CHF 20,35/h
Verbindlicher Lohnboden
Der kantonale Mindestlohn liegt tiefer; für die Hauswirtschaft gilt der Bundes-NAV.
Quelle
Kanton TessinBetreuerin anmelden im Tessin:
legal und einfach.
Sie haben eine Betreuerin für Ihre Eltern oder für sich selbst gefunden? Clino macht daraus ein korrektes Arbeitsverhältnis: Anmeldung bei der Ausgleichskasse, Vertrag, Versicherung und Lohnabrechnung. Für CHF 19.90/Monat, ob stundenweise oder rund um die Uhr.
AHV-konformIstituto delle assicurazioni socialiin 5 Minuten erfasstjederzeit kündbar
Keine Vermittlung. Sie behalten Ihre Betreuerin. Clino übernimmt den Behördenkram.
Welches Modell passt?
Stundenweise, feste Tage oder Live-in
Stundenweise Betreuung
z. B. 2–3 Vormittage pro Woche
Einkaufen, Kochen, Begleitung zu Terminen, Gesellschaft. Das häufigste Einstiegsmodell. Oft als Ergänzung zur Spitex oder zur Entlastung der Angehörigen.
Feste Teilzeit
feste Halbtage oder Tage
Verlässliche Struktur im Alltag: gleiche Person, gleiche Zeiten. Ab 8 Stunden pro Woche kommt die Nichtberufsunfall-Versicherung (NBU) dazu.
24h-Betreuung (Live-in)
die Betreuerin wohnt im Haushalt
Präsenz rund um die Uhr mit eigenem Zimmer. Kost & Logis zählen als Naturallohn (CHF 990/Monat), Präsenzzeit wird nach dem SECO-Modell-NAV geregelt.
Ihr persönlicher Plan
Ihre Betreuerin im Tessin: fertig geplant.
Stunden und Lohn einstellen. Kosten, Verfahren und Versicherung erscheinen sofort.
Std./Woche
20
CHF/Std.
30
Ihre PLZ6900Kanton Tessin
Ihr Betreuungs-Plan im Tessin
Zuständige Stelle
IAS Ticino
online über AVSeasy
Ihr Verfahren
Ordentliches Verfahren
Über CHF 22'680 Jahreslohn: monatliche Abrechnung, plus BVG ab Alter 25.
Unfallversicherung
- Berufsunfall (BU): zahlt der Arbeitgeber
- Nichtberufsunfall (NBU): ab 8 Std./Woche Pflicht
Ihre Kosten pro Monat
CHF 3'084.59/ Monat
≈ CHF 37'015.08 / Jahr
Lohn bruttoCHF 2'816.69
Sozialabgaben (Arbeitgeber)CHF 248.00
ClinoCHF 19.90
Ihre Betreuerin erhält netto CHF 2'455.26
Das erledigt Clino für Sie
- Arbeitsvertrag fertig erstellt
- Anmeldung bei der IAS Ticino vorbereitet
- Lohn & Abgaben jeden Monat berechnet
OHNE ANMELDUNGDunkle Realität.
- ✕Kein Vertrag: bei Streit gilt nur, was beide noch wissen
- ✕Unfall: die Ersatzkasse zahlt, Sie zahlen 5 Jahre Prämien nach
- ✕AHV: 5 Jahre Nachzahlung, Busse bis CHF 10'000
ANGEMELDETHelle Realität.
- ✓Arbeitsvertrag nach NAV: Ferien, Kündigung, Lohnfortzahlung
- ✓Unfallversichert ab der ersten Stunde
- ✓AHV-Jahre für sie, Lohnabrechnung für Sie
⇄
ZIEHEN SIE DIE GRENZE: WO STEHT IHR HAUSHALT?
Kontrolldichte
StichprobenHäufig
Hohe Kontrolldichte
Wie streng wird im Tessin kontrolliert?
Im Tessin wird Schwarzarbeit aktiv kontrolliert. Wer eine Betreuerin nicht anmeldet, riskiert Bussen, Nachzahlung der Sozialbeiträge bis zu 5 Jahre rückwirkend und im Ernstfall eine Anzeige.
Mit Clino melden Sie Ihre Betreuerin in wenigen Minuten korrekt an. Clino führt Sie Schritt für Schritt durch Anmeldung, Versicherung und Lohnabrechnung.
Betreuerin jetzt korrekt anmeldenIT
Behördensprache
Italienisch
Schwarzarbeit-Kontrollen
Hohe Kontrolldichte
AK-Bestätigung
typisch ~16 Arbeitstage
Lohnausweis-Frist
31. Januar fürs Vorjahr
Kanton TessinBondìbuongiorno, in dialetto ticinese
Ganz Tessin: ein Amt, eine Anmeldung
Alle Gemeinden, eine Stelle: Istituto delle assicurazioni sociali.
In Tessin anmeldenKanton Tessin auf einen BlickBetreuung zu Hause im Tessin
Stundenlohn
CHF 25–33
marktüblich
Ausgleichskasse
Istituto delle assicurazioni sociali
AVSeasy
FAK Arbeitgeber
1.90%
2026
Mindestlohn
CHF 20.35
/Std.
Ø Hauslohn
CHF 25
/Std.
Verwaltung
0.16%
AK-Gebühr, üblicher Haushalt
Der Verwaltungskostenbeitrag der Istituto delle assicurazioni sociali beträgt 1.50% der AHV/IV/EO-Beiträge (AHVV Art. 157, Höchstsatz 5%). Auf den Bruttolohn umgerechnet sind das 0.16%.
Im Tessin ist die «Badante» fest etabliert. Viele Familien beschäftigen Betreuerinnen aus der nahen Lombardei als Grenzgängerinnen mit G-Bewilligung.
Im Tessin greifen zwei Lohnböden: der kantonale Mindestlohn mit CHF 20.00/Std. in jedem Fall und, ab durchschnittlich 5 Std./Woche, der NAV Hauswirtschaft mit CHF 20.35/Std. Der kantonale Normalarbeitsvertrag für das Hauspersonal nennt Live-in-Betreuerinnen ausdrücklich, soweit sie Hilfe und Unterstützung im Haushalt leisten und keine Pflege; Verträge werden üblicherweise auf Italienisch geführt.
Mindestlohn-Hinweis Tessin
Im Kanton Tessin gilt eine gesetzliche Lohnuntergrenze: Ab durchschnittlich 5 Std./Woche beim selben Arbeitgeber sind mindestens CHF 20.35/Std. verbindlich (2026, wird periodisch angepasst). Massgebend ist immer der höchste am Arbeitsort anwendbare Lohnboden. Der kantonale Mindestlohn, der keine Stundenschwelle kennt und ab der ersten Stunde gilt, oder der NAV Hauswirtschaft des Bundes, wo dieser höher liegt und erst ab jener Schwelle greift. Unterhalb davon bleibt der kantonale Mindestlohn die Untergrenze. Das gilt auch für Betreuerinnen im Privathaushalt. Der Ansatz ist ein Basislohn: Im Stundenlohn kommen Ferien- und Feiertagsentschädigung obendrauf, beim festen Monatslohn sind sie im Lohn bereits enthalten.
Wird sie krank: so lange zahlen Sie den Lohn weiter
Wie viele Tage vollen Lohn Sie in Tessin schulden, hängt am Dienstjahr. Das ist die Tabelle, die hier gilt, wenn keine Police dahintersteht.
Der Kanton Tessin kennt keine Krankentaggeld-Pflicht. Entlastend ist das nicht: den Lohn schulden Sie trotzdem, und ohne Police tragen Sie ihn selbst.
Prüfen, was für Ihren Fall giltSpezifisch für Tessin
Was in Tessin anders ist
IT
Behördensprache
Istituto delle assicurazioni sociali arbeitet auf Italienisch.
G+
Grenzgängerinnen üblich
G-Bewilligung kontrollieren und Quellensteuer korrekt abrechnen.
Finanzierung
Unterstützung für die Betreuung zuhause
Drei Hebel helfen, die Kosten zu tragen. Die genauen Beträge hängen vom Einzelfall ab. Die offiziellen Merkblätter sind verlinkt.
Hilflosenentschädigung der AHV
Unabhängig von Einkommen und Vermögen, abgestuft nach Grad der Hilflosigkeit.
Merkblatt 3.01 (ahv-iv.ch) →Ergänzungsleistungen (EL)
Wenn Rente und Einkommen die Lebenskosten nicht decken.
Merkblatt 5.01 (ahv-iv.ch) →Behörden & Anmeldung
So melden Sie Ihre Betreuerin im Tessin an
AHV-Ausgleichskasse · Portal AVSeasy
Istituto delle assicurazioni sociali
Zuständig für AHV/IV/EO, ALV, FAK, Quellensteuer und die Lohnmeldung von Hauspersonal.
Anmeldeformular & Portal öffnen- 1
Bei der Istituto delle assicurazioni sociali anmelden
Als Arbeitgeber im Privathaushalt registrieren. Online oder per Formular. Sie erhalten eine Abrechnungsnummer. Clino bereitet alles vor.
- 2
Unfallversicherung regeln
Die Berufsunfall-Deckung ist Pflicht, NBU ab 8 Std./Woche. Bietet Ihre Ausgleichskasse VAVplus an, wählen Sie es bei der Anmeldung aus; sonst läuft die Police direkt über einen Versicherer. Clino vergleicht die Anbieter, beziffert die Prämie und bereitet den Antrag vor. Unterschreiben Sie selbst.
- 3
Arbeitsvertrag unterschreiben
Pensum, Lohn, Ferien, Probezeit. Bei Live-in zusätzlich Zimmer, Kost & Logis und Präsenzzeit. Vorlage von Clino.
- 4
Monatlich abrechnen, Ende Jahr melden
Jeden Monat eine fertige Lohnabrechnung, Ende Jahr die Lohnmeldung an die Istituto delle assicurazioni sociali. Clino erstellt beides automatisch.
FAQ Tessin
Häufige Fragen
Muss ich eine Betreuerin im Privathaushalt wirklich anmelden: auch stundenweise?
Ja. Sobald Sie Lohn, Aufgaben und Zeiten bestimmen, sind Sie Arbeitgeber. Ab der ersten Stunde und ab dem ersten Franken. AHV/IV/EO (5.3% je Seite), ALV (1.1% je Seite) und die Unfallversicherung sind Pflicht. Die Ausnahme für Kleinstlöhne (CHF 2'300/Jahr) gilt im Privathaushalt ausdrücklich nicht.
Welche Ausgleichskasse ist im Tessin zuständig?
Die Istituto delle assicurazioni sociali. Dort melden Sie die Anstellung an und rechnen danach die Beiträge ab. Clino bereitet die Anmeldung vor und erstellt jeden Monat die fertige Lohnabrechnung.
Was darf die Betreuerin übernehmen und was ist Pflege?
Betreuung umfasst Alltag und Haushalt: Kochen, Einkaufen, Begleitung, Gesellschaft, Struktur im Tag. Grund- und Behandlungspflege (z. B. Medikamente richten, Wundversorgung) gehört zu Pflegefachpersonen oder der Spitex. Dafür braucht es je nach Kanton eine Bewilligung. Beides lässt sich problemlos kombinieren.
Was gilt bei einer 24-Stunden-Betreuung mit Kost und Logis?
Unterkunft und Verpflegung sind Naturallohn: CHF 990 pro Monat bzw. CHF 33 pro Tag werden zum Barlohn gerechnet und sind AHV-pflichtig. Zusätzlich empfiehlt das SECO im Modell-NAV für die 24-Stunden-Betreuung, Präsenzzeiten ausdrücklich im Vertrag zu regeln und zu entschädigen.
Kann ich im vereinfachten Verfahren abrechnen?
Nur bis CHF 22'680 Jahreslohn pro Person. Eine Betreuerin mit grösserem Pensum überschreitet diese Grenze in der Regel. Dann gilt das ordentliche Verfahren mit Lohnausweis. Ab CHF 22'680 Jahreslohn und ab Alter 25 kommt zudem die Pensionskasse (BVG) dazu. Clino rechnet beides korrekt ab.
Meine Betreuerin kommt aus dem Ausland: was muss ich beachten?
Ohne Niederlassungsbewilligung C wird der Lohn quellenbesteuert. Für EU/EFTA-Bürgerinnen läuft je nach Dauer das Melde- oder Bewilligungsverfahren, für Grenzgängerinnen die G-Bewilligung. Clino führt Sie durch Quellensteuer und Anmeldung.
Was riskiere ich ohne Anmeldung?
Nachzahlung der Beiträge plus Verzugszinsen und nach AHVG Art. 87/88 eine Busse. Passiert ein Unfall ohne Versicherung, zahlt die Ersatzkasse UVG und stellt Ihnen Ersatzprämien in Rechnung (Art. 95 UVG). Eine rückwirkende Nachmeldung bei der Istituto delle assicurazioni sociali ist jederzeit möglich; je früher, desto günstiger.
Betreuerin-Lohnrechner
Brutto, Netto & Arbeitgeberkosten
Arbeitsvertrag Betreuung
Gratis Vorlage als PDF
Andere Kantone
Betreuerin anmelden in einem anderen Kanton
Betreuerin in Uri anmelden
CHF 25–33/Std.
Betreuerin im Wallis anmelden
CHF 26–34/Std.
Betreuerin in Graubünden anmelden
CHF 26–34/Std.
Betreuerin in Zürich anmelden
CHF 29–37/Std.
Betreuerin in Bern anmelden
CHF 27–35/Std.
Betreuerin in der Waadt anmelden
CHF 28–36/Std.
Betreuerin in Genf anmelden
CHF 31–39/Std.
Betreuerin im Aargau anmelden
CHF 27–35/Std.
Betreuerin in St. Gallen anmelden
CHF 26–34/Std.
Betreuerin in Luzern anmelden
CHF 26–34/Std.
Betreuerin in Basel-Stadt anmelden
CHF 30–38/Std.
Von Clino geprüft
Die Anmelde-Fakten für Tessin
Sätze und Anmeldeweg zuletzt geprüft am 17. Juli 2026.
Das richtige Formular
Die Istituto delle assicurazioni sociali nutzt ein eigenes Anmeldeformular bzw. Portal, der direkte Link steht in der Karte oben.
Vereinfachtes Verfahren
Das vereinfachte Verfahren plus (inkl. Unfallversicherung) wird angeboten. Sie müssen es aber aktiv beantragen, automatisch passiert das nie. Über CHF 22'680 Jahreslohn, bei Vollzeit schnell erreicht, gilt das ordentliche Verfahren mit individueller Quellensteuer.
Fristen
Anmelden: innert eines Monats ab dem ersten Arbeitstag. Jahresmeldung der Löhne: bis 30. Januar für das Vorjahr.
Nach dem Absenden
Die Bestätigung mit Ihrer Abrechnungsnummer kommt per Post, meist innert weniger Wochen. Lohn dürfen Sie in der Zwischenzeit bereits zahlen.
Besonderheit im Kanton Tessin
Im Tessiner «modulo 111»: das Opt-in für das Plus-Verfahren sind zwei Schritte. Punkt 6 «sì» und die Bestätigung in Punkt 10. Unterschrieben wird dann in Punkt 11.
Gratis, ohne Anmeldung, alle Schritte zum Abhaken.
In allen Gemeinden im Kanton Tessin
Die Anmeldung läuft im ganzen Kantonsgebiet gleich, ob die Betreuung in Lugano, Bellinzona, Locarno oder einem der 225 weiteren Orte stattfindet: gleiche Ausgleichskasse, gleiches Verfahren, gleicher Fixpreis.
LuganoBellinzonaLocarnoMendrisioGiubiascoMonte CarassoSementinaGudoCugnascoArbedoGordunoPreonzoMolenoGnosca+225
Kanton Tessin im Vergleich
- Mit 1.9 % gehört der FAK-Beitrag in Tessin zu den höheren der Schweiz (Rang 20 von 26, aufsteigend).
- Die Kinderzulage entspricht mit CHF 215/Monat dem Bundesminimum.
- Der übliche Stundenlohn für Betreuung zu Hause liegt bei rund CHF 29 (Mittel aller Kantone: CHF 31).
- Der kantonale Mindestlohn von CHF 20.00/Stunde liegt unter dem NAV Hauswirtschaft von CHF 20.35/Stunde. Für Hausarbeit ab fünf Wochenstunden gilt der höhere Bundesansatz von CHF 20.35.
Gesetzliche Feiertage im Kanton Tessin (2026)
Do 1.1.NeujahrstagDi 6.1.DreikönigstagMo 6.4.OstermontagDo 14.5.AuffahrtSa 1.8.BundesfeiertagSa 15.8.Maria HimmelfahrtSo 1.11.AllerheiligenFr 25.12.WeihnachtstagSa 26.12.Stephanstag
Diese Tage sind den Sonntagen gleichgestellt (Art. 20a ArG). Von Gesetzes wegen bezahlt ist nur der 1. August, ob weitere Feiertage bezahlt sind, regeln Arbeitsvertrag oder NAV. Quelle: SECO, Stand 12.12.2024.
So schnell geht es im Kanton Tessin
Clino
online
Buongiorno! Wir haben eine Betreuerin in Lugano gefunden, was müssen wir jetzt tun?
09:12Schön! In 5 Minuten erledigt: Clino bereitet die Anmeldung bei der IAS Ticino vor, du reichst sie ein, plus Vertrag + Lohnabrechnung. Gilt im ganzen Kanton Tessin.
09:14Nachricht
Ihre Hilfe wohnt in Italien?
Wohnt sie jenseits der Grenze, gilt das Grenzgänger-Verfahren: AHV und Unfallversicherung bleiben schweizerisch, die Quellensteuer richtet sich nach dem Wohnsitzland. Unser Ratgeber erklärt Ihren Fall.
Sie sind die Betreuerin?
Lohn, Versicherung, Ihre Rechte, und ein fertiges Paket, mit dem Ihr Arbeitgeber Sie legal anmeldet.
Alle Rollen, ein Festpreis
Andere Hilfen im Tessin anmelden
Egal wen Sie zuhause beschäftigen. Clino bereitet Anmeldung und Versicherung vor und erledigt die Lohnabrechnung, alles im Tessin.
Seite zuletzt aktualisiert:
Ihre Betreuerin im Tessin: korrekt angestellt
Anmeldung, Vertrag, Versicherung, Lohnabrechnung. CHF 19.90/Monat. Jederzeit kündbar.
Betreuerin im Tessin anmeldenKeine Vermittlungsprovision · Sie behalten Ihre Betreuerin
Bereit? Erste Lohnabrechnung in 5 Minuten.
Kostenlos starten