A sua empregada de limpeza, ama ou cuidadora muda consigo ou vem para a nova morada? Então a caixa, os abonos de família e o salário mínimo mudam no dia da mudança, e o contrato continua. Se mora num cantão e o trabalho é feito noutro, leia Dois cantões, uma casa.
O seu mês de mudança, dia a dia
até 31.03.2027
SVA Zürich
Por 3 meses, cerca de CHF 490.65 para esta caixa.01.04.2027
Dia da mudança: quatro avisos
- SVA Zürich: comunicar a mudança, a caixa faz as contas até aqui.
- SVA Aargau: inscrever-se como empregador ↗
- Seguro de acidentes através da caixa (VAVplus)? Volte a escolhê-lo na SVA Aargau.
- Contrato de trabalho: indicar o novo local de trabalho.
a partir de 01.04.2027
SVA Aargau
CHF 165.35 por mês para a nova caixa, em vez de CHF 163.55. (CHF 1.80 a mais)
Contribuição para abonos de família 1.45 % em vez de 1.025 %
Abono por filho CHF 225.00 em vez de CHF 215.00 por filho e mês (dados 2026)
Salário mínimo lá: CHF 20.35/h (NAV do trabalho doméstico). O seu salário está acima.
até 30.01.2028
Duas declarações de salários
- SVA Zürich: 01.01.2027 – 31.03.2027, cerca de CHF 490.65
- SVA Aargau: 01.04.2027 – 31.12.2027, cerca de CHF 1'488.05
- Certificado de salário: um para o ano inteiro.
Nova caixa, novas taxas, todos os prazos: a Clino muda o recibo de salário no dia da mudança.
Processar salários com a Clino desde a mudança →Valores da calculadora da Clino, taxas 2027, procedimento simplificado (com 5 % de imposto na fonte para a caixa). Se mudar a meio do mês, as caixas repartem esse mês entre si.
O que muda, o que fica
- mudaCaixa de compensaçãoA partir do dia da mudança, a caixa do seu novo cantão de residência. A mudança de caixa pode ser feita a qualquer momento, não só no fim do ano (art. 119 n.º 2 e 121 n.º 5 AHVV).
- mudaAbonos de famíliaA taxa de contribuição e o abono por filho do novo cantão (art. 12 n.º 2 FamZG).
- mudaSalário mínimo e feriadosConta o local onde ela trabalha: se trabalhar na nova morada, valem o salário mínimo e os feriados do novo cantão.
- mudaSeguro de acidentes através da caixa (VAVplus)Pertence à caixa e termina com ela. Volte a escolhê-lo na nova caixa, se ela o oferecer (WBB n.º marg. 2107.1).
- ficaContrato de trabalho e salárioA mudança não termina o emprego. Só muda o local de trabalho no contrato.
- ficaA sua própria apólice de acidentesFica. Comunique a nova morada à seguradora.
- ficaImposto na fonteSe ela mora na Suíça, continua competente o cantão onde ela mora (art. 107 DBG). Se mora no estrangeiro, o cantão muda consigo. No procedimento simplificado os 5 % vão para a nova caixa.
- ficaCertificado de salárioUm para o ano inteiro: continua a ser o mesmo empregador.
Se ela não vier
Se o novo local ficar longe demais, o emprego não termina sozinho. Uma das partes denuncia o contrato, com o prazo do contrato ou da lei (art. 335c OR): Calcular o prazo de aviso prévio. Se ela vier, ponha por escrito o novo local de trabalho, as horas e eventuais custos de deslocação.
Nova caixa, novas taxas: a Clino adapta-se
Mude a morada na Clino: a partir do dia da mudança cada recibo de salário usa as taxas do novo cantão, e a Clino guia-o na inscrição na nova caixa.
Bastam quatro algarismos
Perguntas frequentes
Mudamos a meio do mês. Que caixa recebe o salário desse mês?A caixa muda no dia da mudança (art. 121 n.º 5 AHVV).
A caixa muda no dia da mudança (art. 121 n.º 5 AHVV).
Como as duas caixas repartem o salário do mês da mudança, diz-lhe a caixa antiga quando cancelar a inscrição. Mudar no fim do mês é o mais simples.
Continuo no procedimento simplificado?Sim, enquanto os limites forem cumpridos: CHF 22'680 de salário por pessoa e CHF 60'480 no total por ano.
Sim, enquanto os limites forem cumpridos: CHF 22'680 de salário por pessoa e CHF 60'480 no total por ano.
Na nova caixa inscreve-se com o formulário dela (art. 1 VOSA).
Só a nossa empregada se muda para outro cantão. Muda alguma coisa?Na caixa de compensação nada, ela segue o seu domicílio.
Na caixa de compensação nada, ela segue o seu domicílio.
No procedimento ordinário muda, porém, o cantão do imposto na fonte dela: é competente o cantão onde ela mora (art. 107 DBG).
Fontes
- AHVV art. 117, 119, 121 (pertença à caixa, mudança de caixa)
- OFAS, Diretivas sobre a pertença às caixas (WKB), n.º marg. 2005
- FamZG art. 12 (regime de abonos de família aplicável)
- DBG art. 107 (imposto na fonte: cantão competente)
- OR art. 335c (prazos de aviso prévio)
- OFAS, Diretivas sobre a cobrança de contribuições (WBB), n.º marg. 2104–2121
