Registar um explicador —
feito em 5 minutos.
Your estimated cost
all-in
Assumes CHF 30/h (Swiss avg). Includes gross, AHV contributions & Clino fee.
Quanto te custa mesmo o explicador?
Salário bruto, contribuições sociais e custo total — calculado com transparência em segundos.
O que o Clino prepara por ti
Contrato de trabalho para dar explicações
Com validade legal, em PDF — adaptado ao teu cantão, para explicações regulares ou aulas semanais.
Recibo de vencimento sem contas de cabeça
Certo todos os meses — AHV, ALV, seguro de acidentes e imposto na fonte calculados automaticamente.
Formulários da AHV pré-preenchidos
Zero papelada — imprimes, assinas, entregas. Pronto.
Cobertura de acidentes incluída
Seguro de acidentes calculado como deve ser — qualquer trabalhador tem de estar segurado contra acidentes, mesmo quando as aulas são dadas em casa.
Declaração anual num clique
Certificado de salário e fecho anual prontos — sem stress no fim do ano.
Imposto na fonte tratado
Calculado automaticamente quando é preciso — nunca tens de olhar para uma tabela de impostos.
Como funciona
Introduz os dados — 5 minutos
Nome, morada, salário por hora e horas do teu explicador. O Clino deteta o teu cantão e a caixa de compensação competente automaticamente.
Contrato e salário — prontos num instante
Contrato de trabalho para explicações em PDF. Todos os meses o recibo de vencimento certo, com AHV, ALV e seguro de acidentes — automaticamente.
Formulários da AHV — é só entregar
Todos os documentos pré-preenchidos e prontos a imprimir. Assinas, envias — o Clino já fez o resto.
Porque tens de registar o teu explicador
Se tens um explicador com regularidade e lhe pagas diretamente, o empregador és tu — e tens de descontar AHV/IV/EO, ALV e seguro de acidentes a partir do primeiro franco de salário. Dar explicações não é trabalho doméstico clássico, como limpar ou tratar do jardim; o que conta é se o explicador tem estatuto reconhecido de trabalhador independente — se não tiver, a obrigação de descontar passa a ser tua.
Exceção: se o explicador for trabalhador independente ou trabalhar através de um centro de explicações que te passa fatura, é ele que trata das próprias contribuições — nesse caso não tens nada a registar. Mas se pagas diretamente e com regularidade a alguém que não tem estatuto reconhecido de independente, o empregador és tu — e a responsabilidade é tua.
Com o procedimento simplificado (Vereinfachtes Verfahren), o imposto na fonte e as contribuições sociais são liquidados em conjunto — sem retenção fiscal separada.
A nossa filha tem explicações de matemática duas vezes por semana. Não fazia ideia de que tinha de registar a explicadora — com o Clino ficou tudo resolvido numa noite.
— S. Frei, Berna
Perguntas frequentes sobre registar um explicador
Tenho de registar o meu explicador na AHV?
Tens, se o empregares e lhe pagares diretamente e ele não tiver estatuto reconhecido de trabalhador independente — nesse caso há AHV a descontar desde o primeiro franco. Para valores muito pequenos e ocasionais podem aplicar-se regras especiais para salários de escassa importância, mas as explicações regulares ultrapassam esses limites depressa. Na dúvida, regista.
E se o explicador for trabalhador independente ou trabalhar através de um centro de explicações?
Se quem te passa a fatura é um explicador com estatuto reconhecido de independente ou um centro de explicações, são eles que tratam das próprias contribuições. Nesse caso não tens nada a registar.
Quanto custa registar com o Clino?
CHF 19.90 por mês — preço fixo, independentemente das horas de explicação que o teu explicador dê. Os primeiros 30 dias são gratuitos.
A minha explicadora dá explicações a várias famílias — é trabalhadora independente?
Não automaticamente. Quem trabalha para várias famílias continua a ser trabalhadora por conta de outrem — de cada família, separadamente. Só um estatuto de independente reconhecido oficialmente pela caixa de compensação muda isso.
Tenho de me preocupar com o seguro de acidentes?
Tens. Qualquer trabalhador tem de estar segurado contra acidentes — e isso vale também para um explicador que dá aulas em tua casa. Com o Clino, o seguro de acidentes é calculado e documentado automaticamente.
Experimentar não custa nada.
Contrato e recibo de vencimento para o teu explicador em 5 minutos — 30 dias grátis, sem cobranças antes do dia 30. Não é para ti? Apagas a conta e pronto.
Registar explicador — 30 dias grátisSem cobranças antes do dia 30 • Depois CHF 19.90/mês