Empresa em nome individual, associação, fundação ou STWEG: o procedimento simplificado também é para ti

O procedimento simplificado está aberto a todos os empregadores, exceto as sociedades de capitais e as cooperativas (art. 2 BGSA). Assim, uma empresa em nome individual, uma sociedade em nome coletivo ou em comandita, uma sociedade simples, uma herança indivisa, uma associação, uma fundação ou uma comunidade de proprietários (STWEG) com o seu zelador pode acertar assim os salários pequenos: inscrever-se uma vez na caixa de compensação, declarar os salários uma vez por ano, pagar uma fatura. Uma STWEG inscreve-se como sociedade simples («Einfache Gesellschaft»): as caixas de compensação de Nidwalden, Uri, Zug, Turgóvia e Glarus confirmaram-no por escrito em outubro e novembro de 2026. Uma AG, GmbH ou cooperativa usa o procedimento ordinário.

Afinal és um agregado familiar privado? Então estás no sítio certo: Registar uma empregada de limpeza

As condições

Cada salário fica até CHF 22'680 por ano, todos os salários juntos até CHF 60'480.
Todos os salários do teu pessoal passam pelo procedimento simplificado, não só uma parte.
O procedimento simplificado não vale para o cônjuge e os filhos que trabalham na empresa.
Inscreves-te no prazo de 30 dias na caixa de compensação da tua sede ou na da tua associação profissional.
O seguro de acidentes (UVG) fazes tu, na Suva ou numa seguradora privada. O VAVplus só existe para casas particulares.
Até CHF 2'500 de salário por ano e por pessoa não há contribuições AHV, a não ser que a pessoa as peça (art. 34d AHVV). Não vale em empresas de cultura e media.

O que o Clino faz pela tua empresa

O Clino faz o contrato de trabalho segundo o Código das obrigações e todos os meses o recibo de vencimento, calcula as contribuições e a regra dos CHF 2'500 automaticamente e prepara a inscrição na caixa de compensação.

Registar a empresa

AG, GmbH ou cooperativa: duas vias

1. Contratar uma empresa de limpeza

Uma empresa externa passa-te a fatura. Sem contrato de trabalho, sem seguros sociais. Indicado se a limpeza não faz parte do teu negócio principal.

2. Procedimento ordinário

A empresa inscreve o pessoal na caixa de compensação, no seguro de acidentes e, a partir de CHF 22'680 por ano, na caixa de pensões. Uma fiduciária ou um software de salários trata do processamento.

Relacionado

Contratar um zelador para a STWEGO que responderam as caixas de compensação, os 6 passos e um exemplo de custo.Registar uma empregada de limpezaO caminho completo para agregados familiares privados.Registar uma empregada domésticaAHV, seguro de acidentes e recibo de vencimento: tudo num só sítio.Registar por tua contaTodos os passos junto da caixa de compensação: a via do it yourself.

AG ou GmbH: nós avisamos-te.

O Clino ainda não faz o procedimento ordinário para empresas. Deixa o teu e-mail e escrevemos-te quando for possível. Nada de newsletter.

Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.

Começar grátis