Uma fratura do braço custa 354 francos a uma empregada de limpeza com um empregador, e até 5 671 com quatro empregadores

Uma empregada doméstica ganha o salário mínimo de CHF 20.35 por hora e trabalha 22 horas por semana. Num domingo, parte o antebraço a andar de bicicleta e fica seis semanas sem poder trabalhar. Os custos de tratamento rondam os CHF 6 976.

Com um empregador, está segura também contra acidentes fora do trabalho através do seguro de acidentes dele. O seguro paga o tratamento sem franquia e, a partir do terceiro dia, um subsídio diário de 80 % do salário. Ela perde 354 francos.

Com quatro empregadores, de 5,5 horas cada, só está segura contra acidentes de trabalho. O seguro de saúde paga o tratamento; ela suporta a franquia e 10 % de comparticipação. Não há subsídio diário. Se todos os empregos existirem há mais de três meses, cada empregador tem de continuar a pagar três semanas de salário no primeiro ano de serviço; depois disso, ela não recebe nada. Com franquia de 300, o acidente custa-lhe 2 329 francos; com franquia de 2 500, 4 309. Se os empregos tiverem menos de três meses, também deixa de haver continuação do pagamento do salário: 3 691 ou 5 671 francos, respetivamente.

Para as casas particulares como empregadoras, a SSUV indica em 2023 cerca de 34 271 postos a tempo inteiro, com 790 acidentes de trabalho reconhecidos e 919 acidentes fora do trabalho reconhecidos. Por cada 1 000 postos a tempo inteiro, são 23,1 acidentes de trabalho e 26,8 fora do trabalho; no conjunto da economia, 59,6 e 129,5.

O que conta é a relação entre os dois, porque não depende da forma como os postos a tempo inteiro são estimados. Em toda a economia acontecem mais acidentes nos tempos livres do que no trabalho: em média 2,17 vezes mais, e nos setores de maioria feminina, os lares e a ação social, 2,58 e 3,23 vezes. Nas casas particulares são 1,16. Os acidentes fora do trabalho de empregadas domésticas sem NBU nem sequer aparecem na estatística do seguro de acidentes: vão parar ao seguro de saúde.

Não existe um número oficial. A partir dos cheques-serviço cantonais e do procedimento simplificado, a Clino estima que cerca de 85 % dos empregos domésticos declarados têm menos de oito horas, mas que estes representam apenas 20 a 35 % das horas trabalhadas. Dois métodos de cálculo independentes dão cerca de 800 a 1 600 acidentes fora do trabalho por ano que acontecem a empregadas domésticas declaradas sem cobertura do seguro de acidentes. Os custos de tratamento, de cerca de CHF 2,1 a 4,2 milhões por ano, ficam a cargo dos seguros de saúde e das próprias pessoas afetadas. O trabalho não declarado não está incluído.

A regra das oito horas é conhecida; a K-Tipp e o Beobachter já a explicaram em 2008 e 2009. Em 2001, o Conselho Federal respondeu a uma pergunta parlamentar que as horas em diferentes empregadores não se somam e que outras medidas não eram «necessárias nem sensatas». Em 2013, escreveu na mensagem sobre a Convenção da OIT relativa às trabalhadoras e aos trabalhadores domésticos que estes estavam segurados tal como os outros trabalhadores. No seu relatório de 2021 sobre formas de trabalho flexíveis, classificou o limiar das oito horas como «possivelmente problemático», sem propor qualquer alteração.

A 14 de setembro de 2026, a conselheira nacional Samira Marti apresentou uma interpelação sobre o trabalho não declarado em casas particulares (26.4082); a resposta do Conselho Federal ainda não chegou. Não encontrámos em nenhuma resposta, relatório ou artigo uma ligação entre os dados de acidentes das casas particulares, o facto de as horas não se somarem e a transferência dos custos para o seguro de saúde.

A baixa taxa de acidentes fora do trabalho é coerente com a regra das oito horas, mas há outras explicações possíveis: acidentes que não são declarados, empregadores sem seguro ou uma estimativa errada dos postos a tempo inteiro. Também a taxa de acidentes de trabalho das casas particulares é baixa, 2,6 vezes abaixo da média, e isso a regra das oito horas não explica. Ficam em aberto duas perguntas à SSUV: que proporção dos segurados em casas particulares trabalha menos de oito horas, e porque é que em 2014, dos 1 631 acidentes fora do trabalho registados em casas particulares, só 919 foram reconhecidos. Assim que as respostas chegarem, completaremos esta página.

As empregadas domésticas com vários pequenos empregos não devem, em caso algum, excluir a cobertura de acidentes do seguro de saúde, e ao escolher a franquia devem pensar num possível acidente. Quem chega às oito horas com um empregador fica segura também nos tempos livres; vale a pena concentrar horas, onde for possível. Os outros direitos das empregadas domésticas contratadas estão no nosso guia para empregadas domésticas.

Os empregadores têm de segurar qualquer empregada doméstica contra acidentes de trabalho, desde o primeiro franco; com oito horas ou mais por semana, também contra acidentes fora do trabalho. Quem não o faz tem de contar, depois de um acidente, com pagamentos retroativos e sobretaxas da caixa supletiva. O funcionamento do seguro é explicado no nosso guia sobre o seguro de acidentes para empregadas domésticas. A Clino acompanha os empregadores passo a passo na declaração, no seguro de acidentes e no processamento salarial.