¿De verdad tengo que darla de alta? Solo viene cada dos semanas.
Sí, desde el primer franco.
Hay dos excepciones: que ese año cumpla 17 años o menos, o que cobre como máximo CHF 750 al año y que ese año cumpla 25 años o menos.
clino
¿Ya tienes cuenta?Iniciar sesión
Cantón TesinoDar de alta a tu empleada del hogar en Lugano,
todo preparado.
¿Tu empleada del hogar en Lugano está en regla?
Prueba 30 días gratis
En esos 30 días te da tiempo de sobra a hacer el alta. Después, CHF 19.90/mes. Cancelas cuando quieras.
Así de fácil es Clino
Todo esto, incluido. Por CHF 19.90 al mes.
Lo que hace Clino, por CHF 19.90
- Contrato listo para firmar
- Salario y cotizaciones calculados
- Alta y formularios ya rellenados
- Te avisa de cada plazo: cómo, cuándo y dónde
- Ayuda personal por WhatsApp
- Los 26 cantones, con lo que pide cada caja de compensación
Lo que queda en tus manos
- Confirmar con un clic
- Pagar el salario directamente
Sin poderes ni acceso a tu cuenta: el control es tuyo
En los 30 días gratis te da tiempo de sobra a hacer el alta. Cancelas cuando quieras y no pierdes nada.
Nos llevamos tu código postal y ya sabemos cuál es tu caja
Tu plan personal
Tu limpiadora en Tesino: todo planificado.
Pon las horas y el salario. Al momento ves el coste, el procedimiento y el seguro.
h/sem.
8
CHF/h
33
Tu código postal6900Cantón de Tesino
Tu plan de contratación en Tesino
Dónde se hace el alta
IAS Ticino
por correo postal · IAS Ticino
Tu procedimiento
Procedimiento simplificado
Una liquidación al año · incluye el 5 % de impuesto en la fuente.
Seguro de accidentes
- Accidentes laborales (BU): lo paga el empleador
- Accidentes fuera del trabajo (NBU): obligatorio desde 8 h/sem.
Lo que te cuesta al mes
CHF 1'368.44/ mes
≈ CHF 15'176.47 / año
Salario brutoCHF 1'239.41
Cotizaciones sociales (tu parte)CHF 109.13
ClinoCHF 19.90
Tu limpiadora cobra CHF 1'080.37 netos
Lo que Clino hace por ti
- Contrato de trabajo listo
- Alta en la IAS Ticino preparada
- Salario y cotizaciones calculados cada mes
Cantón de TesinoBondìbuongiorno, in dialetto ticinese
Vivas donde vivas en el Tesino, una sola oficina
Todos los municipios van a la misma: Istituto delle assicurazioni sociali.
LuganoPLZ 6900dar de alta
BellinzonaPLZ 6500dar de alta
LocarnoPLZ 6600dar de alta
MendrisioPLZ 6850dar de alta
Esto lo oímos cada semana
Tres frases, tres respuestas sinceras
«Ella ya tiene seguro médico. Si pasa algo, está asegurada.»
Si se accidenta trabajando, no paga su seguro médico: paga el seguro de accidentes que tienes tú como empleador. Si no lo tienes, la Caja supletoria UVG se hace cargo y luego te cobra las primas de hasta 5 años atrás.
Con ClinoEn el procedimiento simplificado plus, el seguro de accidentes va incluido a través de la IAS Ticino. Clino te enseña dónde marcar la casilla.
«Tiene permiso B. Los impuestos son cosa suya, ¿no?»
No, son cosa tuya. En el procedimiento simplificado le descuentas del salario bruto un 5 % de impuesto en la fuente, tenga el permiso que tenga. Y de ese impuesto respondes tú como empleador.
Con ClinoEl 5 % aparece en cada nómina y se paga a la IAS Ticino con la declaración anual.
«Limpia también en otras tres casas. Seguro que alguien ya la ha dado de alta.»
Cada hogar es un empleador distinto, con su propia alta y su propio seguro de accidentes. Si tú no la das de alta, lo que gana en tu casa no le suma años de AHV.
Con ClinoTú solo te ocupas del alta en tu hogar. Lo que hagan las otras familias es responsabilidad suya.
Fuentes: art. 13 UVV · art. 95 UVG, Caja supletoria UVG (respuesta por escrito, agosto de 2026) · hoja informativa AHV 2.07 · art. 12 AHVG
SIN DECLARARLa realidad oscura.
Caja de compensación
Control de empleadores
RCertificado
Familia Keller
Control de empleador en el hogar
- ✕Sin contrato: si hay conflicto, solo vale lo que ambos recuerdan
- ✕Accidente: la caja supletoria paga, tú debes 5 años de primas
- ✕AHV: hasta 5 años de atrasos (7 tras un delito), y una posible pena pecuniaria (art. 87 AHVG)
DECLARADOLa realidad luminosa.
Contrato de trabajo
PDFentre Familia Keller · Maria Silva
- ✓Contrato según el NAV: vacaciones, despido, baja por enfermedad
- ✓Asegurada contra accidentes desde la primera hora
- ✓Años de AHV para ella, nóminas para ti
Firma EmpleadorFirma Empleada
⇄
MUEVE LA LÍNEA: ¿DÓNDE ESTÁ TU HOGAR?
Sin rodeos
Cuatro preguntas, cuatro respuestas claras
¿Cuánto me cuesta al final, con todo incluido?
Lo que le pagas por hora y, encima, alrededor de un 18 por ciento. Y CHF 19.90 de Clino.
En el cantón de Tesino, las asignaciones familiares son el 1.9 %. Súmale el 8.33 % de suplemento de vacaciones y tus cotizaciones a la AHV, la IV, la EO, el seguro de desempleo y el de accidentes laborales. La cifra exacta te la da la calculadora de arriba.
Ir a la calculadora de costes¿Cuánto tiempo me lleva?
Lo preparas una vez y luego, una vez al año.
La das de alta en la IAS Ticino, por correo postal, en el mes siguiente a que empiece a trabajar. Puedes pagarle el salario antes. Después, hasta el 30 de enero, declaras lo que le pagaste el año anterior. Clino te lo deja rellenado y tú firmas y envías.
¿Y si no hago nada?
Controles hay pocos. Pero acabas pagando igual.
En 2025 hubo 239 controles en toda Suiza. Aun así, sale caro: la Caja supletoria UVG y la AHV te reclaman, por regla general, hasta 5 años atrás, y te arriesgas a una pena de hasta 180 días-multa (art. 87 AHVG).
Datos sacados de la hoja informativa de la Istituto delle assicurazioni sociali. Fuentes: hojas informativas AHV 2.06 y 2.07, informe del SECO sobre la Ley federal contra el trabajo no declarado 2025, Caja supletoria UVG (respuesta por escrito, agosto de 2026). Tipos de cotización 2026 revisados el . Fuentes y metodología
Prueba 30 días gratis
En esos 30 días te da tiempo de sobra a hacer el alta. Después, CHF 19.90/mes. Cancelas cuando quieras.
A quién acudir en Tesino¿Dónde doy de alta a mi limpiadora en Tesino?
Tu caja es la Istituto delle assicurazioni sociali. Primero te das de alta allí como empleador, una sola vez (formulario en línea). Después declaras los salarios en el portal AVSeasy.
Primero el alta en la Istituto delle assicurazioni sociali, luego AVSeasy.
IAS Ticino·www4.ti.ch/dss/ias
Tu caja de compensación
Cobra las cotizaciones de AHV, IV, EO y ALV y las asignaciones familiares a todos los hogares que emplean a alguien en el cantón de Tesino. Aquí te das de alta como empleador: un formulario en línea, una sola vez.
Darme de alta como empleadorAVSeasy·it.avseasy.ch
El portal en línea
Solo si ya te has dado de alta como empleador: aquí declaras los salarios y ves tus liquidaciones. Para crear tu acceso necesitas tu número de afiliado, que viene en la primera factura de la Istituto delle assicurazioni sociali.
Abrir el portalCómo funciona en la práctica
- 1Date de alta como empleador en la Istituto delle assicurazioni sociali: formulario en línea «personal doméstico» con tus datos, los de tu limpiadora (número AHV 756.…) y la fecha en que empieza.
- 2La Istituto delle assicurazioni sociali te confirma el alta y te envía tu número de afiliado (tarda unos días).
- 3Con ese número, pide el acceso a AVSeasy. No antes: hasta entonces el portal no te deja registrarte.
- 4Declara en el portal el salario del año y la Istituto delle assicurazioni sociali hace la liquidación sola.
Clino te guía paso a paso, con capturas, y rellena los campos del salario con los datos de tu nómina mensual.
Comprobado por Clino
Lo básico del alta en Tesino
Porcentajes y pasos del alta comprobados el 17 de julio de 2026.
El formulario correcto
La Istituto delle assicurazioni sociali tiene su propio formulario o portal. El enlace directo está en la tarjeta de arriba.
Procedimiento simplificado
La caja ofrece el procedimiento simplificado plus (con el seguro de accidentes incluido). Pero tienes que pedirlo tú: nunca se activa solo.
Plazos
Alta: en los 30 días siguientes al inicio de la relación laboral. Declaración anual de salarios: hasta el 30 de enero del año siguiente.
Después de enviarlo
La confirmación, con tu número de liquidación, llega por correo. Mientras tanto ya puedes pagar el salario.
Particularidad del cantón Tesino
En el «modulo 111» del Tesino, apuntarte al procedimiento plus son dos pasos: el punto 6 «sì» y la confirmación del punto 10. La firma va en el punto 11.
Gratis, sin registrarte, con todos los pasos para ir marcando.
Directo a tu ciudad
LuganoTesino: tres suelos salarialesEn el Tesino hay tres suelos salariales. El cantonal es el más bajo.
En el Tesino se superponen tres reglas: un NAV federal, un salario mínimo cantonal y un contrato tipo cantonal. En tu casa casi siempre se resume en la misma cifra, pero no es la que pone la ley cantonal.
Federal, desde 5 horas a la semana
NAV de trabajo doméstico: CHF 20.35
El NAV federal se aplica al trabajo doméstico desde una media de cinco horas a la semana con la misma empleadora, y no se puede rebajar por contrato. Con cuatro años de experiencia son CHF 22.30; con título federal, CHF 24.55. Quien cuida sobre todo de niños queda fuera.
NAV cantonal, sin umbral de horas
La misma tabla, dos obligaciones más
El contrato tipo del Tesino para el personal doméstico se aplica a toda relación laboral en el cantón, a jornada completa o parcial, siempre que la empleada trabaje sobre todo en la casa. Su art. 22 fija los mismos importes, sin mínimo de horas. Además añade una paga extra anual (art. 23) y el pago del salario cuando no puede trabajar, desde el primer día de contrato (art. 22c). Solo puedes apartarte de esto por escrito.
Ley cantonal
Salario mínimo LSM: CHF 20.00
La ley cantonal del salario mínimo fija CHF 20.00 para los hogares. Está por debajo de los otros dos suelos, así que no es lo que pagas tú. Es el mínimo absoluto, y se aplica donde no llega el NAV federal: con menos de cinco horas a la semana, o cuando el trabajo es sobre todo cuidar niños.
Los importes no incluyen suplementos. El art. 22 apdo. 1 da los salarios por hora expresamente sin el suplemento de vacaciones ni el de festivos. En su guía de enero de 2026 la inspección cantonal del trabajo calcula, para una trabajadora sin formación pagada por horas, CHF 20.35 + 8.33 % de vacaciones + 3.6 % de festivos = CHF 22.78/h, y es esa la cifra que controla. Con un salario mensual fijo, según la misma guía, esos suplementos no se deben.
Para ser sinceros: En el Tesino tienes una obligación menos: el contrato tipo cantonal no exige ningún seguro de indemnización diaria por enfermedad, y su art. 19 solo te pide comprobar, al contratarla, el seguro de salud de tu empleada. No es ningún alivio. Según el art. 22c, el salario se debe desde el primer día, y si no hay un seguro detrás, lo pagas tú.
Propio de Tesino
Lo que cambia en Tesino
CHF 20,35/h
Salario mínimo obligatorio
El contrato tipo cantonal («CNL») fija esta tarifa desde la primera hora, salvo que el contrato diga otra cosa por escrito. Nunca por debajo del mínimo cantonal de CHF 20,00.
FuenteIT
En qué idioma te atienden
La Istituto delle assicurazioni sociali trabaja en italiano.
G+
Muchas trabajadoras fronterizas
Revisa el permiso G y retén bien el impuesto en la fuente.
Costes en Tesino
Lo que pagas como empleador en Tesino, de un vistazo
!
Salario mínimo obligatorio: CHF 20,35/h. El mínimo cantonal es de CHF 20,00, pero en el trabajo doméstico manda el NAV federal, que es más alto.
1.9 %
FAK Tesino
Cotización para las asignaciones familiares. La pagas solo tú.
CHF 22'680
Límite de VAVplus
Salario anual por empleada: una sola liquidación al año en vez de una al mes.
CHF 27
Salario medio por hora de una empleada del hogar en Tesino
Bruto por hora. Es la media del cantón redondeada (quitt, datos de 2025), no una tarifa obligatoria.
CHF 215 / CHF 268
Asignación por hijo / por formación
Por hijo y mes. Sube a partir de los 16 años.
La Istituto delle assicurazioni sociali cobra unos gastos de administración del 1.50 % de las cotizaciones AHV/IV/EO (máximo 5 %, art. 1 SR 831.143.41). Sobre el salario bruto, eso es un 0.16 %.
CERO PAPEL
Así se ve tu papeleo
con Clino.
Alta, contrato, seguro, nóminas. Cada formulario sigue existiendo. Solo que no en tu escritorio.
Despejar el escritorio →clino.
✓Alta en IAS Ticino: prerrellenada
✓Contrato de trabajo creado
✓Seguro UVG: pasos a seguir
✓Nómina lista
✓Certificado salarial para impuestos
¿Lleva ya tiempo contigo?
¿Tu empleada lleva meses o años viniendo? Pues ahora es cuando menos te cuesta.
Si la das de alta por tu cuenta, pagas, por regla general, como mucho 5 años de cotizaciones atrasadas, más un 5 % de intereses de demora. Clino te prepara el contrato y el alta con fecha de hoy, y con lo atrasado te ayudamos por WhatsApp.
Comprueba en 60 segundos qué tienes pendienteHerramientas para Tesino
Calcula, revisa y planifica por tu cuenta
Cuatro herramientas sencillas, sin registrarte, ya ajustadas a Tesino.
Trabajadora fronteriza
Qué se aplica a las fronterizas¿Empleas a una trabajadora fronteriza en Tesino?
Tesino limita con Italia. Aunque tu empleada del hogar sea fronteriza (permiso G), el alta en la AHV y el seguro de accidentes se hacen en Suiza. El impuesto en la fuente depende del país donde vive: nuestra guía te explica qué se aplica en tu caso.
Todos los roles, un precio fijo
Dar de alta otras ayudas en el Tesino
Sea quien sea la ayuda que tengas en casa. Clino prepara el alta y el seguro y gestiona la nómina, todo en el Tesino.
Última actualización de la página:
Preguntas frecuentes: Lugano
¿Cómo doy de alta a mi empleada del hogar en el Istituto delle assicurazioni sociali (IAS)?
Con el formulario 111 del IAS (el cuestionario para afiliarse al procedimiento simplificado), que envías a Bellinzona por correo postal o por e-mail dentro del mes siguiente al inicio del trabajo. Después, las declaraciones se hacen en el portal AVSeasy. Clino te deja el formulario rellenado con tus datos.
¿Cuánto se paga de FAK en el cantón del Tesino?
La cotización a las asignaciones familiares (FAK) es del 1.90 % del salario bruto y la paga solo el empleador.
¿Qué salario mínimo rige para una empleada del hogar en el Tesino?
En el Tesino rige el contrato tipo cantonal para el personal doméstico: al menos CHF 20.35 por hora desde la primera hora, salvo acuerdo escrito distinto. Incluso entonces rige el salario mínimo cantonal de CHF 20.00. A partir de 5 horas por semana el NAV federal de CHF 20.35 es obligatorio de todos modos.
¿Qué asignaciones familiares hay en el cantón del Tesino?
Asignación por hijo: CHF 215 por hijo y mes. Asignación de formación: CHF 268 al mes. Datos de 2026.
¿Qué es el procedimiento simplificado (VAV) en el Tesino?
Con el procedimiento simplificado liquidas AHV/IV/EO, seguro de desempleo y un 5 % de impuesto en la fuente una vez al año a través de la caja de compensación (IAS Ticino). Es voluntario y vale hasta CHF 22'680 de salario anual por persona y CHF 60'480 para todo el personal de la casa. El seguro de accidentes (UVG) solo va incluido si eliges la variante plus al darte de alta. Si no, lo contratas tú con una aseguradora.
¿Qué pasa si no doy de alta a mi empleada en el Tesino?
Quien, como empleador, no se afilia a una caja de compensación ni liquida los salarios comete un delito según la ley de la AHV: pena pecuniaria de hasta 180 días-multa (art. 87 AHVG). Además se deben las cotizaciones sociales, por regla general con efecto retroactivo de hasta 5 años.
¿Cuánto cuesta Clino?
CHF 19.90 al mes, precio fijo. Los primeros 30 días son gratis y cancelas cuando quieras.
En el Tesino, ¿cuánto cuesta el alta en la AHV?
El alta en sí es gratis. Solo pagas las cotizaciones sociales: AHV/IV/EO 10.6 % y ALV 2.2 % (a medias entre tú y tu empleada), más la cotización cantonal a la FAK (solo el empleador), el seguro de accidentes (UVG) y los gastos de administración de la caja de compensación. Clino te calcula todos los porcentajes de tu cantón.
¿A partir de qué salario tengo que dar de alta a mi limpiadora en la AHV?
En un hogar privado hay que darla de alta desde el primer franco, en toda Suiza y también en el Tesino. Solo hay dos excepciones: las jóvenes hasta el año en que cumplen 17 no cotizan y, con empleadas de hasta 25 años, los salarios de hasta CHF 750/año tampoco, salvo que ella pida cotizar.
Festivos legales en el cantón de Tesino (2026)
CNL TI (art. 18 cpv. 1): se pagan 9 festivos, salvo acuerdo escrito distinto. La lista de abajo es la de festivos cantonales.
- juene
Año Nuevo
- maene
Epifanía
- luabr
Lunes de Pascua
- jumay
Ascensión
- sáago
Fiesta nacional
pagado por ley - sáago
Asunción
- donov
Todos los Santos
- vidic
Navidad
- sádic
San Esteban
4 de estos días caen en fin de semana en 2026. Base: art. 20a de la Ley del Trabajo. Fuente: SECO, a 12.12.2024.
Respuestas rápidas
Lo que preguntan las familias en el Tesino.
Toca una pregunta
ClinoPreguntas frecuentes
La limpiadora viene 3 horas a la semana. ¿Cuánto tengo que pagarle como mínimo?
CHF 20.35 por hora, desde la primera hora. Por escrito se puede pactar menos, pero nunca por debajo de CHF 20.00.
Te dejamos puestos el cantón de Tesino y CHF 20.35 por hora.
Ilustración: preguntas típicas de las familias. Fuente: CNL per il personale domestico TI (FU 41/2019, stato 1.1.2026), art. 1 e 22; Legge sul salario minimo (843.600)
¿Eres tú la empleada del hogar?
Salario, seguros, tus derechos y un dosier listo para enviar a tu empleador para que te dé de alta legalmente.
LuganoProbar no cuesta nada.
Contrato y nómina en 5 minutos. 30 días gratis: no te cobramos nada antes del día 30. ¿No te convence? Borras tu cuenta y listo. Sin riesgo.
Dar de alta a mi empleada del hogar, LuganoSin cargos antes del día 30 • Después, CHF 19.90/mes
Da de alta a tu empleada del hogar
30 días gratis · luego CHF 19.90/mes · cancela cuando quieras