Evite o trabalho não declarado · 26 cantões

Registar ajuda doméstica na Suíça em 5 minutos.

Limpeza, ama ou cuidado de idosos — a Clino prepara corretamente qualquer emprego no agregado familiar privado e guia-o na inscrição. AHV, FAK, UVG. CHF 19.90/mês.

Começar 30 dias grátisdepois só CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseres Aconselhamento grátispor WhatsApp · responde uma pessoa

Qualidade suíçaProcedimento simplificadoConforme a LPD · Made in Switzerland

O trabalho não declarado custa multas até CHF 10'000 — mais contribuições retroativas até 5 anos.

Que atividade?

Escolha o tipo de emprego

«Ajuda doméstica» é o termo genérico. Escolha a atividade concreta — mostramos-lhe os salários, as obrigações e os formulários exatos.

Empregada doméstica & limpeza

Limpeza, engomar, roupa, gerir a casa — o emprego doméstico mais comum.

CHF 25–31/h· Tarifa habitualRegistar empregada doméstica

Ama & cuidado de crianças

Cuidar das crianças, alternativa à creche, babysitting — uma ama contratada em casa.

CHF 28–40/h· Tarifa habitualRegistar ama

Cuidado de idosos

Ajuda no dia a dia, acompanhamento e alívio para familiares idosos — contratada a título privado.

CHF 28–38/h· Tarifa habitualRegistar cuidadora

Várias atividades ou ainda com dúvidas? Não faz diferença — a Clino liquida corretamente qualquer emprego no agregado familiar privado.

Começar já com a Clino

AHV / IV / EO

A caixa de compensação do seu cantão, corretamente declarada.

FAK

Abonos de família automaticamente segundo o seu cantão.

Procedimento simplificado

Regime forfetário até CHF 22'680/ano.

Em resumo

Quem emprega uma ajuda doméstica num agregado familiar privado na Suíça — seja empregada de limpeza, ama ou cuidadora — tem de a inscrever na caixa de compensação AHV do cantão de domicílio a partir do primeiro franco. Até CHF 22'680 por ano aplica-se o procedimento simplificado: AHV, ALV, imposto na fonte e muitas vezes o UVG são liquidados com uma única declaração anual. A Clino prepara todos os formulários do seu cantão e para cada atividade, por um preço fixo de CHF 19.90/mês.

Inscrição obrigatória?

Sim, desde o primeiro salário

Quanto custa a Clino?

CHF 19.90/mês, preço fixo

Esforço

~5 minutos, depois automático

Quanto custa realmente a sua ajuda doméstica?

Salário à hora + contribuições sociais + suplemento de férias. Mova o cursor e veja o custo mensal efetivo.

Quanto custa ter a minha empregada de limpeza contratada como deve ser?

Salário à horaCHF 30/h

CHF 20CHF 50

Horas por semana3h

1h45h

Cantão

Recibo de vencimentoPré-visualização

Zürich · 3h

Salário brutoCHF 422.49

inclui subsídio de férias 8.33%CHF 32.49

Descontos (AHV, ALV, imposto)↗−CHF 48.16

Salário líquido da tua empregada domésticaCHF 374.33

Contribuições sociais (Zürich)↗+CHF 33.50

O teu custo total por mês

CHF 475.89/mês

+ Taxa Clino CHF 19.90 · Preço fixo

Começar já com estes números →

Todos os meses recebes exatamente este recibo de vencimento em PDF.

Taxas 2026 · Atualizadas a 17/07/2026·Todas as fontes ↗

Registar com estes valores

A partir de quando tenho de registar?

A partir do primeiro franco de salário

Obrigação: inscrição na AHV no agregado privado a partir do primeiro franco.

Até CHF 22'680/ano

Procedimento simplificado — uma declaração por ano.

Prazo 30 de janeiro

Entregar a declaração anual de salários do ano anterior.

Tudo o que a Clino cobre

Recibo de vencimento mensal

Com os descontos corretos de AHV, ALV, UVG e imposto na fonte — em PDF para entregar.

Declaração anual (AHV + FAK)

Todos os dados num ficheiro — pronto a carregar no portal cantonal (p. ex. AHVeasy).

Imposto na fonte bem calculado

Tabelas dos 26 cantões integradas — aplicadas automaticamente conforme a residência.

Lohnausweis (formulário 4)

No fim do ano para a declaração de IRS da trabalhadora — segundo a norma SSK.

Modelo de contrato de trabalho

Contrato suíço conforme o NAV para agregados privados em 5 idiomas — férias, pré-aviso, manutenção do salário.

Lembretes e prazos

Prazo do procedimento simplificado, trimestre AHV, inscrição UVG — avisamos a tempo por e-mail.

Fazer sozinho ou com a Clino?

Por conta própria — trabalho habitual

Encontrar a caixa de compensação do seu cantão (26 diferentes)
Abrir conta de agregado familiar privado (3–5 dias úteis de espera)
Pesquisar taxas FAK e tabelas do imposto na fonte
Calcular o recibo de vencimento em Excel — acontecem erros
Montar a declaração anual à mão (muitas vezes 30 de janeiro)
Criar o Lohnausweis para a declaração de IRS

Prefere fazer tudo sozinho? Guia passo a passo →

Recomendado

Com a Clino — preço fixo CHF 19.90/mês

Caixa de compensação detetada automaticamente pelo código postal
Contribuições corretas para 2026 — verificadas e atualizadas
Recibo de vencimento em PDF — com um clique
Declaração anual preparada — basta carregar
Lohnausweis formulário 4 gerado automaticamente
Lembretes de todos os prazos

Começar 30 dias grátis

Detalhes, processo e bases legais

Tudo para consultar — o processo passo a passo, a sua parte, o que precisa para começar, a lei e os números. Clique para abrir.

Inscrição em 3 passos — em toda a Suíça

Limpeza, ama ou cuidado de idosos, seja qual for o cantão: o percurso é sempre o mesmo. A Clino acompanha-o em cada etapa.

Indique o código postal — encontramos a sua caixa de compensação

26 cantões, 8 procedimentos diferentes. Pelo seu código postal sabemos se o procedimento simplificado é possível, que taxas FAK se aplicam e de que formulários precisa.

Registe o salário — a Clino calcula automaticamente

AHV/IV/EO 10,6 % (repartido), ALV 2,2 % (repartido), FAK 1,025–2,85 % (empregador), UVG-NBU 1,432 % (trabalhadora). Suplemento de férias 8,33 %.

Entregue a declaração — anual no procedimento simplificado

Declaração anual à caixa de compensação cantonal — exportada diretamente da sua conta Clino. O Lohnausweis para a trabalhadora e para as finanças vai incluído.

A sua parte leva cerca de 5 minutos

A Clino trata da papelada. O senhor decide apenas o que realmente lhe compete.

Disto trata a Clino

Encontrar a caixa de compensação certa a partir do seu código postal
Calcular corretamente todas as contribuições de 2026 (AHV, ALV, FAK, UVG, imposto na fonte)
Gerar o recibo de vencimento, a declaração anual e o Lohnausweis
Lembrar-lhe cada prazo antes de expirar

Isto faz o senhor

Introduzir o salário e as horas da sua ajuda doméstica
Carregar a declaração anual já pronta no portal cantonal com um clique
Entregar o recibo de vencimento à sua ajuda doméstica

O que precisa para começar

Nada mais. O resto pode completar quando quiser.

O seu código postal (para determinar o cantão e a caixa de compensação)
O salário à hora aproximado da sua ajuda doméstica
O nome e a data de nascimento da sua ajuda doméstica
Se o tiver: o número AHV dela (caso contrário, acrescentamos mais tarde)

Sem fidelização. Os primeiros 30 dias são grátis, depois CHF 19.90 por mês.

Começar 30 dias grátis

O que a lei exige

Quem emprega uma pessoa num agregado familiar privado na Suíça é empregador nos termos da AHVG (art. 12) — seja para limpeza, cuidado de crianças ou cuidado de idosos. A partir do primeiro franco, a inscrição na caixa de compensação cantonal é obrigatória — o limiar de bagatela de CHF 2'300 não se aplica ao agregado privado. Só no caso de trabalhadoras com menos de 25 anos os salários até CHF 750/ano podem, a pedido, ficar isentos de contribuições.

O emprego não declarado conta como trabalho não declarado (BGSA, AHVG art. 88). Numa fiscalização há multas até CHF 10'000 e a cobrança de todas as contribuições sociais dos últimos 5 anos (AHV, ALV, FAK, UVG) — mais juros de mora de 5 %.

Fontes: AHVG, ATSG, BGSA — relatório da SECO sobre trabalho não declarado (anual)

Começar 30 dias grátis

Números que convém conhecer

Suíça · Emprego em agregados familiares privados

1.º franco

limiar da obrigação de inscrição na AHV no agregado privado

AHVV art. 34d

CHF 22'680

limite salarial do procedimento simplificado por empregador/ano

Regulamento AHV

8,33 %

suplemento de férias sobre o salário à hora

CO art. 329a

5 anos

prazo de prescrição das contribuições AHV

AHVG art. 16

até CHF 10'000

multa por trabalho não declarado

BGSA art. 9

cantões — cada um com a sua caixa de compensação e taxas FAK

Federalismo

Perguntas frequentes — toda a Suíça

Tenho mesmo de registar a minha empregada se ela só vem 4 horas por semana?

Sim — num agregado familiar privado a obrigação de AHV vale a partir do primeiro franco, seja qual for a atividade. Com 4 h/semana × CHF 30/h × 50 semanas = CHF 6'000/ano a obrigação de registo é clara de qualquer forma. (Só no caso de trabalhadoras com menos de 25 anos os salários até CHF 750/ano podem, a pedido, ficar isentos.)

Aplica-se igualmente a limpeza, ama e cuidado de idosos?

Sim. Limpeza, cuidado de crianças e cuidado de pessoas idosas num agregado familiar privado são tratados da mesma forma em matéria de segurança social: o senhor é o empregador e inscreve a pessoa na caixa cantonal. As taxas de contribuição são idênticas; só diferem os salários de mercado e algumas obrigações (p. ex. a autoridade de proteção de menores no cuidado de crianças).

O que é o procedimento simplificado?

Um regime forfetário para agregados familiares privados: AHV, IV, EO, ALV, imposto na fonte e por vezes o UVG são liquidados em conjunto com uma única declaração anual à caixa cantonal. Condição: salário máximo de CHF 22'680 por ano e por empregador.

Qual é a caixa de compensação competente?

A caixa do cantão de domicílio do empregador. Em Zurique: SVA Zürich (portal AHVeasy), em Berna: SVA Bern, em Genebra: OCAS. A Clino identifica-a automaticamente pelo seu código postal.

E se quiser registar retroativamente?

É possível e até recomendável antes de uma fiscalização. A caixa cobrará as contribuições dos últimos 5 anos, eventualmente com juros. A multa por trabalho não declarado não se aplica quando a iniciativa parte de si.

Quanto custa a Clino?

CHF 19.90 por mês — preço fixo, independentemente do número de recibos de vencimento ou de trabalhadoras. Os primeiros 30 dias são grátis. Cancelável mensalmente, sem custos escondidos.