Conseguenze

Donna delle pulizie non dichiarata: cosa succede davvero?

Salvador JovellsAggiornato: ottobre 2026Tempo di lettura: 9 min

Una lettera, un libretto blu scuro e guanti gialli per le pulizie su un tavolo bianco in piena luce del sole — Di solito passa inosservato fino a un controllo AVS, un infortunio o una lite: allora si rischia il conguaglio dei contributi fino a 5 anni.

Onestamente: spesso per anni non succede nulla - ecco perché lo fanno in tanti. Ma il rischio non scompare, si accumula. Tre situazioni lo portano alla luce, e allora diventa caro. Ecco cosa la aspetta realisticamente - e come sistemarlo a poco prezzo.

Risposta in 30 secondi

Aggiornato luglio 2026

Finché non succede nulla, di solito passa inosservato. Ma se si arriva a un controllo AVS, a un infortunio o a una lite con la donna delle pulizie, si rischia: il conguaglio dei contributi sociali, di regola fino a 5 anni, più il 5 % di interessi di mora, una pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (LAVS art. 87) e - in caso di infortunio senza assicurazione - il conto della cassa suppletiva LAINF: versa alla sua donna delle pulizie le prestazioni legali e fattura a lei i premi non pagati fino a 5 anni (art. 95 LAINF).

Conguaglio AVS/AD/LAINF retroattivo fino a 5 anni + 5 % di interessi di mora.
Pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (lavoro nero, LAVS art. 87); in caso di sottrazione d'imposta fino a 3× l'imposta sottratta.
Infortunio senza LAINF: la cassa suppletiva paga le prestazioni alla lavoratrice e fattura a lei i premi fino a 5 anni (art. 95 LAINF).

Si applica quando

Impiega una donna delle pulizie in contanti o non dichiarata e si chiede cosa possa succedere.

Dichiarare la donna delle pulizie ora

Come si viene a sapere?

Nessuno suona alla porta per ispezionare la sua abitazione. Il problema emerge quasi sempre attraverso una di queste tre vie - e proprio quando ne ha meno bisogno.

1. Il controllo AVS

Le casse di compensazione effettuano controlli sui datori di lavoro e confrontano i dati. Se la sua donna delle pulizie si dichiara più tardi presso un altro nucleo familiare o richiede prestazioni AVS, emergono gli anni di contribuzione mancanti. Cosa significano queste lacune per la sua futura rendita lo mostra la storia di due donne delle pulizie a Zurigo.

2. L'infortunio

Se la sua donna delle pulizie cade dalle sue scale, ha bisogno di un assicuratore infortuni. Se non ce n'è, si verifica subito chi avrebbe dovuto dichiararla - è lei. Il più costoso di tutti i fattori scatenanti.

3. La lite

Dopo un licenziamento, una controversia salariale o una separazione, la dipendente si rivolge alla cassa di compensazione o al tribunale del lavoro e fa valere i suoi diritti. Retroattivamente - con tutte le prove.

Calcolatore di rischio: quanto le costerebbe?

Imposti salario, ore e anni: con questi valori il calcolatore compila una decisione di esempio della cassa di compensazione, così come arriva nella cassetta delle lettere dopo un controllo del datore di lavoro. La multa e il recupero dei premi LAINF si aggiungono a seconda della situazione.

Paga oraria (CHF)

CHF 30

Ore a settimana

Anni non dichiarati

Cassa di compensazione

Servizio controllo dei datori di lavoro

Via Esempio 1, 0000 Città Esempio

Nostro riferimento: AGK-2026-04711

N. di affiliato: 000.000.000

Famiglia Esempio

Via Modello 12

0000 Città Esempio

Città Esempio, 14 aprile 2026

Decisione: richiesta di contributi alle assicurazioni sociali (controllo del datore di lavoro)

Gentile famiglia Esempio,

Il controllo del datore di lavoro secondo l'art. 162 OAVS ha accertato che, dal 01.01.2023 al 31.12.2025, Lei ha occupato una collaboratrice nella Sua economia domestica privata e le ha versato salari per un totale di CHF 18'720.00 senza conteggiarli con la cassa di compensazione.

In qualità di datore di lavoro Lei è tenuto a dedurre i contributi a ogni pagamento del salario e a versarli insieme alla quota del datore di lavoro (art. 14 cpv. 1 LAVS). I contributi dovuti vengono richiesti per il periodo indicato; la richiesta è limitata a cinque anni (art. 16 cpv. 1 LAVS).

Sui contributi richiesti è dovuto un interesse di mora del 5 % annuo (art. 41bis OAVS). Le fatturiamo i seguenti importi:

Voce	Aliquota	Importo CHF
Contributi AVS/AI/IPG (quota datore di lavoro e dipendente)	10.6 %	1'984.30
Contributi AD (quota datore di lavoro e dipendente)	2.2 %	411.85
Premio LAINF infortuni professionali	0.505 %	94.55
Contributi AF (assegni familiari)	1.5 %	280.80
Contributi richiesti dal 01.01.2023 al 31.12.2025	14.805 %	2'771.50
Interesse di mora 5 % annuo (art. 41bis OAVS)		207.85
Totale da pagare		CHF 2'979.35

L'importo totale è da pagare entro 30 giorni dal ricevimento della presente decisione. Scaduto tale termine decorrono ulteriori interessi di mora.

La valutazione penale secondo gli art. 87 e 88 LAVS spetta alle autorità penali competenti e rimane espressamente riservata.

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere presentata opposizione scritta alla cassa di compensazione entro 30 giorni dalla notifica (art. 52 LPGA). L'opposizione deve contenere una richiesta e una motivazione.

Distinti saluti

Cassa di compensazione

Servizio controllo dei datori di lavoro

Gestione contributi

Allegato: rapporto di controllo

Modello compilato con i valori del calcolatore. Struttura e importi variano a seconda della cassa di compensazione; l'interesse di mora è calcolato in modo semplificato.

A questo si aggiunge - non quantificabile

Pena fino a 180 aliquote giornaliere

Il lavoro nero è un delitto e comporta anche una pena pecuniaria (LAVS art. 87). L'evasione fiscale fino al triplo dell'imposta sottratta (LIFD art. 175).

Infortunio senza LAINF: conto della cassa suppletiva

Se la tua collaboratrice ha un infortunio senza copertura LAINF, la cassa suppletiva LAINF le versa le prestazioni legali - e fattura a te i premi non pagati fino a 5 anni (art. 95 LAINF). Un infortunio non si può assicurare retroattivamente.

Valore indicativo 2026. Il conguaglio è di regola limitato a 5 anni; l'importo reale lo fissa la cassa di compensazione. Interessi di mora calcolati in modo semplificato. Pena pecuniaria e recupero dei premi LAINF si aggiungono a seconda del caso.

Prima che diventi costoso: Clino prepara la notifica della tua collaboratrice e ti guida - per CHF 19.90/mese, anche retroattivamente.

Mettersi in regola ora

Cosa si rischia esattamente

Le conseguenze si dividono in tre ambiti: il conguaglio (ciò che avrebbe comunque dovuto pagare), le multe (la sanzione in più) e la LAINF mancata (il conto della cassa suppletiva).

fino a 5 anni

Conguaglio AVS retroattivo

fino a 180 aliquote giornaliere

Pena pecuniaria (LAVS art. 87)

5 % p.a.

Interessi di mora

fino a 5 anni

Recupero premi LAINF (art. 95 LAINF)

Conguaglio AVS fino a 5 anni

La cassa di compensazione richiede i contributi per un massimo di 5 anni retroattivamente (LAVS art. 16 cpv. 1) - quota del datore di lavoro E quota del dipendente, che nella pratica sostiene lei. A ciò si aggiunge il 5 % di interessi di mora all'anno.

Pena fino a 180 aliquote giornaliere

Non dichiarare la donna delle pulizie e non conteggiare i salari è un delitto (LAVS art. 87): pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere. Una multa secondo l'art. 88 riguarda solo casi come il rifiuto di fornire informazioni o moduli compilati in modo falso. Chi falsifica la data d'inizio rischia inoltre una denuncia per falsità in documenti (art. 251 CP (falsità in documenti)).

Sottrazione d'imposta

Un salario non dichiarato è un problema anche dal punto di vista fiscale: in caso di sottrazione d'imposta si rischia una multa fino al triplo dell'imposta sottratta (LIFD art. 175), oltre al ricupero d'imposta fino a 10 anni.

Infortunio senza LAINF: il conto della cassa suppletiva

Il boccone più grosso: se la sua donna delle pulizie si infortuna senza assicurazione LAINF, è comunque coperta tramite la cassa suppletiva LAINF. Il conto però arriva a lei: la cassa suppletiva le fattura mediante decisione formale i premi non pagati fino a 5 anni (art. 95 cpv. 1 LAINF). E un infortunio già avvenuto non si può più assicurare. Come si svolge concretamente un caso simile lo spiega la nostra guida sull'infortunio senza assicurazione.

La buona notizia: è facile da correggere

Se la cava a minor costo se agisce lei stesso prima che lo faccia qualcun altro. Una dichiarazione volontaria (autodenuncia) è trattata con più clemenza: chi si dichiara e paga il dovuto vede attenuata per legge un'eventuale pena (CP art. 48). Non esiste una tariffa fissa.

Dichiarare - anche retroattivamente

Dichiari la sua donna delle pulizie alla cassa di compensazione. I salari pregressi possono essere dichiarati a posteriori.

Attivare le assicurazioni

LAINF, AD e - se necessario - CAF vengono conteggiate correttamente da ora. Da subito lei e la sua donna delle pulizie siete protetti.

Proseguire in regola

Con la procedura semplificata o un servizio come Clino, il conteggio avviene poi automaticamente - senza che lei si perda nulla.

→ Dichiarare una donna delle pulizie retroattivamente: ecco come → Finora pagato in contanti? Ecco come regolarizzare

Fonti e informazioni ufficiali

1LAVS art. 16 - Prescrizione / conguaglio dei contributi - fedlex.admin.ch
2LAVS art. 87/88 - Disposizioni penali - fedlex.admin.ch
3LAINF art. 95 - Premi speciali (SR 832.20) - fedlex.admin.ch
4SECO - Lavoro nero (LLN) - seco.admin.ch

Regolarizzi prima che lo faccia qualcun altro

Clino prepara la notifica della sua donna delle pulizie e la guida passo dopo passo - anche retroattivamente - e calcola correttamente AVS, LAINF e il conteggio salariale per CHF 19.90 al mese. È una frazione di quanto costerebbe un controllo.

Dichiarare la donna delle pulizie ora

Checklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica

AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.

Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Quanto è probabile che venga scoperto?

Un controllo spontaneo è raro. Il rischio nasce quasi sempre da un evento concreto: un infortunio, una lite dopo un licenziamento, o quando la sua donna delle pulizie richiede più tardi prestazioni AVS o l'indennità di disoccupazione. Allora gli anni mancanti diventano visibili - e vengono richiesti retroattivamente.

Per quanti anni può richiedere l'AVS?

Fino a 5 anni retroattivamente (LAVS art. 16 cpv. 1). I contributi più vecchi sono prescritti. Al conguaglio si aggiunge il 5 % di interessi di mora all'anno.

A quanto ammonta la multa per lavoro nero?

Il lavoro nero è un delitto secondo LAVS art. 87: pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere. Chi si dichiara e paga il dovuto vede attenuata la pena (CP art. 48); non esiste una tariffa fissa. La multa disciplinare fino a CHF 1'000 (LAVS art. 91) è un'altra cosa: colpisce chi, dopo una diffida, viola prescrizioni d'ordine, per esempio non rispetta le scadenze.

Cosa succede se la mia donna delle pulizie si infortuna a casa mia e non è assicurata?

La sua donna delle pulizie è allora coperta tramite la cassa suppletiva LAINF: essa eroga le prestazioni legali alle lavoratrici infortunate che il datore di lavoro non ha assicurato. Il conto arriva a lei: la cassa suppletiva le fattura i premi non pagati fino a 5 anni (art. 95 cpv. 1 LAINF). Assicurare retroattivamente non è possibile. Ecco perché il lavoro nero non conviene mai dal punto di vista finanziario.

Posso ancora regolarizzare senza essere sanzionato?

Nella maggior parte dei casi sì. Chi si dichiara prima che sia in corso un controllo viene trattato in modo più clemente - spesso ci si ferma al conguaglio e a una piccola multa disciplinare. Importante: non falsificare alcun dato, ma dichiarare i salari effettivi.

Quanto costa dichiarare correttamente la donna delle pulizie?

I contributi sociali costano al datore di lavoro circa l'8 % in più rispetto al salario; il calcolatore dei costi domestici lo calcola per il suo salario. Un servizio come Clino ti guida passo dopo passo in tutta la pratica per CHF 19.90 al mese. Rispetto al conguaglio, alla multa e al recupero dei premi, è una frazione.

Altri articoli