Caixa de compensação · Zurique

SVA Zürich

A caixa de compensação para agregados familiares em Zurique

Quem emprega em Zurique uma empregada doméstica, uma ama ou uma cuidadora inscreve-a na SVA Zürich. Aqui está o que precisa: contacto, via de inscrição e custos, e o que vivemos nós próprios com a caixa.

Contacto

Morada: SVA Zürich
Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich
Telefone: +41 44 448 50 00
E-mail: info@svazurich.ch
Site: www.svazurich.ch
Portal online: AHVeasy

Como se inscrever

A SVA Zürich usa o formulário federal 318.147. Preenche-o online. No fim, a SVA Zürich tem de estar selecionada como destinatária.

Abrir o formulário de inscrição ↗

Prazo: no mês seguinte ao primeiro dia de trabalho.
Depois chega por correio a confirmação com o seu número de liquidação.
Seguro de acidentes: a SVA Zürich oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.

Quanto custa a caixa

Custos administrativos: 5 % das contribuições AVS/AI/APG.

Com CHF 10'000 de salário anual são cerca de CHF 53.00 por ano.

Para comparar: entre as 26 caixas o mesmo montante vai de CHF 14.84 a CHF 53.00. Comparar todas as caixas →

Contribuição para os abonos de família: 1.025 % do salário, paga por si como empregador.
Abono de família por filho: CHF 215 por filho e por mês, a partir dos 12 anos CHF 268.
Abono de formação: CHF 268 por filho e por mês.

Ao longo do ano

Declara os salários através do portal AHVeasy ou por correio.
Declaração anual: até 30 de janeiro para o ano anterior. Depois a caixa fatura as contribuições.

A nossa experiência com a SVA Zürich

O que aprendemos ao preencher os formulários, com as informações e os documentos da caixa e com os nossos clientes. Sempre com data e fonte.

Informação da caixa
Inscrição em 30 dias, basta um formulário
A SVA Zürich confirma: para o procedimento simplificado Plus basta o formulário de inscrição, não são necessários outros pedidos. A inscrição deve, em princípio, ser feita no prazo de 30 dias após o início da relação de trabalho. O seguro de acidentes passa então pela Solida.
Fonte: Resposta escrita da SVA Zürich de 13.8.2026
Informação da caixa
Quando um requisito deixa de estar cumprido
Se um requisito do procedimento simplificado deixar de estar cumprido, a SVA Zürich reverte o ano para o procedimento ordinário. Nesse caso, emite um certificado de salário à sua empregada e devolve-lhe o imposto na fonte retido. Cabe-lhe a si informá-la da mudança.
Fonte: Resposta escrita da SVA Zürich de 13.8.2026
Documentos da caixa
Sem certificado de salário, mas a morada conta
No procedimento simplificado, a SVA Zürich envia automaticamente à sua empregada um certificado fiscal. Não precisa do certificado de salário da página de formulários da SVA: está identificado como «nur bei Standard-Abrechnung ausfüllen». A declaração de salários pede a morada da sua empregada, porque a SVA lhe envia o certificado diretamente.
Fonte: Página «Formulare und Merkblätter» em svazurich.ch, consultada a 8.8.2026; resposta escrita da SVA Zürich de 13.8.2026
Na prática
Acima do limite salarial não há VAVplus
Um cliente da Clino acima do limite salarial procurou uma opção VAVplus no formulário padrão. Ali não existe: segundo a SVA Zürich, o VAVplus só é possível no procedimento simplificado com retenção de imposto. Na «Standard-Abrechnung» indica a sua seguradora de acidentes, por isso a apólice tem de existir antes da inscrição.
Fonte: Caso de um cliente da Clino, julho de 2026; página «Arbeitgeber werden» em svazurich.ch, consultada a 14.7.2026
Documentos da caixa
O AHVeasy já não reduz a taxa
Até 2025, inclusive, a taxa administrativa era mais baixa também para os agregados familiares que declaravam através do AHVeasy. A partir do ano de contribuição de 2026, as duas tarifas são iguais no escalão em que se situam os agregados familiares. Por isso, fontes mais antigas mostram para Zurique um desconto que já não existe.
Fonte: Folheto «Verwaltungskostenbeiträge ab 2026» (V 09.2025) da SVA Zürich, svazurich.ch, consultado a 8.8.2026

Deixar a inscrição na SVA Zürich preparada

A Clino prepara o contrato, a inscrição e os recibos de vencimento e acompanha cada passo consigo. 30 dias grátis, depois CHF 19.90 por mês, cancelável a qualquer momento.

Começar 30 dias grátis Primeiro calcular os custos

Perguntas frequentes sobre a SVA Zürich

Como contacto a SVA Zürich?

Por telefone pelo +41 44 448 50 00, por correio para Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich. Por e-mail para info@svazurich.ch.

Como inscrevo a minha empregada doméstica na SVA Zürich?

A SVA Zürich usa o formulário federal 318.147. Preenche-o online. No fim, a SVA Zürich tem de estar selecionada como destinatária. Prazo: no mês seguinte ao primeiro dia de trabalho. Seguro de acidentes: a SVA Zürich oferece o procedimento simplificado plus. Mas tem de o escolher expressamente na inscrição.

Quanto custa a SVA Zürich?

Custos administrativos: 5 % das contribuições AVS/AI/APG. Com CHF 10'000 de salário anual são cerca de CHF 53.00 por ano.

Tenho de emitir um certificado de salário à minha empregada doméstica em Zurique?

No procedimento simplificado, não. A SVA Zürich envia automaticamente à sua empregada um certificado fiscal. Só emite um certificado de salário na «Standard-Abrechnung», ou se a SVA reverter um ano para o procedimento ordinário.

A SVA Zürich verifica o limite salarial na inscrição ou no fim do ano?

As duas coisas. Na inscrição conta a sua resposta no formulário: quem indica estar acima do limite é recusado. Depois, a SVA decide se o ano continua no procedimento simplificado com base no salário bruto efetivo da declaração de salários.

Poupo taxas em Zurique se declarar os salários através do AHVeasy?

Enquanto agregado familiar, não: desde o ano de contribuição de 2026, a taxa administrativa do seu escalão é a mesma com ou sem AHVeasy. A declaração de salários deve ser entregue até 30 de janeiro e continua a ser possível em papel.