A Suíça não se foi deitar
A noite da Argentina, medida ao quarto de hora: os dados de eletricidade de quatro redes mostram que na noite dos quartos de final do Mundial os agregados familiares suíços não se foram deitar — sem despertador, sem levantar às 3: emendaram a noite até de manhã. Quantos viram o jogo, quanto custou a noite, que cantões ficaram mais acordados — e quem manteve estas casas a funcionar na segunda-feira.
O essencial em cinco manchetes
A Suíça não pôs o despertador — simplesmente não se foi deitar.
Às 4 da manhã cerca de um em cada três lares urbanos ainda tinha a luz acesa — na noite em que o país costuma dormir mais profundamente.
A noite em claro inteira custou 16 cêntimos de eletricidade por agregado familiar. O sono perdido custa milhares de milhões à Suíça.
Só o sono roubado deixa rasto na rede: o jogo de sábado à noite é invisível, o das 3 da manhã é impossível de não ver.
Dá para medir ao megawatt-hora quanto consumiram os lares suíços às 4 da manhã para ver a Argentina — mas não quem os manteve a funcionar na segunda-feira.
1 · A noite da Argentina: um vale que nunca chegou
Na noite de sábado para domingo, 12 de julho, a Suíça jogou às 3 da manhã os seus primeiros quartos de final de um Mundial em gerações — e perdeu-os às cinco e meia, no prolongamento, contra a Argentina (1:3, Álvarez 112', Martínez 121'). Num domingo de verão normal, a eletricidade dos agregados familiares cai a pique depois da meia-noite para o seu vale de fim de semana: o país dorme. Naquela noite, o vale não chegou.
Cidade de Zurique, eletricidade fornecida aos agregados familiares (nível de rede 7, ewz), de sáb 11 de julho 20:00 a dom 12 de julho 10:00, em MWh por hora. Linha de base = média da mesma hora nos dias de verão sem torneio do mesmo dia da semana (n=9–10). A faixa laranja marca o jogo: apito inicial às 3:00, prolongamento a partir das ~4:55, apito final ~5:40. Onde a curva cinzenta desce para o seu vale de fim de semana, a curva escura fica lá em cima: a cidade não se foi deitar. Fonte: Open Data Cidade de Zurique.
Basileia-Cidade, consumo dos clientes do serviço universal (≈ agregados familiares), mesma representação e método de linha de base que acima (n=9–10). Fonte: Open Data Basel-Stadt, conjunto 100233.
Duas empresas municipais de eletricidade independentes, a mesma noite, a mesma assinatura: em Basileia-Cidade a eletricidade dos agregados familiares esteve ao longo da noite em média 14,8 por cento acima do valor normal, na cidade de Zurique 12,9 por cento — não como um pico curto, mas como um planalto contínuo da meia-noite até ao apito final. Às 4 da manhã, na hora habitualmente mais adormecida da semana, ambas as cidades estavam quase 15 por cento acima do normal. Somando, só na cidade de Zurique dá cerca de 131'000 kWh de consumo adicional, em Basileia-Cidade cerca de 48'500 kWh — mais ou menos meio quilowatt-hora por agregado familiar. Winterthur (+8,4 %) e a rede EKZ no cantão de Zurique mostram a mesma noite, diluída pelo comércio, que às 4 da manhã quase nada consome de qualquer maneira.
2 · Ficaram acordados ou puseram o despertador?
Um apito inicial às 3 da manhã permite duas estratégias: ficar a pé — ou ir dormir e pôr o despertador para pouco antes das três. Os dados em quartos de hora respondem à pergunta sem margem para dúvidas. Se uma parte relevante do país tivesse posto o despertador, a curva de consumo teria de saltar às 3: centenas de milhares de televisores, luzes e máquinas de café ligados ao mesmo tempo.
Carga dos agregados familiares em quartos de hora, Cidade de Zurique, sáb 22:00 - dom 7:45, vs. linha de base. Se muitos tivessem posto o despertador para pouco antes das 3, haveria um salto no apito inicial. Não há nenhum: o consumo extra já está nos +12 % desde a meia-noite e sobe apenas +1,6 pontos até ao apito inicial. A Suíça não pôs o despertador — simplesmente não se foi deitar. (Basileia: salto no apito inicial +0,1 pontos.)
A Suíça não pôs o despertador — simplesmente ficou a pé.
O salto praticamente não existe. Em Zurique o consumo adicional está já nos cerca de +12 por cento desde a meia-noite e sobe até ao apito inicial apenas 1,6 pontos percentuais; em Basileia o salto no apito inicial é de 0,1 pontos — ali a noite já ia em cheio desde a meia-noite. A Suíça não confiou no despertador: simplesmente ficou a pé. Em Zurique juntou-se ainda durante a primeira parte um pequeno fluxo de retardatários (a curva sobe até aos +15 por cento às 4 da manhã) — casos extremos que acordaram, gente que voltou a casa, segunda parte na sala em vez do bar.
3 · Quantos viram o jogo?
O número oficial: até 830'000 pessoas viram os quartos de final em direto na SRF zwei — às 3 da manhã, com 93,6 por cento de quota de mercado, mais cerca de 690'000 arranques de streaming (Mediapulse/SRF). Este número é um limite mínimo: mede só a Suíça alemã, só a TV clássica mais os streams da SRF, sem public viewing, sem os canais da Suíça francófona e do Ticino. O que as audiências não veem, vê a rede elétrica.
Estimativa central da percentagem de agregados familiares acordados às 4:00 na noite da Argentina: consumo extra medido ÷ 150–300 W de potência adicional de uma casa acordada (TV + luz), ÷ número de agregados da área de rede. Intervalos de estimativa: Zurique 26–63 %, Basileia 18–41 %, Suíça 18–63 % (intervalo largo; os números de TV como limite mínimo: 830'000 de pico na TV da Suíça alemã + ~690'000 arranques de streaming). Cálculo de modelo claramente declarado, não uma medição.
Às 4 da manhã: um em cada três lares urbanos acordado.
A partir do consumo adicional medido dá para estimar a percentagem de agregados familiares acordados: na cidade de Zurique, às 4 da manhã, estava acordado grosso modo um agregado em cada três (intervalo de estimativa 26–63 %), em Basileia mais de um em cada quatro (18–41 %). Extrapolado para o país — juntamente com os números de TV como limite mínimo — dá uma ordem de grandeza de 1 a 2 milhões de pessoas acordadas às 4 da manhã: bastante mais do que mostra só a medição televisiva. Para os restantes cantões não existe nenhuma medição aberta dos agregados familiares; aí resta como aproximação apenas o interesse de pesquisa (secção 6) — e, a partir de meados de agosto, os dados cantonais da Swissgrid.
4 · Quanto custou a noite — e quanto custou realmente
Extrapolando o consumo adicional medido nas cidades para os 4,06 milhões de agregados familiares privados suíços, o país consumiu naquela noite cerca de 1,8 a 2,8 gigawatt-hora a mais — à tarifa mediana da ELCOM 2026 (27,7 ct./kWh), mais de meio milhão de francos. Por agregado familiar: 12 a 19 cêntimos. Um país inteiro fica meia noite a ver televisão, e a fatura de eletricidade é … uma chávena de café — uma por cada mil lares.
A verdadeira conta chegou na segunda-feira. Segundo o inquérito de saúde do BFS, um terço da população sofre de qualquer forma de perturbações do sono; a Suíça dorme hoje em média 38 minutos menos do que há três décadas. A RAND Europe quantifica só as consequências da insónia crónica em até 10,1 mil milhões de francos de produtividade perdida por ano — 1,3 por cento do PIB. Uma única noite de futebol desaparece nesta estatística. Mas mostra a proporção: a eletricidade de uma noite em claro é uma questão de cêntimos. O caro é o sono.
5 · A contraprova: a Argélia às 5, a Colômbia até à uma
Poderá a noite da Argentina ser um acaso — uma noite quente, um erro de medição? O torneio forneceu logo os controlos. Os oitavos de final contra a Colômbia começaram às 22 horas de uma terça-feira e só acabaram um quarto para a uma, no desempate por penáltis; os dezasseis avos contra a Argélia tiveram apito inicial às 5 da manhã. Duas janelas de sono completamente diferentes — e as curvas seguem ambas com precisão à hora.
Cidade de Zurique, carga dos agregados familiares de ter 7 de julho 18:00 a qua 8 de julho 6:00 vs. uma terça/quarta-feira normal. 120 minutos sem golos mais o desempate por penáltis até às ~0:50 — em véspera de dia de trabalho. A curva mantém-se mais de 11 por cento acima do normal até depois das 2: o país viu o drama dos penáltis até ao fim e só então se foi deitar. 1,2 milhões viram o jogo (78,3 % de quota de mercado).
Cidade de Zurique, carga dos agregados familiares sex 3 de julho 0:00–12:00 vs. uma sexta-feira normal. O consumo extra sobe até ao apito inicial das 5:00 e desvanece-se depois do apito final — preso ao jogo à hora exata. Nem o tempo nem o acaso conseguem produzir este padrão: o calor não acorda ninguém às 5 em ponto. 535'000 pessoas viram o jogo (86,7 % de quota de mercado, Mediapulse/SRF).
No jogo com a Colômbia a curva mantém-se mais de 11 por cento acima do normal até depois das 2 — o país viu o drama dos penáltis até ao fim, num dia de trabalho. No jogo com a Argélia o consumo adicional sobe até ao apito inicial e desvanece-se depois do apito final; 535'000 pessoas viram o jogo às 5 da manhã (86,7 % de quota de mercado). O calor não acorda ninguém pontualmente às 5 — só o jogo consegue produzir este padrão.
Desvio médio face ao normal em cada janela de jogo, média de Basileia-Cidade e Cidade de Zurique (agregados familiares), em percentagem. O jogo de sábado à noite (Catar) é praticamente invisível — ao sábado à noite a Suíça está acordada de qualquer maneira. Quanto mais fundo um jogo corta no sono, maior é o rasto.
Só o sono roubado deixa rasto na rede.
Os seis jogos da Nati lado a lado transformam isto numa lei: um jogo deixa rasto na rede exatamente quando corta no sono. O jogo de sábado à noite contra o Catar (21 horas) é praticamente invisível — ao sábado à noite a Suíça está acordada de qualquer maneira, a televisão apenas substitui outra forma de estar a pé. O jogo de quarta-feira à noite contra o Canadá levantou os agregados familiares de Basileia em 22,7 por cento — o maior valor do torneio. E a contraprova resulta às cegas: se ordenarmos todas as noites do verão de 2026 pelo desvio da eletricidade dos agregados familiares, as quinze mais anómalas são sem exceção noites de torneio. Nas noites sem torneio as redes não se desviam para cima (Zurique −1,3 %, Basileia −3,4 %).
| Jogo | Basileia (agregados) | Zurique (agregados) | Winterthur (rede) | EKZ/cant. ZH (rede) |
|---|---|---|---|---|
| Catar sáb 21h | +2.6 % | +0.1 % | +1.1 % | +1.7 % |
| Bósnia qui 21h | +13.8 % | +9.4 % | +8.7 % | +8.1 % |
| Canadá qua 21h | +22.7 % | +16.1 % | +12.2 % | +11.6 % |
| Argélia sex 5h | +6.7 % | +9.9 % | +6.9 % | +7.9 % |
| Colômbia ter 22h | +12.8 % | +13.0 % | +8.3 % | +2.6 % |
| Argentina dom 3h | +14.8 % | +12.9 % | +8.4 % | +5.5 % |
Winterthur e EKZ são rede total (comércio incluído) — de noite dominam os agregados familiares, de dia o comércio dilui o efeito. Valores horários completos no CSV.
6 · O mapa da Suíça acordada
Dados abertos de eletricidade dos agregados familiares só existem para poucas zonas de rede. Para os 26 cantões resta, na própria noite, uma medida aproximada: o interesse de pesquisa pela Nati (medido de forma neutra quanto à língua). Desenha um quadro nítido: toda a Romandia ocupa seis dos sete primeiros lugares — Genebra (100), Vaud (93), Jura (82), Neuchâtel (79), Valais e Friburgo (69 cada), e pelo meio só Basileia-Cidade (72). O primeiro cantão da Suíça alemã é Zurique, no 8.º lugar. No outro extremo: Obwalden (19), Appenzell Exterior (39), Grisões (43).
Índice do Google Trends (tema «seleção suíça de futebol», neutro quanto à língua), dom 12 de julho 02–10h CEST. 100 = cantão com a maior quota dentro do seu próprio volume de pesquisa. TODA a Romandia ocupa seis dos sete primeiros lugares — a Suíça alemã só começa no 8.º lugar (Zurique). Atenção: é um índice de atenção relativo, não um número de espectadores.
| # | Índice Trends | |
|---|---|---|
| 1 | Genebra | 100 |
| 2 | Vaud | 93 |
| 3 | Jura | 82 |
| 4 | Neuchâtel | 79 |
| 5 | Basileia-Cidade | 72 |
| 6 | Valais | 69 |
| 7 | Friburgo | 69 |
| 8 | Zurique | 65 |
| 9 | Grisões | 43 |
| 10 | Appenzell R.Ext. | 39 |
| 11 | Obwalden | 19 |
Os 8 primeiros e os 3 últimos de 26. Classificação completa no conjunto de dados (CSV). Cantões da Romandia destacados. Fonte: Google Trends, tema neutro quanto à língua, 12 de julho 02–10h.
Onde isto se pode verificar com dados de eletricidade, confirma-se: os dados da ewz para o Mittelbünden não mostram praticamente nenhum desvio nas noites da fase de grupos (−4 a +1 %) — as montanhas continuaram mesmo a dormir. O cantão de Lucerna (contadores inteligentes da CKW, ~155'000 contadores) esteve nos +10,3 por cento no jogo com o Canadá, nos +5,9 na manhã da Argélia — e exatamente a zero no jogo de sábado à noite. E o desnível cidade-campo: cidade de Zurique +12,9 por cento, a zona EKZ em redor cerca de metade. A Suíça urbana ficou acordada, a aglomeração foi-se deitar mais cedo. Que seja precisamente a Romandia a estar no topo tem uma dupla ironia: a Argentina é-lhe culturalmente a mais próxima — e é a região com a maior concentração de trabalhadoras domésticas latino-americanas (49 % dos sans-papiers vivem na Suíça francófona).
7 · Quem manteve estas casas a funcionar na segunda-feira?
Conseguimos medir ao megawatt-hora exato quanto consumiram os agregados familiares suíços às 4 da manhã para ver a Argentina. Mas não quem manteve essas casas a funcionar na segunda-feira.
Enquanto o país tropeçava para dentro da semana sem ter dormido, em mais de 100'000 casas particulares suíças houve empregadas a limpar, a cozinhar, a tomar conta de crianças e a cuidar de familiares — pessoas de 122 nacionalidades, desproporcionalmente mulheres. Segundo o estudo com revisão por pares da Universidade de Lausanne (SAGE, 2025), as latino-americanas são o maior grupo extraeuropeu entre o pessoal de limpeza remunerado; oficialmente vivem na Suíça apenas cerca de 2'000 argentinas e argentinos — uma subcontagem certa, porque muitos são contados com passaporte italiano ou espanhol. Grande parte deste trabalho não está declarada: sem seguro de acidentes, sem AHV, invisível em todas as estatísticas — a Suíça continua até hoje sem ratificar a Convenção 189 da OIT sobre trabalho digno para o pessoal doméstico. Na noite em que a nação velou pela Nati, algumas das mulheres que mantêm essas casas a funcionar estavam sentadas em frente ao mesmo jogo — do outro lado.
A Clino existe para que este trabalho conte: recibo de vencimento, contrato e seguros sociais para pessoas empregadas em casas particulares, corretamente inscritas nos 26 cantões, por 19.90 francos por mês. O que este estudo torna visível para uma noite com dados de eletricidade, nós tornamos visível todos os meses com dados salariais — casa a casa.
Fontes
- Open Data Cidade de Zurique — fornecimento de eletricidade ewz por níveis de rede, valores ao quarto de hora (data.stadt-zuerich.ch) (2026), Eletricidade dos agregados familiares da cidade de Zurique (NE7); idem ewz Mittelbünden para os Grisões
- Open Data Basileia-Cidade — consumo elétrico cantonal, conjunto de dados 100233 (data.bs.ch) (2026), Clientes do serviço universal ≈ agregados familiares, resolução de 15 minutos
- Stadtwerk Winterthur & EKZ — diagramas de carga brutos (opendata.swiss) (2026), Controlos de rede total: Winterthur e cantão de Zurique
- CKW Open Data — agregados anonimizados de contadores inteligentes, cantão de Lucerna (2026), ~155'000 contadores, agregados familiares/PME ≤ 25 MWh; junho + 1–5 de julho
- ENTSO-E Actual Total Load via energy-charts.info (Fraunhofer ISE) (2026), Carga nacional da rede, apenas para enquadramento; extração a 15.7.2026
- Mediapulse via portal de imprensa da SRF (2026), Pico de 830'000 na TV nos quartos de final (93,6 % de quota de mercado), 1,2 milhões nos oitavos, 535'000 na Argélia às 5 da manhã
- ELCOM — valor mediano do preço da eletricidade para agregados familiares (2026), 27,7 ct./kWh (perfil H4)
- BFS — STATPOP agregados familiares privados & inquérito de saúde sobre o sono (2024/2022), 4,06 milhões de agregados familiares; um terço com perturbações do sono
- RAND Europe — custos macroeconómicos da insónia na Suíça (2023), até CHF 10,1 mil milhões de produtividade perdida por ano (1,31 % do PIB)
- Tinguely, Landolt & Cajochen — duração do sono na Suíça (2014), −38 minutos de sono em dias úteis entre 1983 e 2011
- Borges, Greve & Massoudi (Universidade de Lausanne), SAGE, com revisão por pares (2025), As latino-americanas = o maior grupo extraeuropeu no trabalho de limpeza remunerado
- sans-papiers.ch (2026), 100'000+ pessoas empregadas em casas particulares, 122 nacionalidades, 49 % dos sans-papiers na Romandia
- Google Trends — tema «seleção suíça de futebol», cantões (2026), 12 de julho, 02–10h CEST, entidade neutra quanto à língua /m/032jlh
- Clino — dados brutos e cálculos deste estudo (2026), Descarregar o CSV acima: todas as seis noites de jogo × redes, hora a hora
Representa uma organização que apoia agregados familiares ou trabalhadores?
Tornar-se parceiro→Recursos adicionais
Sobre a Clino
A Clino é uma plataforma SaaS suíça que permite aos agregados familiares empregar legalmente a sua empregada doméstica: recibo de vencimento, contrato de trabalho, segurança social e seguro de acidentes incluídos. CHF 19.90/mês. 26 cantões. Fundada em 2026 em Zurique. clino.ch












