Caixa de compensação · Ticino

Istituto delle assicurazioni sociali

A caixa de compensação para agregados familiares no Ticino

Quem emprega no Ticino uma empregada doméstica, uma ama ou uma cuidadora inscreve-a na IAS Ticino. Aqui está o que precisa: contacto, via de inscrição e custos, e o que vivemos nós próprios com a caixa.

Contacto

Morada: Istituto delle assicurazioni sociali
Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona
Telefone: +41 91 821 91 11
E-mail: ias@ias.ti.ch
Site: www4.ti.ch/dss/ias
Portal online: AVSeasy

Como se inscrever

Na IAS Ticino a inscrição faz-se com um formulário PDF: preencher, assinar e enviar por correio.

Abrir o formulário de inscrição ↗

Prazo: no mês seguinte ao primeiro dia de trabalho.
Depois chega por correio a confirmação com o seu número de liquidação.
Seguro de acidentes: a IAS Ticino oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.

A que deve estar atento

No «modulo 111» do Ticino: a adesão ao procedimento plus são dois passos. O ponto 6 «sì» e a confirmação no ponto 10. A assinatura vai no ponto 11.

Quanto custa a caixa

Custos administrativos: 1,5 % das contribuições AVS/AI/APG.

Com CHF 10'000 de salário anual são cerca de CHF 15.90 por ano.

Para comparar: entre as 26 caixas o mesmo montante vai de CHF 14.84 a CHF 53.00. Comparar todas as caixas →

Contribuição para os abonos de família: 1.9 % do salário, paga por si como empregador.
Abono de família por filho: CHF 215 por filho e por mês.
Abono de formação: CHF 268 por filho e por mês.

Ao longo do ano

Declara os salários através do portal AVSeasy ou por correio.
Declaração anual: até 30 de janeiro para o ano anterior. Depois a caixa fatura as contribuições.

A nossa experiência com a IAS Ticino

O que aprendemos ao preencher os formulários, com as informações e os documentos da caixa e com os nossos clientes. Sempre com data e fonte.

Informação da caixa
O certificado fiscal vem da caixa
Todos os anos o IAS emite diretamente à sua trabalhadora um certificado que comprova o pagamento do imposto na fonte. É esse o documento que ela junta à sua declaração de impostos.
Fonte: Resposta escrita do Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) de 12.8.2026
Formulário testado
Não deixe o ponto 6 em branco
O «modulo 111» avisa: se o ponto 6 ficar por preencher, a caixa inscreve-o no procedimento simplificado sem Plus e o seguro de acidentes tem de ser contratado à parte. Se não indicar nenhuma seguradora, a caixa comunica-o à caixa supletiva do seguro de acidentes (Cassa suppletiva LAINF), que lhe atribui uma seguradora.
Fonte: Verificação própria do «modulo 111» (edição 2026) pela Clino, 26.8.2026
Informação da caixa
Seguro de acidentes: sem formulário à parte
Através da caixa, o seguro de acidentes obrigatório só é possível com o procedimento simplificado Plus, reservado a quem emprega pessoal doméstico. O pedido faz-se diretamente no formulário de inscrição no procedimento simplificado.
Fonte: Resposta escrita do Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) de 12.8.2026
Informação da caixa
Declaração de salários até 30 de janeiro
A declaração de salários do ano anterior deve ser enviada à caixa até 30 de janeiro. Pode enviá-la em formato eletrónico ou em papel.
Fonte: Resposta escrita do Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) de 12.8.2026

Deixar a inscrição na IAS Ticino preparada

A Clino prepara o contrato, a inscrição e os recibos de vencimento e acompanha cada passo consigo. 30 dias grátis, depois CHF 19.90 por mês, cancelável a qualquer momento.

Começar 30 dias grátis Primeiro calcular os custos

Perguntas frequentes sobre a IAS Ticino

Como contacto a IAS Ticino?

Por telefone pelo +41 91 821 91 11, por correio para Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona. Por e-mail para ias@ias.ti.ch.

Como inscrevo a minha empregada doméstica na IAS Ticino?

Na IAS Ticino a inscrição faz-se com um formulário PDF: preencher, assinar e enviar por correio. No «modulo 111» do Ticino: a adesão ao procedimento plus são dois passos. O ponto 6 «sì» e a confirmação no ponto 10. A assinatura vai no ponto 11. Prazo: no mês seguinte ao primeiro dia de trabalho. Seguro de acidentes: a IAS Ticino oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.

Quanto custa a IAS Ticino?

Custos administrativos: 1,5 % das contribuições AVS/AI/APG. Com CHF 10'000 de salário anual são cerca de CHF 15.90 por ano.

Preciso de já ter os contratos UVG e BVG para enviar o «modulo 111»?

Não. Nos pontos 6 e 7 o formulário prevê «affiliazione in corso»: a cópia do contrato segue depois da inscrição. O ponto 7 enumera ainda os motivos de isenção do BVG, sendo o primeiro um salário abaixo do limiar de entrada do BVG. O seguro de acidentes continua obrigatório desde o primeiro dia de trabalho.

Quando é retido o imposto na fonte no Ticino?

Todos os meses, do salário da sua trabalhadora: é o que indica o «modulo 111». Já a caixa faz o apuramento e a cobrança das contribuições sociais e do imposto na fonte apenas uma vez por ano.

O correio da caixa pode ir para outra morada, por exemplo um gabinete de contabilidade?

Sim, mas se no ponto 2 do «modulo 111» indicar um «Indirizzo di recapito» diferente, tem de juntar uma procuração. Se o correio deve chegar a sua casa, escolha «identico».