Saltar para o conteúdo
clino
All 26 cantons
Rates 2026

Regista um jardineiro: pronto em 5 minutos.

Contrato de trabalho para trabalhos de jardinagem
Recibo de vencimento com todos os descontos
Formulários da AHV pré-preenchidos

Your estimated cost

all-in

CHF 632/month
Hours / week4h

Assumes CHF 30/h (Swiss avg). Includes gross, AHV contributions & Clino fee.

Base de dados alojada na SuíçaConforme a nLPDAHV-compliant5 minutes
Registar jardineiro: começar grátis30 dias grátis · depois CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseres30 dias grátis • Sem cobranças antes do dia 30 • Pronto em 5 minutos
Jardineiro não registado? Podes ter de pagar as contribuições AHV dos últimos 5 anos e, se houver um acidente, prémios substitutivos da caixa supletiva UVG (art. 95 UVG).

Quanto te custa mesmo o jardineiro?

Salário bruto, contribuições sociais e custo total. Calculado de forma transparente em segundos.

CHF 30/h
CHF 20CHF 50
3h
1h45h
Zurique
Recibo de vencimentoPré-visualização
Zurique · 3h
Nettolohn an Ihre angestellte PersonDescontos (AHV, ALV, imposto)Contribuições sociaisTaxa Clino
Salário brutoCHF 422.49
inclui subsídio de férias 8.33%CHF 32.49
Descontos (AHV, ALV, imposto)−CHF 48.16
Nettolohn an Ihre angestellte PersonCHF 374.33
Contribuições sociais (Zürich)+CHF 33.50
Ihre Gesamtkosten pro Monat
CHF 475.89/mês
+ Taxa Clino CHF 19.90 · Preço fixo
Começar com estes números

Todos os meses recebes exatamente este recibo de vencimento em PDF.

Taxas 2026 · Atualizadas a 17/07/2026·Todas as fontes

O que o Clino prepara por ti

Contrato de trabalho para trabalhos de jardinagem

Com validade legal, em PDF. Adaptado ao teu cantão, para manutenção regular ou só sazonal do jardim.

Recibo de vencimento sem contas de cabeça

Certo todos os meses: AHV, ALV, seguro de acidentes e imposto retido na fonte preparados, tu verificas.

Formulários da AHV pré-preenchidos

Zero papelada. Imprimes, assinas, entregas. Pronto.

Cobertura de acidentes incluída

Seguro de acidentes calculado como deve ser. Essencial quando se anda com escadotes, corta-sebes e corta-relvas.

Declaração anual num clique

Certificado de salário e fecho anual prontos: sem stress no fim do ano.

Retenção na fonte tratada

Preparada quando é preciso, tu verificas: nenhuma tabela de impostos para consultar.

Como funciona

1

Introduz os dados: 5 minutos

Nome, morada, salário por hora e horas de trabalho do teu jardineiro. O Clino deteta o teu cantão e a caixa de compensação competente automaticamente.

2

Contrato e salário: prontos num instante

Contrato de trabalho para jardinagem em PDF. E todos os meses, o recibo de vencimento certo, com AHV, ALV e seguro de acidentes, automaticamente.

3

Formulários da AHV: é só entregar

Todos os documentos pré-preenchidos e prontos a imprimir. Assinas, envias. O Clino já fez o resto.

Porque tens de registar o teu jardineiro

Quem trabalha para uma casa particular, incluindo no jardim, conta como empregado doméstico. Tens de descontar AHV/IV/EO, ALV e seguro de acidentes a partir do primeiro franco de salário, exatamente como com uma empregada de limpeza.

Exceção: se contratares uma empresa de jardinagem que te passa fatura e tem estatuto reconhecido de trabalhador independente, não tens nada a registar. Mas se pagas diretamente e com regularidade a uma pessoa, o empregador és tu e a responsabilidade é tua.

Com o Vereinfachtes Verfahren (o procedimento simplificado de descontos), o imposto retido na fonte e as contribuições sociais são liquidados em conjunto. Sem qualquer dedução fiscal separada.

O nosso jardineiro vem de duas em duas semanas tratar da relva e das sebes. Não fazia ideia de que tinha de o registar. Com o Clino ficou tudo resolvido numa noite.

M. Keller, Zurique

Perguntas frequentes sobre registar um jardineiro

Tenho de registar o meu jardineiro na AHV?

Sim, se o empregares diretamente. Os trabalhos de jardinagem numa casa particular contam como trabalho doméstico e estão sujeitos à AHV desde o primeiro franco. Mesmo que sejam só umas horas por mês.

E se em vez disso vier uma empresa de jardinagem?

Se quem te passa a fatura é uma empresa ou uma pessoa com estatuto reconhecido de trabalhador independente, são eles que tratam das próprias contribuições. Nesse caso não tens nada a registar.

Quanto custa registar com o Clino?

CHF 19.90 por mês. Preço fixo, independentemente das horas que o teu jardineiro faça. Os primeiros 30 dias são gratuitos.

O meu jardineiro trabalha para várias casas: é trabalhador independente?

Não. Quem trabalha para várias casas particulares continua a ser trabalhador por conta de outrem. De cada casa, separadamente. Só um estatuto de independente reconhecido oficialmente pela caixa de compensação muda isso.

O que acontece se houver um acidente?

A jardinagem dá muitos acidentes. Escadotes, corta-sebes, motosserras. Sem seguro de acidentes, a caixa supletiva UVG paga - e cobra-te prémios substitutivos (art. 95 UVG). Com o Clino, o seguro de acidentes é calculado e documentado automaticamente.

Experimentar não custa nada.

Contrato e recibo de vencimento para o teu jardineiro em 5 minutos. 30 dias grátis, sem cobranças antes do dia 30. Não é para ti? Apagas a conta e pronto.

Registar jardineiro. 30 dias grátis

Sem cobranças antes do dia 30 • Depois CHF 19.90/mês