Caixa de compensação · Berna

Ausgleichskasse des Kantons Bern

A caixa de compensação para agregados familiares em Berna

Quem emprega em Berna uma empregada doméstica, uma ama ou uma cuidadora inscreve-a na AK Bern. Aqui está o que precisa: contacto, via de inscrição e custos, e o que vivemos nós próprios com a caixa.

Contacto

Morada: Ausgleichskasse des Kantons Bern
Chutzenstrasse 10, 3007 Bern
Telefone: +41 31 379 79 79
E-mail: info@akbern.ch
Site: www.akbern.ch
Portal online: ePortal

Como se inscrever

A AK Bern usa o formulário federal 318.147. Preenche-o online. No fim, a AK Bern tem de estar selecionada como destinatária.

Abrir o formulário de inscrição ↗

Prazo: no mês seguinte ao primeiro dia de trabalho.
Depois chega por correio a confirmação com o seu número de liquidação.
Seguro de acidentes: a AK Bern oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.

A que deve estar atento

A caixa de Berna disponibiliza dois formulários: o federal 318.147 e o seu próprio «BZ 100». O percurso descrito com a pergunta 4.2 aplica-se ao formulário federal.

Quanto custa a caixa

Custos administrativos: 5 % das contribuições AVS/AI/APG.

Com CHF 10'000 de salário anual são cerca de CHF 53.00 por ano.

Para comparar: entre as 26 caixas o mesmo montante vai de CHF 14.84 a CHF 53.00. Comparar todas as caixas →

Contribuição para os abonos de família: 1.5 % do salário, paga por si como empregador.
Abono de família por filho: CHF 250 por filho e por mês.
Abono de formação: CHF 310 por filho e por mês.

Ao longo do ano

Declara os salários através do portal ePortal ou por correio.
Declaração anual: até 30 de janeiro para o ano anterior. Depois a caixa fatura as contribuições.

A nossa experiência com a AK Bern

O que aprendemos ao preencher os formulários, com as informações e os documentos da caixa e com os nossos clientes. Sempre com data e fonte.

Informação da caixa
Convite para declarar salários no fim de novembro
A caixa de compensação de Berna envia no fim de novembro um convite para declarar os salários. A declaração é feita através do ePortal, até 30 de janeiro, o mais tardar. Não chega nenhum formulário em papel automaticamente: se não puder declarar online, tem de o pedir à caixa.
Fonte: Resposta escrita da caixa de compensação do cantão de Berna de 6.8.2026
Informação da caixa
Alimentação e alojamento contam para o limite salarial
Para o limite salarial, a caixa baseia-se sempre no salário bruto anual sujeito ao AHV. O salário em espécie, como alimentação e alojamento, está sujeito ao AHV e é somado. Em trabalhos irregulares, decide o salário bruto anual declarado no fim do ano.
Fonte: Resposta escrita da caixa de compensação do cantão de Berna de 7.8.2026, no próprio dia do pedido
Informação da caixa
A confirmação fiscal chega automaticamente
No procedimento simplificado não emite certificado de salário. Depois de processada a sua declaração de salários, a caixa envia automaticamente à sua empregada uma confirmação fiscal.
Fonte: Resposta escrita da caixa de compensação do cantão de Berna de 6.8.2026
Formulário testado
Formulário em francês, ePortal em alemão
A lista de formulários em akbern.ch e o ePortal da caixa estão apenas em alemão. Para os agregados familiares francófonos, por exemplo em Biel ou no Jura bernês, o formulário federal 318.147 existe também em francês.
Fonte: Percurso próprio do formulário pela Clino, 12.7.2026

Deixar a inscrição na AK Bern preparada

A Clino prepara o contrato, a inscrição e os recibos de vencimento e acompanha cada passo consigo. 30 dias grátis, depois CHF 19.90 por mês, cancelável a qualquer momento.

Começar 30 dias grátis Primeiro calcular os custos

Perguntas frequentes sobre a AK Bern

Como contacto a AK Bern?

Por telefone pelo +41 31 379 79 79, por correio para Chutzenstrasse 10, 3007 Bern. Por e-mail para info@akbern.ch.

Como inscrevo a minha empregada doméstica na AK Bern?

A AK Bern usa o formulário federal 318.147. Preenche-o online. No fim, a AK Bern tem de estar selecionada como destinatária. A caixa de Berna disponibiliza dois formulários: o federal 318.147 e o seu próprio «BZ 100». O percurso descrito com a pergunta 4.2 aplica-se ao formulário federal. Prazo: no mês seguinte ao primeiro dia de trabalho. Seguro de acidentes: a AK Bern oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.

Quanto custa a AK Bern?

Custos administrativos: 5 % das contribuições AVS/AI/APG. Com CHF 10'000 de salário anual são cerca de CHF 53.00 por ano.

A caixa de compensação de Berna envia-me um formulário em papel para a declaração de salários?

Não, não por iniciativa própria. No fim de novembro chega um convite para declarar os salários através do ePortal. A caixa só aceita papel em casos excecionais, e tem de pedir o formulário. O prazo é 30 de janeiro.

Em Berna, a alimentação e o alojamento contam para o limite salarial do procedimento simplificado?

Sim. A caixa de compensação de Berna baseia-se sempre no salário bruto anual sujeito ao AHV, e o salário em espécie está sujeito ao AHV. Se a sua empregada vive em sua casa, isso pode decidir se pode usar o procedimento simplificado.

Em Berna, tenho de dar à minha empregada um documento fiscal no fim do ano?

Não. No procedimento simplificado não emite certificado de salário. Depois de processar a declaração de salários, a caixa envia automaticamente à sua empregada uma confirmação fiscal.