The ongoing employment relationship - strategic guide for employers
Between hiring and termination lie months or years where most disputes arise - wrongly calculated raises, ignored protection periods, unclear warnings, damages to furniture. This guide explains the legally critical topics of the ongoing employment relationship and shows how to manage it without ending up in court.
Lifecycle of an employment relationship
Quick answers
The 5 most important answers in one glance.
- •Probation: max 3 months, 7-day notice period.
- •Pay rise: not mandatory, but a yearly review is strongly advised.
- •Holidays: 4 weeks from age 20, 5 weeks under 20 or from 50 with 5+ years.
- •Pregnancy: 14-week maternity allowance, then 16-week protection period.
- •Damages: wage deductions only with written consent or court order.
☀Holiday entitlement calculator
See in 30 seconds how many paid holiday days your cleaner is owed.
Legal entitlement:
4 weeks
On a 5-day week that equals 20 working days.
Holiday top-up on the hourly wage
+ 8.33 %
Add to every hour worked and show separately on the payslip.
At 4 hours per week that comes to about 2 days paid holiday days per year.
Legal basis
CO Art. 329a para. 1: 4 weeks of paid holiday per year from age 20.
CO Art. 329d: With an hourly wage the holiday pay is shown as a percentage top-up (8.33 % or 10.64 %) on every payslip.
CO Art. 329a / 329d · fedlex.admin.ch
Key takeaways
- 1Probation lasts at most 3 months (Art. 335b CO) - afterwards, regular notice periods apply automatically.
- 2Contract changes need consent of both parties - unilateral changes work only via a modification notice.
- 3Holiday entitlement: 4 weeks, 5 weeks under age 20 (Art. 329a CO); from age 50 with at least 5 years of service, many cantonal NAVs provide 5 weeks. Payout instead of taking them only at the end of the employment.
- 4Pregnancy triggers absolute protection from dismissal (Art. 336c CO) and the right to 14 weeks of maternity allowance.
- 5For damages, the employee is liable only for fault (Art. 321e CO) - wage deductions without consent are not permitted.
Probation period - using the first months wisely
Probation is the legally most sensitive phase of the employment: both sides can terminate on a short 7-day notice. Without a specific contract clause, a one-month probation applies automatically (Art. 335b para. 1 CO); the contract may extend it to up to three months or waive it entirely.
Maximum probation is three months. A longer agreement is null and void - and may later mean that a probation termination issued in month 4 is in fact an ordinary termination triggering longer notice.
Probation at a glance
Extending the probation period
Probation is automatically extended by days of illness, accident or the fulfilment of a non-voluntary legal duty (e.g. military service) - Art. 335b para. 3 CO. Five days out means five more days of probation. Holidays or other voluntary absences, by contrast, do not extend probation.
A contractual extension beyond the 3-month statutory maximum is null and void - even with mutual consent. To test longer, use fixed-term contracts, which trigger other obligations.
Transition to permanent employment
If probation ends and no one terminates, the relationship automatically converts to permanent employment. No new contract or confirmation needed. From a legal standpoint, the 1st year of service now begins, with one-month notice.
Which notice period applies after year 1, 2, 5 or 10 - check it in 30 seconds with the notice-period calculator.
Common mistake
Contract changes - when conditions shift
An employment contract binds both sides. You cannot change it unilaterally - neither pay, hours nor tasks. Each change needs the cleaner's consent. If she refuses, you have exactly two options: accept or issue a modification notice.
Three typical scenarios
Pay rise
Improvement for the employee - formally still a contract change. Document in writing (date, new gross/hourly wage, additional benefits). Without written confirmation the original contract still applies.
Reduction in hours
Disadvantage - strictly requires consent. If you allocate less work without consent, you still owe the original wage (default of acceptance, Art. 324 CO).
New tasks
Laundry is not cleaning; childcare is not laundry. Significant extensions need consent - and possibly a higher wage tier under the NAV.
The modification notice - last resort
If the cleaner refuses a downgrade, you may issue a "modification notice": ordinary termination combined with the offer to continue under the new conditions. It is treated like any termination - including protection periods and abuse review. A modification notice for a pay cut without economic necessity is often deemed wrongful (BGE 123 III 246).
Tip
Raising a change to the contract
Maria
online
Hi Maria, something has changed on our side: we'd like one more hour a week, so 4 instead of 3 hours. I'll adjust the pay accordingly and put the change in writing. Would that work for you?
19:08Good evening! Yes, one more hour works well for me. Thanks for putting it in writing.
19:21Great, I'll send you the contract amendment this week. Thank you!
19:24Pay rises - when and how
There is no obligation to grant regular raises - unless anchored in the contract or NAV. In practice, adjustments after 1, 3 and 5 years are common, plus an inflation adjustment every 1-2 years. Never raising risks losing her - the market for reliable domestic help is tight.
When a raise makes sense
- •After probation ends, if you started below market wage
- •Annually on a fixed date (e.g. 1 January), to align with cost of living
- •When taking on additional tasks or growing responsibility
- •When the cantonal minimum wage is adjusted (Geneva, Jura, Ticino, Neuchatel, Basel-Stadt)
- •After 5 years of service as a loyalty bonus
How to communicate
In writing, dated, with clear old and new hourly wage (or gross monthly salary) and effective date. Both sides sign a short addendum. The increase must appear on the next payslip and be reported to the compensation fund - otherwise you under-pay AHV contributions. More on payslips.
Current cantonal minimum wages 2026
All other cantons follow the NAV for domestic work (CHF 20.35-24.55/h depending on experience: unskilled CHF 20.35, experienced/EBA CHF 22.30, Fachausweis/EFZ CHF 24.55) - see minimum wage overview.
Holidays & public days - what really applies
Holiday entitlement is among the most often miscalculated items. Art. 329a CO mandates at least four weeks per year - and more for some age groups. Simplified procedure or hourly pay change nothing: every hour worked generates entitlement.
Minimum holiday entitlement by age
With hourly pay, the holiday supplement appears on the slip: 8.33 % for 4 weeks, 10.64 % for 5 weeks. Note: the supplement is not a holiday "payout" but the wage for non-worked holiday days. Holidays must still be effectively taken.
Public holidays - cantonal differences
Only 1 August is a national holiday (Art. 110 Constitution). All other holidays are cantonally regulated. Zurich has 8 statutory holidays, Geneva 9, Ticino 14. If the cleaner would have worked on a holiday, lost wages must be compensated when the holiday is a statutory rest day (Art. 329 para. 3 CO by analogy).
Hourly: if she cannot work due to a holiday, you owe her wages for those hours. A flat 3 % "holiday supplement" on each hourly wage is the canton-neutral solution - covers about 8 holidays on average.
Taking vs. paying out
Principle: holidays are to be taken, not paid out (Art. 329d para. 2 CO). A payout without actual time off is null - the cleaner can later claim the real days. Only exception: end of employment, where untaken days are compensated.
For cleaners working in several households (e.g. 4 hours a week with you): as the employer you set the timing of the holidays - taking the cleaner's wishes into account (Art. 329c para. 2 CO). In any case you must make sure the holidays are actually taken.
Plan holidays strategically
Maternity of the employee
Your cleaner's pregnancy is not a dismissal opportunity - it's a planned pause. The legal duties are clear and breaches expensive. Here's the essence.
Three legal blocks
Absolute protection from dismissal
During the entire pregnancy and 16 weeks after the birth, dismissal is void (Art. 336c para. 1 let. c CO); the protection applies once probation has ended. The cleaner does not have to actively disclose the pregnancy - once it is known, the protection applies retroactively. Even a dismissal already given becomes void.
Maternity allowance (MSE)
14 weeks of wage replacement at 80 % of the average pre-birth salary, max CHF 220/day. The EO compensation fund pays - you as employer must register the MSE and pre-finance the first weeks if agreed.
Breastfeeding time
In the child's 1st year, breastfeeding breaks are paid per the maternity-protection standard (up to 4h work: 30 min, 4-7h: 60 min, over 7h: 90 min). The Labour Act does not directly apply in private households - practice follows this standard via the duty of care (Art. 328 CO). Rarely relevant for short-shift cleaners.
Return and reorganisation
After 14 weeks of MSE the cleaner may return on the same conditions - same wage, same hours, same tasks. If you've hired a replacement, you must terminate that contract or renegotiate hours with her. The returning employee has priority.
Practical tip: 4 weeks before return, agree in writing on hours, tasks and any change requests. Document the conversation - disputes about reintegration are common.
Detailed guide on pregnancy in private households: Cleaner is pregnant - and on maternity allowance: MSE for household helpers.
Warnings & conflicts
The written warning is the legal bridge between tolerance and termination. Immediate termination without a prior warning is usually unjustified - the employment does end at once, but you owe wage replacement and possibly compensation (Art. 337c CO). Ordinary termination without a warning is legally possible, but it weakens your position in later disputes.
What a proper warning contains
- ✓Concrete description of the misconduct (date, incident, example)
- ✓Reference to the contractual/legal duty that was breached
- ✓Demand to stop or correct the behaviour
- ✓Clear threat of consequence ("otherwise dismissal")
- ✓Date, signature, hand-over against signed receipt or registered letter
Escalation steps
Step 1 - Verbal conversation
First signals of issues. Note date and content for your records. No legal effect, but useful as backstory.
Step 2 - Written warning
Here the legal evidence chain begins. Usually one warning suffices. For serious incidents (theft, assault) immediate dismissal is possible - a warning would be formally pointless.
Step 3 - Final warning
After repeated misconduct, expressly marked "final warning". The next incident leads to dismissal. Important: warned and recurring breaches must be comparable.
Step 4 - Dismissal
Ordinary or immediate, depending on severity. Referencing prior warnings strengthens your legal defence considerably.
Securing evidence - the decisive point
In a dispute you must prove what happened and when. Recommendations: archive WhatsApp threads (screenshots), keep daily notes in a conflict folder, document incidents in a dated file. A list of "missing" items that was never created won't help in court.
A frequent flashpoint is unjustified absence - what applies for illness, medical certificates and continued pay is in the guide cleaner is sick.
A conflict without documentation is legally almost invisible - a conflict with seamless documentation is legally almost impossible to lose.
Damages - who is liable, who pays
The expensive vase, the scratched wooden floor, the missing watch - household damages are unavoidable. Legal treatment follows clear rules. Three scenarios, three paths.
Scenario 1 - Damage during normal duties
A glass breaks while washing up; the vacuum scratches wallpaper. Such damages are part of the employer's business risk. The cleaner is not liable - you bear it.
Scenario 2 - Own fault (light/medium negligence)
Cleaner leaves the iron unattended, the table burns. She is liable, but only to the extent of her fault (Art. 321e CO). The court considers occupational risk, training, working conditions and agreed pay - liability is often heavily reduced.
Scenario 3 - Intent or gross negligence
Theft, deliberate damage. Full liability. You can claim damages civilly and have good cause for immediate dismissal (Art. 337 CO).
Personal liability insurance - the key bridge
The cleaner's personal liability insurance covers damages caused at work (provided the policy doesn't exclude professional activity). She files with her insurer - you submit the repair invoice. Before hiring, request a copy of the policy; without one she is personally liable, which becomes problematic at high amounts.
Your own household contents insurance often covers items damaged by third parties - ask your insurer. With either insurer: report damage immediately, take photos, keep repair invoices.
Wage deductions - when allowed, when not
You may NOT simply deduct damage from the wage, even when fault is clear. The wage is largely protected against set-off (Art. 323b para. 2 CO). Wage deductions are allowed only:
- •With written consent of the cleaner
- •With a final judgement or settlement
- •For advances that need repayment
Unilateral deductions are a contract breach on your side and can lead to her terminating immediately - with wages owed until the next ordinary date.
Warning
Detailed guide on damage liability: Damage & liability of the household helper.
Frequently asked questions
Can I extend the probation later?
Not contractually. Extension beyond the 3-month maximum is null (Art. 335b para. 2 CO). However, illness or accident days automatically extend probation by the absence days.
Must I grant a raise every year?
No, unless contract or cantonal NAV requires it. In cantons with a minimum wage (GE, JU, NE, TI, BS) you must follow each statutory adjustment - otherwise you pay below minimum.
What if she doesn't want to take her holidays?
You must enable her to take them. If she refuses, document it in writing. A flat payout without actual leave is null - the claim survives until employment ends.
My cleaner is pregnant - what to do immediately?
First: no termination, even on other grounds, while the pregnancy lasts. Second: reduce or outsource heavy tasks (window cleaning, heavy lifting). Third: jointly draft a plan for maternity leave and return.
How many warnings before an ordinary dismissal?
Legally: none. An ordinary dismissal needs no reason. In practice document issues in writing, so a later wrongful-dismissal claim fails. Usually one warning is enough.
Cleaner breaks an expensive vase - can I deduct it from the wage?
No, not without her written consent. The wage is protected against set-off (Art. 323b CO). You must reach an agreement, file with her personal liability insurer or sue civilly.
§Sources & further reading
Every statement in this guide rests on the following Swiss federal acts. Click for the original text on fedlex.admin.ch.
- 1CO Art. 321a-e - Duty of care, loyalty, liability of the employee. · fedlex.admin.ch ↗
- 2CO Art. 322 - Wage and payment. · fedlex.admin.ch ↗
- 3CO Art. 329a - Minimum holiday entitlement (4 or 5 weeks). · fedlex.admin.ch ↗
- 4CO Art. 329d - Holiday pay; cash-out forbidden during employment. · fedlex.admin.ch ↗
- 5CO Art. 335b - Probation, max. 3 months, 7-day notice. · fedlex.admin.ch ↗
- 6CO Art. 336c - Protection periods for illness, pregnancy, service. · fedlex.admin.ch ↗
- 7LAPG Art. 16b ff. - Maternity allowance (MSE), 14 weeks. · fedlex.admin.ch ↗
- 8NAV domestic work - federal model contract, minimum wages. · fedlex.admin.ch ↗
- 9CO Art. 328 - duty of care: protection of pregnant and breastfeeding employees in private households (the Labour Act does not apply directly there). · fedlex.admin.ch ↗
Manage the employment safely - from day 1 to termination
With Clino you handle contracts, raises, holidays, protection periods and payroll automatically. Contract addenda in one click, auto-saved, available as PDF anytime.
Free Checklist: Hire Household Help Correctly
AHV, accident insurance, contract. All on one page, by email in 30 seconds.
No spam. Unsubscribe anytime.
Legal notice: This article provides general information about Swiss employment law for private households. It does not replace legal advice. Exact provisions vary by canton, contract and individual case. For disputes, consult a specialist. As of 2026, based on Art. 321a-321e, 322, 329a-329e, 335b, 336c CO and the NAV for domestic work.
