Aller au contenu

Guide PPE

Le cahier des charges du concierge de votre PPE

Dans un immeuble de 8 logements, cela représente environ 4 heures par semaine.

Planificateur du cahier des charges

Valeurs d'exemple pour un immeuble de 8 logements. Choisissez les tâches et adaptez les minutes par semaine à votre immeuble.

Nettoyage
  • Min./semaine
  • Min./semaine
  • Min./semaine
Abords
  • Min./semaine
  • Min./semaine
Déchets
  • Min./semaine
Contrôle
  • Min./semaine
  • Min./semaine
  • Min./semaine
Heures par semaine
4.0
Salaire mensuel, avec indemnité de vacances
CHF 563
Salaire annuel
CHF 6'759
  • Moins de CHF 22'680 par an : la PPE peut décompter en procédure simplifiée.
  • Moins de 8 heures par semaine : assurance-accidents au travail seulement, pas de retenue pour les accidents non professionnels (ANP).

Question suivante : comment la PPE engage-t-elle le concierge et l'inscrit-elle ?

Engager un concierge pour la PPE →

Checklist pour employer correctement, par e-mail

AVS, assurance accidents, contrat, fiche de salaire. Une page, pas de spam.

Balai et seau dans le couloir d'un immeuble, une lumière chaude entre au fond
Cage d'escalier, cave, conteneurs : le cahier des charges précise ce que fait le concierge et à quelle fréquence.

Un cahier des charges énumère les tâches du concierge, leur fréquence et qui lui donne les instructions. Des heures découle le salaire, et le salaire décide comment la PPE décompte. Le planificateur calcule les deux pour votre immeuble.

Réponse en 30 secondes

Le cahier des charges contient les tâches et leur fréquence, les heures par semaine, le salaire, une personne de contact pour les instructions et le remplacement pendant les vacances. C'est l'annexe du contrat de travail. La PPE doit de toute façon communiquer par écrit les éléments essentiels : fonction, salaire et durée du travail (art. 330b CO).

Modèle

Voici à quoi ressemble un cahier des charges

Une page suffit. Elle est annexée au contrat de travail, et les deux parties la signent.

Cahier des charges conciergerie

PPE Chemin des Tilleuls 12, 8 logements

EmployeurPPE Chemin des Tilleuls 12, représentée par la présidente
Instructions dela présidente, pas des propriétaires individuellement
Taux d'occupationenviron 4 h par semaine, avec saisie du temps
Tâches
Cage d'escalier, entrée, ascenseurchaque semaine
Buanderie, cave, local à vélostoutes les 2 semaines
Abords et service hivernalselon la saison et la météo
Déchetsselon le calendrier des déchets
Tournée, artisans, petites réparationschaque semaine
Matérielfourni par la PPE
Remplacementpendant les vacances et en cas de maladie : les propriétaires à tour de rôle
Travaux dans les logements
  1. Une seule personne donne les instructions. L'assemblée décide qui. Ainsi, la concierge ne reçoit pas huit souhaits différents.

  2. Avec un salaire horaire, elle note ses heures. Les feuilles mortes et la neige arrivent de façon irrégulière : précisez que ces heures s'ajoutent.

  3. Service hivernal veut dire tôt le matin et à court terme. Notez à partir de quand on déneige.

  4. Sauf accord contraire, l'employeur fournit les appareils et le matériel. Si la concierge apporte les siens, elle a droit à une indemnité (art. 327 CO).

  5. Au moins 4 semaines de vacances par an, 5 jusqu'à l'âge de 20 ans (art. 329a CO). Le mieux est d'indiquer déjà ici qui reprend alors l'escalier et les conteneurs.

  6. Si elle fait aussi le ménage dans le logement d'une propriétaire, c'est un mandat distinct de cette propriétaire, avec sa propre inscription. Le cahier des charges de la PPE ne couvre que les parties communes.

Des heures au salaire

L'assemblée fixe le salaire horaire. Pour le travail hors des logements, le contrat-type de travail (CTT) pour le personnel domestique ne s'applique pas, car l'AVS ne le compte pas comme service de maison (mémento 2.06). C'est le Code des obligations qui s'applique. Vous devez quand même respecter un salaire minimum cantonal là où il existe : Genève CHF 24.59/h, Bâle-Ville CHF 22.20/h, Jura CHF 21.40/h, Neuchâtel CHF 21.35/h, Tessin CHF 20.00/h.

Avec un salaire horaire, les vacances s'ajoutent sous forme d'indemnité, 8.33 % pour 4 semaines, indiquée séparément sur la fiche de salaire. Si le salaire annuel reste sous CHF 22'680, la PPE décompte en procédure simplifiée : une inscription, une déclaration des salaires par an. Dès 8 heures par semaine, la concierge est aussi assurée contre les accidents pendant ses loisirs.

La conclusion du contrat, le choix de l'assurance-accidents et l'inscription de la PPE à la caisse de compensation sont expliqués ici : Comment une PPE engage-t-elle son concierge ?

Quand le cahier des charges change

La personne de contact peut donner des instructions ponctuelles dans le cadre du cahier des charges (art. 321d CO). De nouvelles tâches ou plus d'heures modifient en revanche le contrat. Ce n'est possible qu'avec l'accord de la concierge. Consignez la modification par écrit, avec le nouveau salaire.

Si, avec les nouvelles heures, le salaire annuel dépasse CHF 22'680, la PPE passe en procédure ordinaire. Faites rapidement le calcul avant la décision de l'assemblée, dans le planificateur ci-dessus.

Questions fréquentes

Le cahier des charges doit-il être écrit ?
La loi n'exige pas de cahier des charges. Si l'engagement est de durée indéterminée ou dure plus d'un mois, la PPE doit toutefois communiquer par écrit à la concierge la fonction, le salaire et la durée hebdomadaire du travail (art. 330b CO). Un cahier des charges annexé au contrat couvre cette obligation.
Qui peut donner des instructions au concierge ?
La personne que l'assemblée désigne pour cela, le plus souvent l'administratrice ou la présidente. Les souhaits des propriétaires passent par elle.
Salaire horaire ou salaire mensuel fixe ?
Les deux sont possibles. Avec des tâches fixes et toujours les mêmes heures, un salaire mensuel convient. Si le service hivernal et les feuilles mortes arrivent de façon irrégulière, un salaire horaire avec saisie du temps est plus simple. Les vacances s'ajoutent alors sous forme d'indemnité.
Le contrat-type de travail pour le personnel domestique s'applique-t-il ?
Pas pour le travail dans la cage d'escalier, la cave et les abords. L'AVS ne compte pas la conciergerie d'un immeuble d'habitation comme service de maison (mémento 2.06). C'est le Code des obligations qui s'applique et, là où il existe, le salaire minimum cantonal.
Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondateur de Clino