então acordar livremente se e como participas. Uma comparticipação é um belo gesto, mas é um gesto, não uma obrigação.
Exiges o certificado logo na candidatura: caso diferente
«Requisito: certificado válido de emergências pediátricas» é um requisito de contratação, não um curso ordenado. Para um curso que alguém frequentou a suas expensas antes da relação de trabalho, não se pode retirar do art. 327a CO uma obrigação de reembolso. Quem quer boas candidatas assume na mesma a atualização.
Sobre o tempo: se ordenas o curso, é coerente pagar também as horas do curso; corresponde ao tratamento da formação ordenada e é o que faz de qualquer forma um empregador correto. Mas não existe um artigo de lei que transforme genericamente o tempo de curso em tempo de trabalho: a lei do trabalho e as suas regras de horário não se aplicam de todo aos agregados familiares privados (art. 2 n.º 1 al. g ArG). Põe-no por escrito em vez de contar com o óbvio.
De quanto em quanto tempo se atualiza?
O certificado BLS-AED-SRC vale 2 anos. No sistema do SRC não existe um «refresher» separado e mais curto: repete-se o mesmo curso e a validade volta a correr por mais dois anos.
Marca um lembrete 21 meses depois da data do curso. A reanimação é uma competência motora: perde-se em silêncio, sem que ninguém dê por isso, até ao dia em que faz falta.
O que deve constar do contrato de trabalho
Se exiges o curso, ele pertence por escrito ao contrato, incluindo a assunção dos custos, já que de qualquer forma te cabe a ti. Três formulações para copiar:
Ela começa para a semana e o próximo curso é daqui a dois meses
É o caso normal e não é motivo para adiar o início. Reserva o curso e faz estas quatro coisas antes do primeiro turno sem ti:
Esta passagem de testemunho dura pouco mais de uma hora e tira mais tensão a ambos os lados do que qualquer curso por si só. O curso torna-a capaz de agir; o briefing torna-a capaz de agir em vossa casa.
Cartão de emergência para o frigorífico
Preencher, imprimir, pôr no frigorífico. Se não falam a mesma língua: escolhe uma segunda língua e o cartão sai bilingue da impressora, a mesma informação duas vezes, lado a lado.
Criar o cartão de emergência
Preenche, imprime, pronto. Corre inteiramente no teu navegador.
Pré-visualização
Cartão de emergência
- A nossa morada
- -
- Andar / campainha
- -
- Criança
- -
- Pais
- -
- Contacto alternativo
- -
- Pediatra
- -
- Alergias / importante
- -
- Medicamento de emergência
- -
- Estojo de primeiros socorros
- -
- Cartão de segurado
- -
Criança não reage ou não respira normalmente: ligue já para o 144 e siga as instruções da central.
Os dados ficam nesta janela do navegador. Nada é guardado e nada nos é transmitido: ao recarregar a página o formulário volta a estar vazio.
Continuar a ler
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Montar bem tudo o que rodeia a contratação
A Clino guia-te pelo contrato de trabalho, pela inscrição na AHV e pelo recibo de vencimento mensal da tua ama, passo a passo e na tua língua. CHF 19.90 por mês.
VerPerguntas frequentes
Chega o curso de socorrismo da carta de condução?
E o clássico curso de baby-sitting?
A minha ama tem um certificado estrangeiro: conta?
A Clino oferece cursos de primeiros socorros?
Fontes
- Swiss Resuscitation Council - Diretrizes de cursos 2025 (tipos de curso, duração, validade, período transitório até 31.12.2026): resuscitation.ch
- Código das Obrigações art. 327a (despesas) e art. 2 n.º 1 al. g da lei do trabalho ArG (agregados familiares privados): fedlex.admin.ch
- Samaritanos Suíça - «BLS-AED-SRC Completo» e «Emergências em crianças pequenas»: samariter.ch
- Tox Info Suisse - número de emergência 145: toxinfo.ch
Designações dos cursos e exemplos de preços verificados em agosto de 2026.
