Registar a empregada doméstica na Turgóvia. Legal e protegida.
Já encontrou a pessoa certa. A Clino prepara contrato, recibos de vencimento e registo na SVZ Thurgau.
Bom saber na Turgóvia
Três coisas que contam aqui.
- 80 %do salário, até 720 diasNAV Turgóvia
Seguro de doença: obrigatório a partir de um limite.
O NAV Turgóvia exige um seguro de subsídio diário a partir de 50 % de ocupação.
Durante quanto tempo pagaPara si significa
Abaixo do limite não há obrigação. O salário em caso de doença continua devido.
- 0certificados de salário emitidos por siSVZ Thurgau
O certificado de salário é a caixa que o envia.
No procedimento simplificado, é a SVZ Thurgau que emite o certificado de salário (Lohnausweis) da sua empregada.
A fatura anualPara si significa
No fim do ano não emite nenhum certificado de salário.
- 2passos: primeiro o formulário, depois o portalSVZ Thurgau · AHVeasy
AHVeasy só abre depois do registo.
Primeiro o seu lar regista-se na SVZ Thurgau. Depois, salários e declaração anual passam pelo AHVeasy.
Os quatro passosPara si significa
Não comece pelo portal, mas pelo formulário.
Registar na Turgóvia
Inscrição na AHV na Turgóvia: quatro passos.
318.147
Registo como empregador
- 1
Preencher o formulário 318.147
Online, no site federal. Em «Emprego para», escolha «Serviço doméstico».
- 2
Escolher o procedimento simplificado
Assinale a variante plus, com seguro de acidentes.
- 3
Registar a empregada
Com o número AHV (756.…) e o primeiro dia de trabalho, no prazo de um mês.
- 4
Aguardar a confirmação
O número de liquidação chega por correio. Os salários declaram-se todos os anos até 30 de janeiro. Depois tudo passa pelo AHVeasy.
O procedimento simplificado plus (com seguro de acidentes) tem de ser escolhido ativamente. Nunca é automático.
Prazo: 30 dias a partir do início da relação de trabalho. Depois, a confirmação chega pelo correio.
A Clino guia-o em cada passo e preenche os campos do salário a partir do seu recibo.
Começar 30 dias grátisSalário na Turgóvia
O salário mínimo na Turgóvia.
Três escalões conforme a formação.
O mínimo do NAV vale a partir de 5 horas por semana no mesmo lar.
Registar com CHF 30.00/h →O teu custo
Quanto custa uma empregada doméstica na Turgóvia?
Salário, contribuições do empregador e Clino (CHF 19.90 por mês) num só valor. Com as taxas deste cantão.
Quanto custa realmente a sua empregada doméstica?
Depois do registo
Uma vez por ano: a fatura da SVZ Thurgau
Até 30 de janeiro declara o salário do ano anterior; depois chega a fatura, a pagar em 30 dias. CHF 1'140.00 já foram descontados do salário da sua empregada.
- É a SVZ Thurgau que emite o certificado de salário (Lohnausweis) da sua empregada. Não emite nenhum.
Sozialversicherungszentrum Thurgau
St. Gallerstrasse 11, 8501 Frauenfeld
Fatura
Contribuições 2026, procedimento simplificado
A pagar em 30 dias.
Secção de pagamento
Moeda
CHF
Montante
1'951.80
Conta / Pagável a
Sozialversicherungszentrum Thurgau
St. Gallerstrasse 11
8501 Frauenfeld
Informações adicionais
Contribuições 2026
Pagável por (nome/morada)
Exemplo com um salário anual de CHF 10'000, sem seguro de acidentes através da caixa.
Os mesmos custos administrativos vão de CHF 14.85 a CHF 53.00 nas 26 caixas.
Declara os salários através do portal AHVeasy ou por correio. Quem não cumpre os prazos arrisca juros de mora e a exclusão do procedimento simplificado. Fonte: Folheto AHV 2.07, pontos 1, 5 e 10.
Grátis, sem conta
O kit de Turgóvia.
Três modelos para o seu lar, já ajustados a Turgóvia. Em PDF, na hora.
Clino · Turgóvia
Contrato de trabalho
Para a sua empregada, com o cantão Turgóvia já preenchido.
Clino · Turgóvia
Recibo de vencimento
Com as taxas de 2026. Escolha Turgóvia e pronto.
Clino · Turgóvia
Checklist SVZ Thurgau
Todos os passos para assinalar, com morada e telefone da caixa.
Um recibo novo todos os meses? A Clino faz por si, os primeiros 30 dias grátis. Depois CHF 19.90/mês. Começar 30 dias grátis →
Caixa de compensação · Turgóvia
Sozialversicherungszentrum Thurgau
A caixa de compensação para agregados familiares na Turgóvia
Contacto
- Morada
- Sozialversicherungszentrum Thurgau
St. Gallerstrasse 11, 8501 Frauenfeld - Telefone
- +41 58 225 75 75
- info@svztg.ch
- Site
- www.svztg.ch
- Portal online
- AHVeasy
A SVZ Thurgau usa o formulário federal 318.147. Preenche-o online. No fim, a SVZ Thurgau tem de estar selecionada como destinatária. O formulário está em alemão.
Seguro de acidentes: a SVZ Thurgau oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.
Abrir o formulário de inscrição ↗A nossa experiência com a SVZ Thurgau
O que aprendemos ao preencher os formulários, com as informações e os documentos da caixa e com os nossos clientes. Sempre com data e fonte.
Informação da caixaO SVZ envia o certificado de salário
No procedimento simplificado não é necessário emitir um certificado de salário. O Sozialversicherungszentrum Thurgau envia ele próprio um certificado de salário à sua trabalhadora.
Fonte: Resposta escrita do Sozialversicherungszentrum Thurgau de 13 de agosto de 2026
Documentos da caixaO certificado acompanha a declaração de impostos
Segundo a prática fiscal da Turgóvia, a caixa de compensação certifica à sua trabalhadora que foi feita uma retenção de imposto. Ela entrega este certificado juntamente com a declaração de impostos.
Fonte: Steuerverwaltung Thurgau, diretiva StP 38a n.º 1 «Vereinfachtes Abrechnungsverfahren», Thurgauer Steuerpraxis edição 2026-01, consultada em 9 de agosto de 2026
Formulário testadosvztg.ch leva ao formulário federal
A página «Vereinfachte Abrechnung» de svztg.ch liga diretamente ao formulário federal online 318.147 e menciona expressamente o VAVplus. É esse o caminho para o procedimento simplificado, mesmo que svztg.ch ofereça outros formulários de inscrição para agregados.
Fonte: Verificação de svztg.ch e percurso do formulário pela Clino, 12 de julho de 2026
A Clino é uma empresa privada e não está ligada à SVZ Thurgau. Fazem fé as informações da caixa.
Na mesma casa
Quem mais tem uma chave?
Cada função tem as suas regras na Turgóvia.
- Registar uma empregada de limpeza na TurgóviaEsta página
- Contratar uma ama na Turgóvia
- Contratar uma cuidadora na Turgóvia
Trabalhadora fronteiriça · Turgóvia
Onde vive ela?
A inscrição simplificada é possível.
Viver no estrangeiro não muda nada.
Já preenchido: cantão Turgóvia.
Procedimento de liquidação simplificado: folheto AVS 2.07 (1.1.2026); diretrizes sobre a cobrança de contribuições, n.º 2105
Se ela adoecer: durante quanto tempo paga o salário
Quantos dias de salário integral deve no cantão de Turgóvia depende do ano de serviço. Esta é a tabela que vale aqui quando não há nenhuma apólice por trás.
- Ano 121 dias de salário integral
- Ano 256 dias de salário integral
- Ano 363 dias de salário integral
- Ano 577 dias de salário integral
- Ano 10112 dias de salário integral
- Ano 20182 dias de salário integral
A obrigação só surge se a relação de trabalho tiver durado mais de três meses ou tiver sido acordada por mais de três meses.
O seguro de subsídio diário de doença é obrigatório no cantão de Turgóvia.
Paga 80 % do salário a partir do dia 31 de doença.
No máximo 720 dias.
A obrigação só vale a partir de 50 % de ocupação.
Ver o que se aplica ao seu casoFonte: RRV NAV hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnisse TG (RB 221.252), § 13 Abs. 1 · Subsídio diário: NAV TG (RRV 221.252), § 15, § 17 und § 32
Turgóvia num relance
- Caixa
- SVZ Thurgau
- Portal
- AHVeasy
- Salário mínimo
- CHF 20.35/h
- Seguro de doença
- obrigatório a partir de 50 % de ocupação
- Abono por filho
- CHF 215/mês
Já vem há muito tempo?
Ela já vem há algum tempo? Registar agora é o mais barato.
Em regra, no máximo 5 anos de contribuições AHV em atraso, mais 5 % de juros. Com o passado ajudamos por WhatsApp.
Verificar em 60 segundosPerguntas frequentes
Como registo a minha empregada no SVZTG?
Com o formulário federal online 318.147. Na última página escolhe-se como destinatária «Sozialversicherungszentrum Thurgau». O portal AHVeasy só se usa depois da inscrição, para a declaração anual de salários. A Clino prepara os dados.
Qual é a taxa FAK no cantão de Turgóvia?
A contribuição FAK é de 1.40 % do salário bruto, paga exclusivamente pelo empregador.
Que salário mínimo se aplica a uma empregada doméstica na Turgóvia?
Na Turgóvia não há salário mínimo cantonal. É obrigatório o salário mínimo do NAV federal para o trabalho doméstico: CHF 20.35 por hora sem qualificação, CHF 22.30 com 4 anos de experiência ou EBA, CHF 24.55 com EFZ. Aplica-se a partir de 5 horas por semana no mesmo agregado.
Que abonos de família existem no cantão de Turgóvia?
Abono por filho: CHF 215 por filho e por mês. Abono de formação: CHF 280 por mês. Valores de 2026.
O que é o procedimento simplificado (VAV) em Turgóvia?
No procedimento simplificado liquida AHV/AI/APG, seguro de desemprego e 5 % de imposto na fonte uma vez por ano através da caixa de compensação (SVZ Thurgau). É facultativo e vale até CHF 22'680 de salário anual por pessoa e CHF 60'480 para todo o pessoal do agregado. O seguro de acidentes (UVG) só está incluído se escolher a variante plus na inscrição. Caso contrário, contrata-o diretamente com uma seguradora.
O que acontece se não registar a minha empregada em Turgóvia?
O empregador que não se inscreve numa caixa de compensação nem liquida os salários comete um delito segundo a lei do AVS: pena pecuniária até 180 dias de multa (art. 87 LAVS). Somam-se as contribuições sociais, em regra com retroativos até 5 anos.
Passo a passo: registar retroativamente, o caminho tranquilo →
Quanto custa o Clino?
CHF 19.90 por mês. 30 dias gratuitos. Cancelamento mensal.
Como inscrevo a minha empregada doméstica na AHV na Turgóvia?
Inscreve-se como empregador na SVZ Thurgau (a caixa de compensação competente) e regista a sua empregada com o número AHV dela (756.…). No procedimento simplificado (VAVplus) basta uma declaração por ano. O Clino prepara a inscrição AHV para Turgóvia e acompanha-o passo a passo.
Quanto custa a inscrição na AHV na Turgóvia?
A inscrição em si é gratuita. Só se aplicam as contribuições sociais: AHV/IV/EO 10.6 % e ALV 2.2 % (repartidas em partes iguais), mais a contribuição cantonal FAK (só o empregador) e o UVG, e ainda os custos administrativos da caixa de compensação. O Clino calcula automaticamente todas as taxas de Turgóvia.
A partir de que salário devo inscrever a minha empregada na AHV?
Num agregado familiar privado, a inscrição na AHV é obrigatória a partir do primeiro franco – em toda a Suíça, também na Turgóvia. Só ficam isentos os jovens até ao ano em que fazem 17 anos e, para jovens até 25 anos, os salários até CHF 750/ano, salvo se a empregada pedir para descontar.
Em detalhe: a partir de quando tenho de registar a minha empregada doméstica? →
Até quando e como entrego a declaração de salários na Turgóvia?
Até 30 de janeiro do ano seguinte, em papel ou através do AHVeasy. Segundo svztg.ch, os empregadores que entregam a declaração através do AHVeasy beneficiam de uma taxa reduzida de despesas administrativas.
As perguntas frequentes de svztg.ch referem modelos de certificado de salário. Tenho de emitir um, afinal?
Não no procedimento simplificado. As perguntas frequentes aplicam-se aos empregadores em geral. Para o procedimento simplificado, o SVZ Thurgau indicou por escrito em 13 de agosto de 2026 que não é necessário emitir certificado de salário e que ele próprio envia um à sua trabalhadora.
Atualizado:
Cantão Turgóvia
Um cantão, uma caixa de compensação.
Frauenfeld, Kreuzlingen ou Amriswil: os lares registam-se na SVZ Thurgau.
Ou toque no seu município
Fundada em Zurique, para toda a Suíça
Adeus, papelada.
Registe-se grátis. A Clino prepara o seu registo na SVZ Thurgau.
Começar 30 dias grátisNada é cobrado antes do dia 30. Cancelável mensalmente.
Taxas 2026 dos 26 cantões verificadas nas fontes oficiais, à data de · Fontes e metodologia