Skip to content

Sole proprietorship, association or STWEG: the simplified procedure is open to you

Only capital companies such as an AG or GmbH and cooperatives are excluded (Art. 2 BGSA). For everyone else, small wages mean one registration, one wage report a year and one invoice.

Register the business
A private household after all? Then you're in the right place: Register a cleaner
Tages-AnzeigerBerner ZeitungBeobachterDer Bund24 heuresBasler Zeitungwatson.chTribune de GenèveMoneycabSt. Galler TagblattBlickAndelfinger Zeitungtio.ch / 20 minutiInfosperberFoundedHuusly

Who can use the simplified procedure

A sole proprietorship, a general or limited partnership, a simple partnership, a community of heirs, an association, a foundation or a condominium owners' community (STWEG) with its caretaker. A STWEG registers as a simple partnership («Einfache Gesellschaft»): the compensation offices of Nidwalden, Obwalden, Uri, Zug, Thurgau, Glarus and Schwyz confirmed this to us in writing in October and November 2026. An AG, GmbH or cooperative uses the ordinary procedure.

The conditions

  • Each wage stays within CHF 22'680 a year, all wages together within CHF 60'480.
  • Every wage of your staff goes through the simplified procedure, not just some of them.
  • The simplified procedure does not cover a spouse or children working in the business.
  • You register within 30 days with the compensation office of your seat, or with your trade association's office.
  • You take out the accident insurance (UVG) yourself, with Suva or a private insurer. VAVplus exists for private households only.
  • Up to CHF 2'500 of wages a year per person, no AHV contributions are owed unless the person asks for them (Art. 34d AHVV). This does not apply in culture and media businesses.

What Clino does for your business

Clino writes the employment contract under the Code of Obligations and the payslip every month, works out the contributions and the CHF 2'500 rule automatically and prepares the registration with the compensation office.

Register the business

AG, GmbH or cooperative: two paths

1. Hire a cleaning company

An external company invoices you. No employment, no social insurance. Right when cleaning is not your core business.

2. Ordinary procedure

The company registers its staff with the compensation office, the accident insurer and, from CHF 22'680 a year, the pension fund. A fiduciary or payroll software handles the payroll.

Related

AG or GmbH: we will let you know.

Clino does not do the ordinary procedure for companies yet. Leave your email and we will write once it does. No newsletter.

Ready? First payslip in 5 minutes.

Start for free