La tua busta paga è corretta?
Ogni riga spiegata, e una busta paga in cui puoi inserire i tuoi numeri. Per chi lavora come dipendente in un'economia domestica privata.
Una busta paga corretta mostra il tuo salario lordo, ogni deduzione su una riga separata con la sua aliquota, e il salario netto. Se manca la riga AVS, non sei registrato.
- Le deduzioni non sono una perdita: ogni riga ti compra qualcosa di concreto.
- Con il salario orario, l'indennità per le vacanze deve figurare su ogni busta paga.
- Oltre un certo salario annuo si aggiunge la LPP. Questo sorprende quasi tutti.
Si applica quando
Fai le pulizie, badi ai bambini o assisti qualcuno in un'economia domestica privata.
La tua busta paga, riga per riga
Imposta qui sotto il tuo caso e tocca una riga. Le cifre arrivano dallo stesso motore di calcolo con cui Clino crea buste paga reali, non da una tabella scritta nel testo.
Ecco com'è fatto un conteggio salariale corretto
Imposta il tuo caso e tocca una riga - si spiega da sola.
Fino a CHF 22'680 all'anno vale la procedura semplificata: imposta risolta al 5%, senza LPP. Sopra vale l'ordinaria, e compare la riga LPP, quella che nessuno spiega.
Il tuo caso
Maria Gonzalez, addetta alle pulizie
AVS/AI/IPG
La tua rendita. Il tuo datore di lavoro versa lo stesso importo in aggiunta, non lo porti da sola.
Cosa puoi verificare
- Il tuo salario orario supera il minimo di CHF 20.35 in questo cantone.
- Il supplemento vacanze c'è. Con il salario orario deve comparire su ogni conteggio.
Se manca la riga AVS, non sei annunciata
Allora è lavoro nero, per quanto in buona fede. Senza annuncio non hai assicurazione infortuni, né contributi per la rendita, né indennità di disoccupazione, né una prova di aver lavorato.
Come capisci che qualcosa non va
Quattro cose che puoi verificare per conto tuo, senza conoscenze particolari. Se una di queste non torna, chiedi spiegazioni per iscritto.
Non c'è nessuna busta paga
Il contante senza nessun documento è il segnale d'allarme più chiaro. Non hai nessuna prova di aver lavorato e, in caso di lite, è la tua parola contro la sua. Hai diritto a una busta paga scritta.
Manca la riga AVS
Allora non sei registrato, per quanto buona sia l'intenzione. Senza registrazione non hai l'assicurazione contro gli infortuni, nessun contributo per la rendita e nessuna indennità giornaliera se il posto viene a mancare.
Manca l'indennità per le vacanze
Con il salario orario le vacanze si pagano ogni mese, su una riga a parte. Se non compare da nessuna parte, probabilmente le tue vacanze non ti vengono pagate.
Le ore non tornano
Annota tu le tue ore, ogni settimana, con la data. Basta una foto del quaderno. È l'unico numero che conosci meglio del tuo datore di lavoro.
Quando ti trattengono contributi arretrati
Lo shock più frequente: all'improvviso ti trattengono in una volta sola mezzo anno di contributi e del salario non resta quasi niente. Di solito si tratta della LPP, che si aggiunge oltre un certo salario annuo. Non è una cosa che può succedere così.
La trattenuta va fatta a ogni pagamento del salario
La legge prevede che la tua quota alla cassa pensione sia dedotta a ogni singolo pagamento del salario (LPP art. 66 cpv. 3), non raccolta alla fine. Se per mesi non è stato dedotto niente e poi arriva tutto insieme, questo va come minimo spiegato.
E non senza limite
Sul tuo salario si può compensare solo fino alla parte che sarebbe pignorabile (CO art. 323b cpv. 2). In parole semplici: quello che ti serve per vivere è protetto. Una trattenuta che riduce il salario di un mese a poche centinaia di franchi è difficilmente compatibile con questo.
Che cosa puoi chiedere
Chiedi per iscritto due cose: il tuo certificato di previdenza insieme al regolamento della cassa pensione, e una spiegazione del perché la trattenuta è stata fatta con effetto retroattivo. Sul certificato di previdenza vedi anche se il tuo datore di lavoro versa almeno quanto te. Lo deve fare (LPP art. 66 cpv. 1).
Se non ottieni una risposta utile: BVG Auskünfte, il servizio di informazione sulla previdenza professionale, risponde alle domande in modo gratuito e indipendente, in undici sedi in Svizzera.
Domande frequenti
›Perché mi trattengono dei soldi se guadagno così poco?
Perché le deduzioni non sono un'imposta nel senso comune, ma assicurazioni a tuo nome. L'AVS è la tua rendita, l'AD paga un'indennità giornaliera se il posto viene a mancare, la LAINF copre gli infortuni nel tempo libero. Per l'AVS e l'AD il tuo datore di lavoro versa ancora una volta lo stesso importo.
›Lavoro per più famiglie. I salari si sommano?
Per l'AVS ogni rapporto di lavoro è conteggiato a sé e ogni famiglia ti registra separatamente. Per le imposte, alla fine conta il tuo reddito totale. Se hai più impieghi, dillo a ogni datore di lavoro.
›Devo fare la dichiarazione d'imposta?
Nella procedura semplificata l'imposta è già saldata con la deduzione sulla busta paga: per questo salario non devi fare altro. Nella procedura ordinaria vieni tassato normalmente. Quale procedura vale dipende dal salario annuo.
›Il mio datore di lavoro dice che una busta paga è troppo complicata.
Ci vogliono pochi minuti e ci sono strumenti per farlo. Mostragli il generatore di buste paga: inserisce le ore e il salario orario e ottiene un PDF pronto.
Controlla il tuo impiego in due minuti
Rispondi a qualche domanda sul tuo posto di lavoro e vedrai che cosa è a posto, che cosa manca e che cosa puoi mostrare al tuo datore di lavoro.
Controlla l'impiegoFonti
Le aliquote di contribuzione e i valori soglia provengono dalla stessa base di dati con cui Clino crea le buste paga. Basi legali: CO art. 323b, LPP art. 66. Informazione indipendente sulla previdenza professionale: bvgauskuenfte.ch.
