Zum Inhalt springen

Putzfrau anmelden im Tessin. Legal und versichert.

Die richtige Person haben Sie schon. Clino bereitet Vertrag, Lohnabrechnung und die Anmeldung bei der IAS Ticino vor.

30 Tage gratis startenAuf WhatsApp fragen

In der Schweiz entwickelt

tio.ch / 20 minutiTages-AnzeigerBlickBeobachterwatson.ch24 heuresMoneycab

Gut zu wissen im Tessin

Drei Dinge, die hier zählen.

CHF pro Stunde, ab der ersten Stunde

Kanton und NAV

Zwei Mindestlöhne. Es gilt der höhere.

Der NAV Tessin sieht CHF 20.35 ab der ersten Stunde vor, ausser der Vertrag regelt schriftlich etwas anderes. Auch dann gilt der kantonale Mindestlohn von CHF 20.00.

Für Sie heisst das

Planen Sie mindestens CHF 20.35 ein, auch unter 5 Stunden pro Woche.

Ihren Lohn prüfen

Anmelden im Tessin

AHV-Anmeldung bei der IAS Ticino: vier Schritte.

Anmeldung als Arbeitgeber/in

Arbeitgeber/inFamilie Keller
AbrechnungVereinfachtes Verfahren
Angestellte PersonNameMaria SilvaAHV-Nummer756.••••.••••.••Beginn01.11.2026
EmpfängerIstituto delle assicurazioni sociali
  1. Die IAS Ticino hat ein eigenes Anmeldeformular. Adresse und Link stehen unten.

  2. Die Variante plus mit Unfallversicherung aktiv ankreuzen.

    Im Tessiner «modulo 111»: das Opt-in für das Plus-Verfahren sind zwei Schritte. Punkt 6 «sì» und die Bestätigung in Punkt 10. Unterschrieben wird dann in Punkt 11.

  3. Mit AHV-Nummer (756.…) und erstem Arbeitstag, innert eines Monats.

  4. Die Abrechnungsnummer kommt per Post. Löhne melden Sie jährlich bis 30. Januar. Danach läuft das über AVSeasy.

    Frist: innert 30 Tagen nach Beginn des Arbeitsverhältnisses. Danach kommt die Bestätigung per Post.

Offizielles Formular, ausgefüllt · PDF

Istituto delle assicurazioni sociali: das Anmeldeformular, mit Ihren Angaben ausgefüllt

Sie tippen Ihre Angaben einmal hier ein, Clino trägt sie ins offizielle PDF der Kasse ein: «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata quale datore di lavoro di privato che occupa personale domestico».

Sie reichen das Formular selbst bei Ihrer Ausgleichskasse ein.

Gratis. Was Sie ins Formular tippen, speichert Clino nicht.

Clino führt Sie durch jeden Schritt und füllt die Lohnfelder aus Ihrer Abrechnung.

30 Tage gratis starten
Tessin: drei Lohnböden

Im Tessin gelten drei Lohnböden. Der kantonale ist der niedrigste.

Im Tessin gelten drei Regeln übereinander: ein Bundes-NAV, ein kantonaler Mindestlohn und ein kantonaler Normalarbeitsvertrag. Für Ihren Haushalt läuft es fast immer auf dieselbe Zahl hinaus, nur nicht auf die vom kantonalen Gesetz.

Bund, ab 5 Stunden/Woche

NAV Hauswirtschaft: CHF 20.35

Der Bundes-NAV gilt für Hausarbeit ab durchschnittlich fünf Wochenstunden bei derselben Arbeitgeberin und ist nicht abdingbar. Mit vier Jahren Erfahrung sind es CHF 22.30, mit EFZ CHF 24.55. Wer überwiegend Kinder betreut, fällt nicht darunter.

Kantonaler NAV, ohne Stundengrenze

Dieselbe Tabelle, zwei Pflichten mehr

Der Tessiner Normalarbeitsvertrag für Hauspersonal gilt für jedes Voll- oder Teilzeitverhältnis im Kanton, sofern die Angestellte überwiegend im Haushalt arbeitet, und setzt in Art. 22 dieselben Ansätze. Ohne Stundengrenze. Dazu kommen ein 13. Monatslohn (Art. 23) und Lohnfortzahlung ab dem ersten Vertragstag (Art. 22c). Abweichen können Sie nur schriftlich.

Kantonales Gesetz

Mindestlohn LSM: CHF 20.00

Das kantonale Mindestlohngesetz nennt für Privathaushalte CHF 20.00. Das liegt unter den beiden anderen Böden und ist deshalb nicht der Betrag, den Sie zahlen. Es ist die absolute Untergrenze, und sie greift dort, wo der Bundes-NAV nicht gilt: unter fünf Wochenstunden oder bei überwiegender Kinderbetreuung.

Die Ansätze gelten vor Zuschlägen. Art. 22 Abs. 1 nennt die Stundenansätze ausdrücklich ohne Ferien- und Feiertagsentschädigung. Das kantonale Arbeitsinspektorat rechnet in seiner Wegleitung vom Januar 2026 für eine ungelernte Kraft im Stundenlohn CHF 20.35 + 8.33 % Ferien + 3.6 % Feiertage = CHF 22.78/Std. vor und prüft dagegen. Bei festem Monatslohn sind diese Zuschläge nach derselben Wegleitung nicht geschuldet.

Ehrlich gesagt: Eine Pflicht haben Sie im Tessin weniger: Eine Krankentaggeldversicherung schreibt der kantonale NAV nicht vor, Art. 19 verlangt nur, dass Sie bei der Anstellung die Krankenkasse Ihrer Angestellten prüfen. Entlastend ist das nicht. Nach Art. 22c schulden Sie den Lohn ab dem ersten Tag, und ohne Versicherung dahinter tragen Sie das selbst.

Lohn im Tessin

Stundenlohn einer Putzfrau im Tessin.

Der Mindestlohn, was Haushalte hier im Schnitt zahlen und was es Sie im Monat kostet.

Ungelernt20.35
Mit EFZ24.55
Schnitt Tessin 26.90
Ihr Stundenlohn
CHF 30.00
Stunden pro Woche
4 h
Über allen Mindestlöhnen. CHF 3.10 über dem Schnitt im Tessin.

Der NAV Tessin sieht CHF 20.35 ab der ersten Stunde vor, ausser der Vertrag regelt schriftlich etwas anderes. Nie weniger als der kantonale Mindestlohn von CHF 20.00.

Sie zahlen
CHF 633.60im Monat

Sie erhält netto CHF 499.00 im Monat.

Mit CHF 30.00/h anmelden

Schnitt: quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026 (Daten 2025). Kosten: Lohn mit Ferienzuschlag, Arbeitgeberbeiträge, Verwaltungskosten der Kasse und Clino (CHF 19.90).

Nach der Anmeldung

Einmal im Jahr: die Rechnung der IAS Ticino

Bis 30. Januar melden Sie den Lohn des Vorjahres, dann kommt die Rechnung, zahlbar innert 30 Tagen.

Gerechnet mit CHF 30 · 4 h pro Woche

Schon vom Lohn Ihrer Angestellten abgezogen
CHF 711.20
Ihr eigener Anteil
CHF 533.70

Total: CHF 1'244.90. Schon vom Lohn Ihrer Angestellten abgezogen: CHF 711.20.

Istituto delle assicurazioni sociali

Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona

Muster

Rechnung

Beiträge 2026, vereinfachtes Verfahren

Lohnsumme 2026CHF 6'238.63
AHV/IV/EO-Beiträge10.6 %661.30
ALV-Beiträge2.2 %137.25
FAK-Beiträge1.9 %118.55
Schul- und Berufsberatung0.095 %5.95
Quellensteuer5 %311.95
Verwaltungskosten1.5 % der AHV/IV/EO-Beiträge9.90
TotalCHF 1'244.90

Zahlbar innert 30 Tagen.

Zahlteil

Währung

CHF

Betrag

1'244.90

Konto / Zahlbar an

Istituto delle assicurazioni sociali

Via Ghiringhelli 15a

6501 Bellinzona

Zusätzliche Informationen

Beiträge 2026

Zahlbar durch (Name/Adresse)

Schätzung mit Ihren Zahlen, ohne Unfallversicherung über die Kasse.

Dieselben Verwaltungskosten reichen bei den 26 Kassen von CHF 9.25 bis CHF 33.05.

Die Löhne melden Sie über das Portal AVSeasy oder per Post. Wer die Fristen nicht einhält, riskiert Verzugszins und den Ausschluss vom vereinfachten Verfahren. Quelle: AHV-Merkblatt 2.07, Ziff. 1, 5 und 10.

Gratis, ohne Konto

Das Tessin-Kit.

Drei Vorlagen für Ihren Haushalt, schon auf Tessin eingestellt. Sofort als PDF.

  • Clino · Tessin

    Arbeitsvertrag

    Für Ihre Putzfrau, mit Kanton Tessin vorausgefüllt.

  • Clino · Tessin

    Lohnabrechnung

    Mit den Beitragssätzen 2026. Kanton Tessin wählen, fertig.

  • Clino · Tessin

    Checkliste IAS Ticino

    Alle Schritte zum Abhaken, mit Adresse und Telefon der Kasse.

Jeden Monat eine neue Abrechnung? Die erstellt Clino für Sie, die ersten 30 Tage gratis. Danach CHF 19.90/Mt. 30 Tage gratis starten →

Ausgleichskasse · Tessin

Istituto delle assicurazioni sociali

Portal oder Formular?

  1. Schon angemeldet?

    Lohnmeldung bis 30. Januar.

    Die Jahresrechnung ↑AVSeasy ↗

Clino bereitet beides vor

Kontakt

Adresse
Istituto delle assicurazioni sociali
Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona

Bei der IAS Ticino melden Sie sich mit einem PDF-Formular an: ausfüllen, unterschreiben und per Post schicken. Unterschrieben geht es auch als Scan oder Foto per E-Mail an paritetici@ias.ti.ch. Das Formular ist auf Italienisch.

Unsere Erfahrung mit der IAS Ticino

Was wir beim Ausfüllen der Formulare, aus Auskünften und Unterlagen der Kasse und mit Kundinnen und Kunden gelernt haben. Jeweils mit Datum und Quelle. Alle 26 Kassen und was wir jede gefragt haben

  1. Auskunft der KasseFormular 111 per E-Mail, Anschluss in etwa einer Woche

    Das unterschriebene «Formulario 111» darf als Scan oder Foto per E-Mail an paritetici@ias.ti.ch gehen, die Post bleibt möglich. Nach Eingang ist der Anschluss in der Regel innert etwa einer Woche abgeschlossen. Garantiert ist das nicht: Es hängt vom Zeitraum und von der Arbeitslast ab.

    Quelle: IAS Tessin (Servizio contributi paritetici), schriftliche Auskunft vom 26.10.2026

  2. Auskunft der KasseDie Steuerbescheinigung kommt von der Kasse

    Das IAS stellt Ihrer Angestellten jedes Jahr direkt eine Bescheinigung über die bezahlte Quellensteuer aus. Diese legt sie ihrer Steuererklärung bei.

    Quelle: Schriftliche Auskunft des Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) vom 12.8.2026

  3. Formular getestetPunkt 6 nicht leer lassen

    Das «modulo 111» warnt: Bleibt Punkt 6 leer, meldet die Kasse Sie im vereinfachten Verfahren ohne Plus an, und die Unfallversicherung müssen Sie separat abschliessen. Geben Sie gar keinen Versicherer an, meldet die Kasse Sie der Ersatzkasse UVG (Cassa suppletiva LAINF), die Ihnen einen Versicherer zuweist.

    Quelle: Eigene Prüfung des «modulo 111» (Ausgabe 2026) durch Clino, 26.8.2026

  4. Auskunft der KasseUnfallversicherung: kein separates Formular

    Über die Kasse gibt es die obligatorische Unfallversicherung nur im vereinfachten Abrechnungsverfahren Plus, das Arbeitgebenden mit Hauspersonal vorbehalten ist. Beantragt wird sie direkt im Anmeldeformular für das vereinfachte Verfahren.

    Quelle: Schriftliche Auskunft des Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) vom 12.8.2026

  5. Auskunft der KasseLohndeklaration bis 30. Januar

    Die Lohndeklaration für das Vorjahr muss bis 30. Januar an die Kasse übermittelt werden. Sie können sie elektronisch oder auf Papier einreichen.

    Quelle: Schriftliche Auskunft des Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) vom 12.8.2026

Clino ist ein privates Unternehmen und nicht mit der IAS Ticino verbunden. Verbindlich sind die Angaben der Kasse.

Im selben Haushalt

Wer hat sonst noch einen Schlüssel?

Für jede Rolle gelten im Tessin eigene Regeln.

Grenzgängerin · Tessin

Wo wohnt sie?

Die einfache Anmeldung geht.

Der Wohnort im Ausland ändert daran nichts.

30 Tage gratis starten

Kanton Tessin ist schon eingetragen.

Vereinfachtes Abrechnungsverfahren: AHV-Merkblatt 2.07 (Stand 1.1.2026); Wegleitung über den Bezug der Beiträge, Rz 2105

Wird sie krank: so lange zahlen Sie den Lohn weiter

Wie viele Tage vollen Lohn Sie im Tessin schulden, hängt am Dienstjahr. Das ist die Tabelle, die hier gilt, wenn keine Police dahintersteht.

2. Dienstjahr

30Tage voller Lohn

Rund CHF 560, bei CHF 30 und 4 h pro Woche.

Ganze Skala anzeigen
  • 1. Dienstjahr21 Tage voller Lohn
  • 2. Dienstjahr30 Tage voller Lohn
  • 3. Dienstjahr60 Tage voller Lohn
  • 5. Dienstjahr90 Tage voller Lohn
  • 10. Dienstjahr120 Tage voller Lohn
  • 20. Dienstjahr180 Tage voller Lohn

Der Kanton Tessin kennt keine Krankentaggeld-Pflicht. Entlastend ist das nicht: den Lohn schulden Sie trotzdem, und ohne Police tragen Sie ihn selbst.

Nur die Skala30 Tage

Mit Policeüblich: 80 % ab Tag 31

Sie zahlenVersicherung zahltkein Lohn

Prüfen, was für Ihren Fall gilt

Quelle: Contratto normale di lavoro per il personale domestico TI (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 22c · Krankentaggeld: CNL cantonale ticinese per il personale domestico (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 19

Zuhause im Tessin, von Lugano bis Mendrisio.

Der Start ist gratis.

30 Tage gratis starten

Tessin auf einen Blick

Kasse
IAS Ticino
Portal
AVSeasy
Mindestlohn
CHF 20.35/h
Krankentaggeld
freiwillig
Kinderzulage
CHF 215/Monat
Check60 s

Schon vorhanden?

Schon länger dabei?

Sie kommt schon länger? Jetzt anmelden ist am günstigsten.

Sie zahlen in der Regel höchstens 5 Jahre AHV-Beiträge nach, plus 5 % Zins. Bei der Vergangenheit helfen wir per WhatsApp.

In 60 Sekunden prüfen

Häufige Fragen

  • Wie melde ich meine Putzfrau beim Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) an?Mit dem Formular 111 des IAS (Fragebogen zum vereinfachten Abrechnungsverfahren), per Post oder E-Mail nach Bellinzona, innert eines Monats ab Arbeitsbeginn.

    Mit dem Formular 111 des IAS (Fragebogen zum vereinfachten Abrechnungsverfahren), per Post oder E-Mail nach Bellinzona, innert eines Monats ab Arbeitsbeginn.

    Die Abrechnungen laufen danach über das Portal AVSeasy. Clino füllt das Formular mit Ihren Daten aus.

  • Was ist das vereinfachte Verfahren (VAV) in Tessin?Im vereinfachten Verfahren rechnen Sie AHV/IV/EO, ALV und 5 % Quellensteuer einmal im Jahr über die Ausgleichskasse (IAS Ticino) ab.

    Im vereinfachten Verfahren rechnen Sie AHV/IV/EO, ALV und 5 % Quellensteuer einmal im Jahr über die Ausgleichskasse (IAS Ticino) ab.

    Es ist freiwillig und gilt bis CHF 22'680 Jahreslohn pro Person und bis CHF 60'480 für alle Angestellten des Haushalts zusammen. Ab 1.1.2027: CHF 23'040 pro Person, rechnerisch CHF 61'440 pro Haushalt. Die Unfallversicherung (UVG) ist nur dabei, wenn Sie bei der Anmeldung die Variante plus wählen. Sonst schliessen Sie sie selbst bei einem Versicherer ab.

  • Was passiert, wenn ich meine Putzfrau im Tessin nicht anmelde?Wer als Arbeitgeber keiner Ausgleichskasse beitritt und die Löhne nicht abrechnet, begeht ein Vergehen nach dem AHV-Gesetz: Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen (Art. 87 AHVG).

    Wer als Arbeitgeber keiner Ausgleichskasse beitritt und die Löhne nicht abrechnet, begeht ein Vergehen nach dem AHV-Gesetz: Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen (Art. 87 AHVG).

    Dazu kommen die Sozialversicherungsbeiträge, in der Regel bis 5 Jahre rückwirkend.

    Schritt für Schritt: rückwirkend anmelden, der ruhige Weg →

  • Ab welchem Lohn muss ich meine Putzfrau bei der AHV anmelden?Im Privathaushalt gilt die AHV-Anmeldepflicht ab dem ersten Franken, in der ganzen Schweiz, auch im Tessin.

    Im Privathaushalt gilt die AHV-Anmeldepflicht ab dem ersten Franken, in der ganzen Schweiz, auch im Tessin.

    Beitragsfrei sind Jugendliche bis zum Jahr, in dem sie 17 werden, und bei Angestellten bis 25 Jahre Löhne bis CHF 750/Jahr, ausser die Angestellte verlangt die Abrechnung. Ab dem AHV-Referenzalter bleiben CHF 1'400 im Monat beitragsfrei.

    Ausführlich: Ab wann muss ich meine Putzfrau anmelden? →

  • Brauche ich die UVG- und BVG-Police schon, um das «modulo 111» einzureichen?Nein. Bei Punkt 6 und 7 sieht das Formular «affiliazione in corso» vor: Die Kopie des Vertrags schicken Sie nach der Anmeldung nach.

    Nein. Bei Punkt 6 und 7 sieht das Formular «affiliazione in corso» vor: Die Kopie des Vertrags schicken Sie nach der Anmeldung nach.

    Punkt 7 listet zudem die Befreiungsgründe von der beruflichen Vorsorge auf, der erste ist ein Lohn unter der BVG-Eintrittsschwelle. Die Unfallversicherung ist trotzdem ab dem ersten Arbeitstag Pflicht.

Aktualisiert:

Kanton Tessin

Ein Kanton, eine Ausgleichskasse.

Ob Lugano, Bellinzona oder Chiasso: Privathaushalte melden sich bei der IAS Ticino an.

Die grössten Gemeinden

Oder Ihre Gemeinde antippen

In der Nähe

Nachbarkantone

Klicken Sie auf ein Schild

In Zürich gegründet, für die ganze Schweiz

Adieu, Papierkrieg.

Gratis registrieren. Clino bereitet Ihre Anmeldung bei der IAS Ticino vor.

30 Tage gratis starten

Nichts vor Tag 30 belastet. Monatlich kündbar.

Beitragssätze 2026 aller 26 Kantone an den amtlichen Quellen geprüft, Stand · Quellen und Methodik