Krankheit ist nicht Unfall
Krankentaggeldversicherung (KTG) für Hausangestellte
Sie ersetzt den Lohn, wenn Ihre Haushaltshilfe krank wird. Ob Sie eine abschliessen müssen, entscheidet der Normalarbeitsvertrag des Kantons, in dem gearbeitet wird, nicht Ihr Wohnkanton.
Zürich
Pflicht, aber Sie dürfen schriftlich verzichten
Sie wählen: eine Police, oder einen Verzicht im Arbeitsvertrag. Dann gilt nur die Skala.
- Mit Police
- 80 % des Lohnes ab Tag 31Bis Tag 720. Die ersten 30 Tage zahlen Sie selbst, dazu mindestens die halbe Prämie (rund 1–3 % des Lohnes).
- Mit schriftlichem Verzicht
- 3 Wochen voller LohnDas zahlen Sie selbst, im 1. Dienstjahr (Tabelle des NAV Zürich). Im 5. Dienstjahr sind es 11 Wochen. Danach zahlt niemand.
- Weder Police noch Verzicht
- Sie haftenfür das, was die Police gezahlt hätte: 80 % des Lohnes bis Tag 720.
Grundlage: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26
Die Krankentaggeldversicherung in 30 Sekunden
Was sie ist
Lohnersatz bei Krankheit
Sie zahlt den Lohn weiter, wenn Ihre Angestellte krank ist. Nicht die Krankenkasse. Die zahlt Arzt und Spital, nie den Lohn.
Wer zahlt
Hälftig geteilt
Rund 1–3% des Bruttolohnes. Mindestens die Hälfte trägt der Haushalt, den Rest ziehen Sie vom Lohn ab.
Ab wann Pflicht
In 15 von 26 Kantonen
Entscheidend ist der Normalarbeitsvertrag am Arbeitsort. In Zürich auch für die Stundenfrau mit drei Stunden pro Woche.
Mehr zu den Versicherungen Ihrer Haushaltshilfe: Putzfrau versichern: alle Pflichtversicherungen & Kosten·UVG-Unfallversicherung für Hausangestellte·VAVplus: die UVG-Lösung über die Ausgleichskasse·UVG-Versicherung finden: Rechner & Anbieter-Wizard
Was passiert, wenn Ihre Angestellte krank wird
Tag 1
Krankmeldung
Arztzeugnis, der Lohn läuft weiter
Tag 1–30
Wartefrist
Sie zahlen den Lohn selbst
Ab Tag 31
Die Police übernimmt
80% des Lohnes, Monat für Monat
Bis Tag 720
Maximale Leistung
innerhalb von 900 Tagen, dann IV
Ohne Police zahlen Sie stattdessen den vollen Lohn nach der Skala Ihres Kantons, im ersten Dienstjahr 3 Wochen oder 1 Monat, danach nichts mehr. In Pflichtkantonen haften Sie ohne schriftlichen Verzicht für alles, was die Versicherung geleistet hätte.
Nicht zu verwechseln
Unfallversicherung (UVG)
Unfälle sind Bundesrecht: obligatorisch in allen 26 Kantonen, ab dem ersten Lohn. Krankheit dagegen regelt jeder Kanton selbst.
Karte: Wo die Krankentaggeldversicherung Pflicht ist
Klicken Sie auf einen Kanton, um die Bedingungen und den Artikel zu sehen, auf dem sie beruhen. Massgebend ist der Arbeitsort: Wohnen Sie in einem Kanton und lassen im Ferienhaus in einem anderen putzen, gilt der Normalarbeitsvertrag des Arbeitsortes.
Wählen Sie einen Kanton auf der Karte.
Zwei Auslöser, nicht einer
Die Karte oben beantwortet nur die halbe Frage. Der zweite Auslöser steht in keinem kantonalen Erlass, sondern im Reglement Ihrer Pensionskasse.
1. Der Kanton
In 15 von 26 Kantonen verlangt der Normalarbeitsvertrag die Versicherung. Massgebend ist der Arbeitsort, nicht Ihr Wohnort.
2. Ihre Pensionskasse
Ab CHF 22'680 Jahreslohn wird der Lohn BVG-pflichtig. Verlangt das Reglement der Vorsorgeeinrichtung eine KTG, gilt das in jedem Kanton.
Ein Beispiel: Die Valitas Compacta verlangt seit dem 1. Januar 2023 von allen angeschlossenen Arbeitgebern eine Krankentaggeldversicherung und nennt das eine «bei Pensionskassen branchenübliche Regelung». Mitteilung der Valitas Compacta
Gilt die Pflicht für Ihren Haushalt?
Kanton, Pensum und Dienstjahr eingeben. Der Rechner sagt Ihnen, ob Sie versichern müssen und was es Sie kostet, wenn Sie es nicht tun und Ihre Angestellte krank wird.
Krankentaggeld-Check
Ja: in diesem Kanton müssen Sie versichern.
Der Normalarbeitsvertrag des Arbeitsortes verlangt den Abschluss. Er ist dispositives Recht: Abweichen können Sie nur schriftlich, und nur soweit das Gesetz es zulässt.
- Schriftlicher Verzicht im Arbeitsvertrag möglich: dann gilt nur die Skala.
Grundlage: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26
Das wievielte Jahr bei Ihnen: die Lohnfortzahlung wächst mit den Dienstjahren.
Was Sie ohne Police selbst zahlen
Wird sie krank, schulden Sie in diesem Dienstjahr 21 Tage Lohn: rund CHF 540.
Berechnet nach der Skala, die am Arbeitsort gilt: Tabelle des NAV Zürich.
Eine Police würde stattdessen 80% des Lohnes übernehmen, bis zu 720 Tage.
Ohne Police und ohne schriftlichen Verzicht haften Sie für genau das, was die Police gezahlt hätte, auch über die Lohnfortzahlung hinaus. Mit Verzicht im Arbeitsvertrag bleibt es bei den 21 Tagen oben.
Was eine Krankentaggeldversicherung überhaupt macht
Sie ersetzt den Lohn, wenn Ihre Angestellte krank wird. Nicht zu verwechseln mit der Krankenkasse: Die zahlt Arzt und Spital, nie den Lohn. Und nicht zu verwechseln mit der Unfallversicherung. Unfälle sind Bundesrecht, obligatorisch in allen 26 Kantonen und über die UVG geregelt.
Der Standard, den die kantonalen Normalarbeitsverträge verlangen, ist fast überall derselbe: 80% des Lohnes, während 720 Tagen innerhalb von 900, und die Prämie teilen sich Haushalt und Angestellte hälftig. Unterschiedlich ist vor allem, ab wann sie zahlt. Meist ab dem 31. Krankheitstag, in Appenzell Innerrhoden schon ab dem dritten.
Police oder Skala: was gilt ohne Versicherung
Ohne Krankentaggeldversicherung zahlen Sie den Lohn bei Krankheit selbst, aber nur einige Wochen pro Dienstjahr (Art. 324a OR). Weil diese Dauer in Tabellen steht, heisst das «die Skala».
Skala
Police
Wer zahlt
Sie
die ersten 30 Tage Sie, dann die Versicherung
Wie viel
100 % des Lohnes
80 % des Lohnes
Wie lange
im 1. Dienstjahr 3 Wochen oder 1 Monat, später mehr
bis zu 720 Tage
Prämie
keine
rund 1–3 % des Lohnes, halb/halb
Die Wochen der Skala gelten pro Dienstjahr für alle Krankheiten zusammen, danach zahlt niemand. Die Police darf die Skala ersetzen, weil sie gleichwertig ist (Art. 324a Abs. 4 OR).
Wer zahlt welche Tage?
Wählen Sie Kanton und Dienstjahr. Jeder Balken zeigt zwei Jahre Krankheit: die Breite die Tage, die Höhe den Anteil am Lohn.
Dienstjahr
Skala am Arbeitsort: Tabelle des NAV Zürich
Mit Police
80 % des Lohnes ab Tag 31, bis Tag 720
Schriftlicher Verzicht: nur die Skala
100 % des Lohnes während 3 Wochen, danach nichts
Weder Police noch Verzicht
Sie haften für das, was die Police gezahlt hätte
- Sie zahlen
- Versicherung zahlt 80 %
- Sie haften für 80 %
- Niemand zahlt
Pflicht, aber schriftlicher Verzicht möglich: Sie wählen zwischen Police und Skala.
Beispiel: zwei Jahre krank
Zürich, eine Putzfrau, 8 Stunden pro Woche zu CHF 30, im 1. Dienstjahr.
Mit Police
- Sie zahlen
- CHF 1'030
- Ihre Angestellte erhält
- CHF 19'900
Dazu die Prämie, rund CHF 120 bis CHF 370 im Jahr, halb/halb.
Schriftlicher Verzicht
- Sie zahlen
- CHF 720
- Ihre Angestellte erhält
- CHF 720
Keine Prämie. Nach 3 Wochen erhält sie nichts mehr.
Weder noch
- Sie zahlen
- CHF 19'900
- Ihre Angestellte erhält
- CHF 19'900
Sie haften für das, was die Police gezahlt hätte.
Die Skala wächst mit den Jahren: im 5. Dienstjahr sind es in Zürich 11 Wochen.
Wo Sie wählen dürfen
Freiwillig (5)
Police oder Skala
Unter den Schwellen weiter unten entfällt die Pflicht, dann gilt auch dort die Skala.
Ohne Police und ohne Verzicht haften Sie hier für die Leistungen der Police
Der Verzicht: so geht er
- Schriftlich im Arbeitsvertrag, von beiden unterschrieben. Mündlich gilt nicht.
- Die Skala bleibt: Auf sie kann niemand verzichten.
- Sagen Sie Ihrer Angestellten, dass sie nach der Skala nichts mehr erhält. Sie kann bei ihrer Krankenkasse selbst ein Taggeld versichern.
Sinnvoll bei wenigen Stunden pro Woche oder wenn kein Versicherer sie aufnimmt. Bei einer Nanny oder Betreuerin mit hohem Pensum ist die Police besser.
Wo Ihr Kanton es erlaubt, wählen Sie in Clino «Mit Versicherung» oder «Ich zahle selbst». Die Klausel kommt in den Arbeitsvertrag.

Alle Tabellen der Skalen, Kanton für Kanton, mit Rechner und Beispielen: Lohnfortzahlung bei Krankheit.
Die Schwellen, die kaum jemand kennt
Fünf Kantone schalten die Pflicht unterhalb einer Schwelle ab und genau das entscheidet für viele Privathaushalte, weil dort selten jemand Vollzeit arbeitet. Thurgau und Schaffhausen nehmen Pensen unter 50% aus, Luzern Pensen unter 20%. Appenzell Innerrhoden verlangt nichts bis 8 Stunden pro Woche. Uri nimmt Aushilfen und Teilzeitangestellte ausdrücklich aus.
Der Umkehrschluss ist aber falsch, und er ist teuer: In Zürich gibt es keine solche Schwelle. Der Normalarbeitsvertrag nennt die Stundenfrau ausdrücklich, in Art. 26. Wer dort drei Stunden pro Woche putzen lässt, ist genauso versicherungspflichtig wie ein Haushalt mit einer Vollzeitkraft. Dazu kommt in Bern, Luzern, Solothurn, Schaffhausen, St. Gallen, im Wallis und im Jura eine Mindestdauer des Vertrags.
Pflicht entfällt unter einer Schwelle
Appenzell Innerrhoden: keine Pflicht bis 8 Std./Woche
Luzern: nicht unter 20% Pensum
Schaffhausen: nicht unter 50% Pensum
Thurgau: nicht unter 50% Pensum
Uri: Für Aushilfen und Teilzeit nicht zwingend
Keine Schwelle: auch die Stundenfrau
Auch drei Stunden pro Woche lösen hier die volle Versicherungspflicht aus.
Das Krankentaggeld ist dabei nur eine von mehreren Pflichten: Welche Versicherungen für Ihren Haushalt sonst noch gelten, zeigt der Sozialversicherungs-Check in einer Minute. Und wer die Putzfrau noch gar nicht angemeldet hat, beginnt am besten hier: Putzfrau anmelden.
Alle 26 Kantone
Pflicht
- 80% des Lohnes, 720 Tage
- ab dem 31. Krankheitstag
Grundlage: NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26
Zürich: alle Regeln →Ganze Tabelle anzeigen
Stand Oktober 2026, gelesen im jeweiligen Erlass des Kantons. Ändert ein Kanton seinen Normalarbeitsvertrag, ändert sich diese Tabelle. Sie wird aus denselben Daten erzeugt wie unsere Verträge und das Dashboard.
| Kanton | Status | Bedingungen | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag | NAV AR (bGS 222.218), Art. 24 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 3. Krankheitstag · keine Pflicht bis 8 Std./Woche | NAV HW AI (GS 821.002), Art. 19 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · unbefristet oder über 3 Monat(e) | NAV Hausdienst BE (BSG 222.153.22), Art. 35 Abs. 3 lit. b und Art. 36 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage | CTT-EDom GE (rsGE J 1 50.03), art. 13 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · unbefristet oder über 3 Monat(e) | CTT économie domestique JU (RSJU 222.153.22), art. 22 al. 2-3 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · nicht unter 20% Pensum · unbefristet oder über 3 Monat(e) | NAV LU (SRL Nr. 854), § 22 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag | NAV Hauswirtschaft NW (223.1), § 17 | |
| Pflicht | ab dem 31. Krankheitstag · Pflicht liegt bei der Arbeitnehmerin | NAV OW (GDB 844.1), Art. 21 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · nicht unter 50% Pensum · unbefristet oder über 3 Monat(e) | NAV HW SH (221.216), § 31 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · unbefristet oder über 3 Monat(e) | NAV Hauswirtschaft SO (BGS 821.321), § 21 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · unbefristet oder über 1 Monat(e) | NAV SG (sGS 513.1), Art. 20 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · nicht unter 50% Pensum | NAV TG (RRV 221.252), § 15, § 17 und § 32 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag · Für Aushilfen und Teilzeit nicht zwingend | Reglement NAV UR (RB 20.1311), Art. 21 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · unbefristet oder über 1 Monat(e) | Arrêté CTT économie domestique VS (RS 221.602), art. 17 | |
| Pflicht | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 31. Krankheitstag | NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ZH (LS 821.12), Art. 12 und Art. 26 | |
| Freiwillig, aber geregelt | 80% des Lohnes, 720 Tage | V. über den NAV für Hauspersonal BL (SGS 212.34), § 18 Abs. 5 | |
| Freiwillig, aber geregelt | 80% des Lohnes, 720 Tage | NAV Haushalt BS (SG 215.700), § 44 | |
| Freiwillig, aber geregelt | NAV GR (BR 535.200), Art. 18 Abs. 2 | ||
| Freiwillig, aber geregelt | 80% des Lohnes, 720 Tage · ab dem 3. Krankheitstag | CTT personnel des ménages privés VD (RSV 222.105.1), art. 21 al. 6-7 | |
| Freiwillig, aber geregelt | NAV Privathaushalt ZG (BGS 831.521), § 21 Abs. 2 | ||
| Keine kantonale Regel | NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), §§ 12–13 | ||
| Keine kantonale Regel | CTT service de maison FR (RSF 222.5.91), art. 14 et 17 | ||
| Keine kantonale Regel | NAV HW GL (GS VIII C/12/3) | ||
| Keine kantonale Regel | CTT service de maison NE (RSN 225.42), art. 15 et 16 | ||
| Keine kantonale Regel | Kantonaler NAV SZ (SRSZ 217.111, vom 20. August 2019) | ||
| Keine kantonale Regel | CNL cantonale ticinese per il personale domestico (FU 41/2019, testo aggiornato al 1.1.2026), art. 19 |
So führt Clino Sie hin
Kanton prüfen
Clino kennt den Normalarbeitsvertrag Ihres Arbeitsortes und sagt Ihnen, ob Sie versichern müssen. Inklusive Schwellen und Ausnahmen.
Zum Krankentaggeld-Check →Klausel im Vertrag
Die passende KTG-Klausel steht automatisch im Arbeitsvertrag, der Prämienabzug auf jeder Lohnabrechnung.
Vertrag erstellen →Police abschliessen
Clino vergleicht Angebote und bereitet den Antrag vor. Abschliessen tun Sie beim Versicherer Ihrer Wahl. Fragen an insurance@clino.ch.
Wissen, was in Ihrem Kanton gilt
Clino kennt für alle 26 Kantone die Regeln. Löhne, Feiertage, Versicherungen. Vertrag, Lohnabrechnung und Anmeldungen entstehen daraus automatisch, für CHF 19.90 im Monat.
Haushaltshilfe anmelden →Häufige Fragen
Ist die Krankentaggeldversicherung in der ganzen Schweiz Pflicht?
Nein. Es gibt keine bundesrechtliche Pflicht. Massgebend ist der Normalarbeitsvertrag des Kantons, in dem gearbeitet wird: In 15 Kantonen verlangt er die Versicherung, in 5 stellt er sie frei, in 6 kennt er sie nicht. In 6 der 15 dürfen Sie im Arbeitsvertrag schriftlich darauf verzichten. Ohne Police gilt die Lohnfortzahlung nach der Skala. Die Unfallversicherung dagegen ist überall obligatorisch.
Ist die Krankentaggeldversicherung Pflicht, oder reicht die Skala?
Das hängt vom Kanton ab. Wo der Normalarbeitsvertrag keine Taggeldversicherung verlangt, reicht die Skala: Sie zahlen bei Krankheit den vollen Lohn selbst, für eine begrenzte Zeit pro Dienstjahr. In 15 Kantonen verlangt er eine Police. In 6 davon (Appenzell Innerrhoden, Bern, Jura, Solothurn, Wallis und Zürich) dürfen Sie im Arbeitsvertrag schriftlich darauf verzichten, dann gilt nur die Skala. In den übrigen rechnen Sie mit einer Police.
Lohnfortzahlung bei Krankheit: 80 oder 100 %?
Beides kommt vor. Ohne Police zahlen Sie 100 % des Lohnes, aber nur so lange, wie die Skala Ihres Kantons es vorsieht, im ersten Dienstjahr 3 Wochen oder 1 Monat. Mit Police erhält Ihre Angestellte 80 %, dafür bis zu 720 Tage. Das Gesetz lässt die 80 % zu, weil die Police gleichwertig ist (Art. 324a Abs. 4 OR). Bis die Police zahlt, meist 30 Tage, tragen Sie den Lohn selbst.
Wir wohnen in einem Kanton und lassen im Ferienhaus in einem anderen putzen. Welcher gilt?
Der Kanton des Arbeitsortes. Der Normalarbeitsvertrag folgt dem Ort, an dem die Arbeit geleistet wird. Die AHV-Ausgleichskasse folgt dagegen Ihrem Wohnsitz als Arbeitgeber. Die beiden können also auseinanderfallen, ohne dass etwas falsch ist.
Meine Putzfrau kommt nur drei Stunden pro Woche. Muss ich trotzdem?
Das hängt vom Kanton ab. In Zürich ja: Der Normalarbeitsvertrag nennt die Stundenfrau ausdrücklich, lässt aber einen schriftlichen Verzicht im Arbeitsvertrag zu; dann gilt die Skala. In Luzern entfällt die Pflicht unter 20% Pensum, in Thurgau und Schaffhausen unter 50%, in Appenzell Innerrhoden bis 8 Stunden pro Woche, in Uri für Aushilfen. Wenige Stunden bedeuten also nicht automatisch keine Pflicht.
Wer zahlt die Prämie?
In aller Regel je zur Hälfte Haushalt und Angestellte; den Anteil der Angestellten ziehen Sie vom Lohn ab. Schriftlich können Sie vereinbaren, dass Sie die ganze Prämie übernehmen. Weniger als die Hälfte dürfen Sie nicht tragen.
Was kostet eine solche Versicherung?
Für Hausangestellte üblicherweise rund 1 bis 3 Prozent des Bruttolohnes, abhängig von Wartefrist und Versicherer. Bei einer Putzfrau mit 6 Stunden pro Woche zu CHF 30 sind das wenige Franken im Monat. Gegen ein Risiko, das in die Zehntausende gehen kann.
Verkauft Clino diese Versicherung?
Nein. Wir sagen Ihnen, was in Ihrem Kanton gilt, schreiben die richtige Klausel in den Arbeitsvertrag und führen Sie durch die Anmeldungen. Die Police schliessen Sie bei einem Versicherer Ihrer Wahl ab.
Muss ich versichern, wenn mein Kanton keine Pflicht kennt?
Kantonal nein. Prüfen Sie aber den zweiten Auslöser: Liegt der Jahreslohn über der BVG-Eintrittsschwelle von CHF 22'680, ist Ihre Angestellte einer Pensionskasse angeschlossen, und deren Reglement kann eine Krankentaggeldversicherung verlangen. Die Valitas Compacta tut das seit dem 1. Januar 2023 für alle angeschlossenen Arbeitgeber. Fragen Sie im Zweifel Ihre Vorsorgeeinrichtung.

Bereit? Erste Lohnabrechnung in 5 Minuten.
Kostenlos starten