Vai al contenuto

Ditta individuale, associazione o PPP: puoi usare la procedura semplificata

Sono escluse solo le società di capitali come SA e Sagl e le cooperative (art. 2 LLN). Per tutti gli altri, i piccoli salari significano un'iscrizione, una dichiarazione dei salari all'anno e una fattura.

Registrare l'azienda
In realtà sei un'economia domestica privata? Allora sei nel posto giusto: Registrare una collaboratrice domestica
tio.ch / 20 minutiBerner ZeitungTages-AnzeigerDer BundBeobachterBasler Zeitung24 heuresTribune de Genèvewatson.chSt. Galler TagblattMoneycabAndelfinger ZeitungBlickInfosperberFoundedHuusly

Chi può usare la procedura semplificata

Una ditta individuale, una società in nome collettivo o in accomandita, una società semplice, una comunione ereditaria, un'associazione, una fondazione o una comunione dei comproprietari per piani (PPP) con il suo custode. Una PPP si iscrive come società semplice: le casse di compensazione di Nidvaldo, Obvaldo, Uri, Zugo, Turgovia, Glarona e Svitto ce lo hanno confermato per iscritto tra ottobre e novembre 2026. Una SA, Sagl o cooperativa usa la procedura ordinaria.

Le condizioni

  • Ogni salario resta entro CHF 22'680 all'anno, tutti i salari insieme entro CHF 60'480.
  • Tutti i salari del tuo personale passano dalla procedura semplificata, non solo una parte.
  • La procedura semplificata non vale per il coniuge e i figli che lavorano nell'azienda.
  • Ti iscrivi entro 30 giorni alla cassa di compensazione della tua sede o a quella della tua associazione professionale.
  • L'assicurazione infortuni (LAINF) la stipuli tu, presso la Suva o un assicuratore privato. VAVplus esiste solo per le economie domestiche private.
  • Fino a CHF 2'500 di salario all'anno per persona non sono dovuti contributi AVS, salvo se la persona li chiede (art. 34d OAVS). Non vale nelle aziende della cultura e dei media.

Cosa fa Clino per la tua azienda

Clino redige il contratto di lavoro secondo il Codice delle obbligazioni e ogni mese la busta paga, calcola i contributi e la regola dei CHF 2'500 in automatico e prepara l'iscrizione alla cassa di compensazione.

Registrare l'azienda

SA, Sagl o cooperativa: due vie

1. Incaricare un'impresa di pulizie

Un'impresa esterna ti fattura. Nessuna assunzione, nessuna assicurazione sociale. Adatto se le pulizie non sono il tuo core business.

2. Procedura ordinaria

L'azienda annuncia il personale alla cassa di compensazione, all'assicurazione infortuni e, da CHF 22'680 all'anno, alla cassa pensione. Un fiduciario o un software paghe si occupano del conteggio.

Correlati

SA o Sagl: ti avvisiamo noi.

Clino non fa ancora la procedura ordinaria per le aziende. Lascia la tua e-mail e ti scriviamo quando sarà possibile. Niente newsletter.

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.

Inizia gratis