Aller au contenu
clino
Wappen Kanton TICanton de Lugano

Déclarer une femme de ménage au Tessin Réglez ça en 5 minutes.

Votre femme de ménage à Lugano est-elle en règle ?

Essayer 30 jours gratuitspuis CHF 19.90/mois · résiliable à tout moment
Clino, c'est simple

Clino fait la paperasse. Vous gardez le contrôle.

Ce que fait Clino — pour CHF 19.90
  • Contrat de travail prêt à signer
  • Salaire et cotisations calculés
  • Déclaration et formulaires pré-remplis
  • Vous rappelle chaque échéance — comment, quand, où
Ce qui reste à vous
  • Confirmer en un clic
  • Verser le salaire directement
Sans procuration — contrôle total
Votre plan personnel

Votre femme de ménage à Tessin — tout est planifié.

Réglez les heures et le salaire. Coûts, procédure et assurance s'affichent aussitôt.

h/sem.
8
CHF/h
33
Votre NPA6900Canton de Tessin

Votre plan d'embauche à Tessin

Personnel

Autorité compétente

IAS Ticino

en ligne via AVSeasy

Votre procédure

Procédure simplifiée

Un décompte par an · impôt à la source 5 % inclus.

Assurance accidents

  • Accident professionnel (AP) — à la charge de l'employeur
  • Accident non professionnel (ANP) — obligatoire dès 8 h/sem.

Vos coûts par mois

CHF 1'368.44/ mois

≈ CHF 16'421.28 / an

Salaire brutCHF 1'239.41
Cotisations (employeur)CHF 109.13
ClinoCHF 19.90
Votre femme de ménage reçoit net CHF 1'080.37

Ce que Clino fait pour vous

  • Contrat de travail prêt
  • Déclaration à la IAS Ticino préparée
  • Salaire et cotisations calculés chaque mois
Adopter ce plan 30 jours gratuits · sans procuration · résiliable à tout moment
NON DÉCLARÉLa réalité sombre.
  • ✕Pas de contrat — juste une poignée de main
  • ✕Accident ? Les frais médicaux sont pour vous
  • ✕Amende jusqu'à CHF 10'000 + 5 ans d'arriérés
DÉCLARÉLa réalité claire.
  • ✓Contrat de travail conforme au CTT
  • ✓Police LAA : paie dès la première heure
  • ✓AVS décomptée proprement — CHF 19.90/mois
⇄
DÉPLACEZ LA LIGNE — OÙ EN EST VOTRE MÉNAGE ?
IT
Langue officielle
Italien
Échéance certificat de salaire
31 janvier — certificat de salaire au personnel
Canton de Tessin
Bondìbuongiorno — in dialetto ticinese

Tout Tessin — un seul office, une seule déclaration

Toutes les communes, un seul interlocuteur : Istituto delle assicurazioni sociali.

Déclarer à Tessin
Wappen Kanton TIAutorité Tessin

Où déclarer ma femme de ménage à Tessin ?

L'autorité compétente est la Istituto delle assicurazioni sociali. La déclaration se fait en ligne via le portail AVSeasy, sans guichet ni papier.

Vous utilisez AVSeasy. Derrière, c'est la Istituto delle assicurazioni sociali.

Wappen Kanton TI
IAS Ticino·www4.ti.ch/dss/ias

La caisse de compensation compétente

Encaisse AVS, AI, APG, AC et allocations familiales pour les employeurs de ménage privés du canton de Tessin et émet un décompte annuel.

Ouvrir le site
AVSeasy·it.avseasy.ch

Le portail en ligne

Vous y créez le compte, déclarez la femme de ménage et saisissez les salaires. En procédure simplifiée (VAVplus) jusqu'à CHF 22'680/an, votre seul interlocuteur.

Ouvrir le portail

Comment cela se passe concrètement

  1. 1Créer un compte sur AVSeasy — code de confirmation par poste (3–5 jours).
  2. 2Activer « Ménage privé » — vous êtes alors enregistré comme employeur auprès de la Istituto delle assicurazioni sociali.
  3. 3Saisir la femme de ménage avec son numéro AVS (756.…) et la date de début.
  4. 4Déclarer le salaire annuel — la Istituto delle assicurazioni sociali établit automatiquement le décompte.

Clino vous guide pas à pas avec captures d'écran et remplit les champs de salaire depuis votre décompte mensuel.

Vérifié par Clino

Les faits d'inscription pour Tessin

État juillet 2026 — vérifié directement auprès de la caisse de compensation.

Le bon formulaire

Votre caisse (Istituto delle assicurazioni sociali) utilise son propre formulaire ou portail — le lien direct se trouve dans la carte ci-dessus.

Procédure simplifiée

La procédure simplifiée plus (assurance-accidents incluse) est proposée — mais vous devez la demander activement, jamais automatique.

Délais

Déclarer : dans les 30 jours suivant le premier jour de travail. Déclaration annuelle des salaires : jusqu'au 30 janvier pour l'année précédente.

Après l'envoi

La confirmation avec votre numéro de décompte arrive par courrier — en général sous 1 à 3 semaines. Vous pouvez déjà verser le salaire entre-temps.

Particularité du canton de Tessin

Dans le «modulo 111» tessinois : l'option pour la procédure plus se trouve au point 6 («sì») — sans oublier la signature au point 10.

Gratuit, sans inscription — toutes les étapes à cocher.

Directement vers votre ville

Lugano

Autres autorités Tessin — uniquement si pertinent

USML Tessin

Ufficio dell'ispettorato del lavoro (USML) Tessin. Les contrôles du travail au noir sont actifs au Tessin — surtout à Lugano, Bellinzone et Locarno.

Office fiscal Tessin

Administration fiscale du Tessin (DC). Générez le certificat de salaire depuis le portail AVSeasy — il est transmis automatiquement à l'office des impôts.

Canton de Tessin

Portail officiel du canton — vue d'ensemble de tous les services administratifs.

Spécifique au canton de Tessin

Ce qui change dans le canton de Tessin

Wappen Tessin
CHF 20,00/h

Salaire minimum cantonal

Payer moins expose à des amendes (loi fédérale contre le travail au noir).

Source
IT

Langue de l'administration

La Istituto delle assicurazioni sociali travaille en italien.

G+

Personnel frontalier fréquent

Vérifier le permis G et le décompte de l'impôt à la source.

Coûts à Tessin

Ce que vous payez comme employeur Tessin — en un coup d'œil

!

Salaire minimum cantonal : CHF 20,00/h (obligatoire, indexé).

1,9 %
CAF Tessin
Allocations familiales, uniquement à la charge de l'employeur.
CHF 22'680
Plafond VAVplus
Salaire annuel par employée — un seul décompte au lieu de mensuel.
CHF 23–28
Salaire moyen Tessin
Brut/h avec vacances — fourchette typique.
CHF 215 / CHF 268
Allocation enfant / formation
Par enfant et par mois, majorée dès 16 ans.
Seul vs. avec Clino

Déclarer à Tessin — seul ou avec Clino

Ce que vous devez rechercher, formuler et suivre vous-même — et ce que Clino prend en charge à votre place.

Faire la déclaration soi-même à Tessin

  • Identifier l'IAS comme caisse de compensation
  • Comprendre le portail AVSeasy et demander un accès
  • Calculer correctement la FAK à 1,90 %
  • Faire la fiche de paie avec les taux tessinois et le salaire minimum CHF 20.35 dans Excel
  • Appliquer le barème d'impôt à la source du canton du Tessin
  • Soumettre correctement le décompte annuel à l'IAS

Avec Clino à Tessin

  • IAS reconnue automatiquement — données AVSeasy préparées
  • FAK tessinoise (1,90 %), AVS, AC, salaire minimum CHF 20.35 — tout est enregistré
  • Fiche de paie PDF avec toutes les déductions tessinoises
  • Impôt à la source canton du Tessin calculé automatiquement
  • Décompte annuel pour l'IAS préparé — il suffit de le télécharger

Préconfiguré pour la Istituto delle assicurazioni sociali et les taux du canton de Tessin — pas une solution générique.

S'inscrire avec Clino à Tessin
Intensité des contrôles
ÉchantillonFréquents
Contrôles fréquents

Quelle est l'intensité des contrôles à Tessin ?

Tessin fait partie des cantons où les contrôles du travail au noir sont actifs. Ne pas déclarer votre aide ménagère expose à des amendes, au rappel des cotisations jusqu'à 5 ans en arrière et, dans les cas graves, à une dénonciation.

Avec Clino, vous êtes en règle en quelques minutes — déclaration, assurance et décompte de salaire inclus.

Déclarer correctement maintenant
Déclaration rétroactive

Et si je n'ai jamais déclaré ma femme de ménage ?

Situation fréquente. La Istituto delle assicurazioni sociali accepte les déclarations rétroactives, bien moins cher que d'être contrôlé.

1

Jusqu'à 5 ans en arrière

Déclarez les salaires des 5 dernières années. La Istituto delle assicurazioni sociali émet un décompte global.

2

L'auto-déclaration évite la sanction

Qui se déclare ne paie que les cotisations. En cas de contrôle : jusqu'à CHF 10'000 d'amende (LTN) plus intérêts.

3

Les contrôles sont réels

Le contrôle du travail au noir du canton de Tessin vérifie les ménages privés par sondage, en hausse depuis 2024.

⚠️ Amendes LTN jusqu'à CHF 5'000 en cas de négligence, CHF 10'000 en cas de dol — plus cotisations rétroactives.

Déclarer rétroactivement avec ClinoInfos travail au noir TessinSECO
Outils pour Tessin

Calculer, vérifier, planifier soi-même

Quatre petits outils, sans inscription — pré-calculés pour les taux Tessin.

Calculateur AVS

Cotisations AVS au franc près.

Calculer

Net-Brut

Convertir net ↔ coût brut.

Convertir

Check obligation

Devez-vous déclarer ?

Lancer le check

Contrat de travail

Modèle conforme Tessin, prêt à signer.

Ouvrir
Frontalier

Employer une frontalière à Tessin ?

Tessin est limitrophe de l'Italie. Même si votre aide ménagère est frontalière (permis G), la déclaration AVS et l'assurance-accidents s'appliquent en Suisse. L'impôt à la source dépend du pays de résidence — notre guide explique ce qui s'applique à votre cas.

Ce qui s'applique aux frontalières
Pourquoi Clino

Pourquoi Clino connaît le canton de Tessin

Clino connaît en détail les règles, les taux et la caisse de compensation de Tessin — pour que vous n'ayez à vous occuper de rien.

Caisse de compensation cantonale

Déclaration directement auprès de Istituto delle assicurazioni sociali — l'organe compétent pour Tessin.

Taux corrects

Le taux AF, les allocations familiales et le salaire minimum de Tessin sont intégrés.

Procédure simplifiée

AVS, AC et assurance-accidents (VAVplus) passent par une seule procédure.

Made in Switzerland0 commission sur VAVplusDans les médias (Blick, tio.ch)Salaire minimum pris en compte

Taux vérifiés le 2026-07-17 · Tarifs 2026

Tous les rôles, un prix fixe

Déclarer d'autres aides au Tessin

Quelle que soit l'aide que vous employez chez vous — Clino prépare la déclaration et l'assurance et gère le salaire, le tout au Tessin.

NounouTessin

Déclarez la garde d'enfants à domicile — contrat et salaire inclus.

Voir

Auxiliaire de vieTessin

Déclarez l'aide aux seniors en règle — bien assurée.

Voir

Dernière mise à jour:

Questions fréquentes — Lugano

Comment inscrire mon aide ménagère auprès de l'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) ?

Via le portail AVSeasy de l'IAS. Clino prépare tous les formulaires — vous les téléchargez directement dans AVSeasy.

Quel est le taux FAK dans le canton du Tessin ?

La contribution aux allocations familiales (FAK) est de 1,90 % du salaire brut dans le canton du Tessin — payée uniquement par l'employeur.

Quel salaire horaire pour une aide ménagère à Lugano ?

La moyenne se situe entre CHF 24 et 27/heure (brut). Attention : le salaire minimum cantonal tessinois est de CHF 20.00/heure, mais l'économie domestique relève aussi du CTT national de CHF 20.35/heure et c'est le plus élevé qui fait foi : payez au moins CHF 20.35/heure.

Quelles allocations familiales dans le canton du Tessin ?

CHF 215 par enfant et par mois (allocation pour enfant), CHF 268 par enfant et par mois (allocation de formation dès 16 ans).

Qu'est-ce que la procédure simplifiée (VAV) au Tessin ?

Dans le canton du Tessin, l'AVS, l'AC, l'impôt à la source et l'AA sont réglés ensemble via l'IAS. Valable pour les salaires jusqu'à CHF 22'680 par an et par employeur.

Que risque-t-on sans déclaration au Tessin ?

Le travail au noir est poursuivi au Tessin. Amendes jusqu'à CHF 10'000 et rattrapage de toutes les cotisations sociales — rétroactivement jusqu'à 5 ans.

Combien coûte Clino ?

CHF 19.90 par mois — prix fixe. Les 30 premiers jours sont gratuits. Résiliable mensuellement.

Combien coûte la déclaration AVS à Lugano ?

La déclaration elle-même est gratuite. Seules les cotisations sociales s'appliquent : AVS/AI/APG 10,6 % et AC 2,2 % (partagées par moitié), plus la cotisation cantonale CAF (employeur uniquement) et la LAA. Clino calcule automatiquement tous les taux de Lugano.

À partir de quel salaire dois-je déclarer ma femme de ménage à l'AVS ?

Dans un ménage privé, la déclaration AVS est obligatoire dès le premier franc – dans toute la Suisse, y compris à Lugano. Seuls les salaires des moins de 25 ans, jusqu'à CHF 750/an, restent exempts sur demande.

Jours fériés légaux dans le canton de Lugano (2026)

je 1.1.Nouvel Anma 6.1.Épiphanielu 6.4.Lundi de Pâquesje 14.5.Ascensionsa 1.8.Fête nationalesa 15.8.Assomptiondi 1.11.Toussaintve 25.12.Noëlsa 26.12.Saint-Étienne

Ces jours sont assimilés au dimanche (art. 20a LTr). Seul le 1er août est payé de par la loi — pour les autres jours fériés, c'est le contrat de travail ou le CTT qui décide. Source : SECO, état au 12.12.2024.

Aussi simple que ça dans le canton de Lugano

Clino

en ligne

Buongiorno ! Nous avons trouvé une femme de ménage à Lugano — que devons-nous faire maintenant ?

09:12

Parfait ! C'est réglé en 5 minutes : nous la déclarons auprès de la IAS Ticino et préparons le contrat + les fiches de salaire. Valable dans tout le canton.

09:14
Message

Vous êtes la femme de ménage ?

Salaire, assurances, vos droits — et un dossier prêt à envoyer pour que votre employeur vous déclare légalement.

Infos pour vous →Dossier pour votre employeur →

Wappen Kanton TILugano

Essayer ne coûte rien.

Contrat et fiche de salaire en 5 minutes — 30 jours gratuits, aucun débit avant le jour 30. Pas convaincu ? Supprimez votre compte. Aucun risque.

Déclarer ma femme de ménage — Lugano

Aucun débit avant le jour 30 • CHF 19.90/mois ensuite

Inscrire votre aide ménagère

puis CHF 19.90/mois · résiliable à tout moment