Ir al contenido
Este estudio en los medioswatson
Estudio15 de julio de 2026

Suiza no se fue a la cama

La noche de Argentina, medida al cuarto de hora: los datos eléctricos de cuatro redes muestran que los hogares suizos no se fueron a dormir en la noche de los cuartos de final del Mundial — sin despertador, sin levantarse a las 3: la pasaron en vela. Cuántos lo vieron, cuánto costó la noche, qué cantones estuvieron más despiertos — y quién mantuvo esos hogares en marcha el lunes.

Datos (CSV)
+14,8 %
Electricidad doméstica en Basilea en la noche de Argentina (Zúrich: +12,9 %) — toda la noche
~1 de 3
hogares urbanos seguía con la luz encendida a las 4 de la madrugada (estimación de modelo)
≈ 16 cts.
costó en electricidad la noche en vela por hogar (12–19 cts.)
+1,6 pp.
de salto en el pitido inicial — Suiza no puso el despertador, sencillamente siguió despierta

Lo esencial en cinco titulares

»

Suiza no puso el despertador: sencillamente no se fue a la cama.

»

A las 4 de la madrugada aún había luz en uno de cada tres hogares urbanos — en la noche en la que el país suele dormir más profundo.

»

Toda la noche en vela costó 16 céntimos de electricidad por hogar. El sueño perdido le cuesta a Suiza miles de millones.

»

Solo el sueño robado deja huella en la red: el partido del sábado por la noche es invisible; el de las 3 de la madrugada, imposible de ignorar.

»

Se puede medir al megavatio hora lo que consumieron los hogares suizos a las 4 de la madrugada para ver a Argentina — pero no quién mantuvo esos hogares en marcha el lunes.


1 · La noche de Argentina: el valle que nunca llegó

En la madrugada del domingo 12 de julio, Suiza jugó a las 3 sus primeros cuartos de final de un Mundial en generaciones — y los perdió a las cinco y media, en la prórroga, contra Argentina (1-3, Álvarez min. 112, Martínez min. 121). Un domingo de verano corriente, la electricidad doméstica cae en picado después de medianoche hacia su valle de fin de semana: el país duerme. Esa noche, el valle nunca llegó.

vsLa noche de Argentina en Zúrich: electricidad de los hogares hora a hora vs. una noche de sábado normal
122144165187209PARTIDO3:00~5:40Sa 20hSa 21hSa 22hSa 23hSo 00hSo 01hSo 02hSo 03hSo 04hSo 05hSo 06hSo 07hSo 08hSo 09hSo 10h
Noche del partido ( MWh)Noche normal (línea base) ( MWh)

Ciudad de Zúrich, electricidad entregada a los hogares (nivel de red 7, ewz), del sá 11 de julio 20:00 al do 12 de julio 10:00, en MWh por hora. Línea base = media de la misma hora en días de verano sin torneo del mismo día de semana (n=9–10). La banda naranja marca el partido: inicio 3:00, prórroga desde ~4:55, pitido final ~5:40. Donde la curva gris cae a su valle de fin de semana, la curva oscura se queda arriba: la ciudad no se fue a la cama. Fuente: Open Data Ciudad de Zúrich.

Datos (CSV)
vsLa misma noche en Basilea: dos redes independientes, la misma firma
4148556269PARTIDO3:00~5:40Sa 20hSa 21hSa 22hSa 23hSo 00hSo 01hSo 02hSo 03hSo 04hSo 05hSo 06hSo 07hSo 08hSo 09hSo 10h
Noche del partido ( MWh)Noche normal (línea base) ( MWh)

Basilea-Ciudad, consumo de los clientes de suministro básico (≈ hogares), misma representación y método de línea base que arriba (n=9–10). Fuente: Open Data Basel-Stadt, conjunto 100233.

Datos (CSV)

Dos empresas eléctricas municipales independientes, la misma noche, la misma firma: en Basilea-Ciudad, la electricidad doméstica se situó de media un 14,8 por ciento por encima de lo normal durante toda la noche; en la ciudad de Zúrich, un 12,9 por ciento — no como un pico breve, sino como una meseta continua desde la medianoche hasta el pitido final. A las 4 de la madrugada, la hora normalmente más dormida de la semana, ambas ciudades estaban casi un 15 por ciento por encima de lo normal. Sumado, eso da solo en la ciudad de Zúrich unos 131'000 kWh de consumo adicional y en Basilea-Ciudad unos 48'500 kWh — aproximadamente medio kilovatio hora por hogar. Winterthur (+8,4 %) y la red de EKZ en el cantón de Zúrich muestran la misma noche, diluida por el comercio y la industria, que a las 4 apenas consumen.

2 · ¿Trasnochar o poner el despertador?

Un pitido inicial a las 3 admite dos estrategias: quedarse despierto — o irse a dormir y poner el despertador poco antes de las tres. Los datos al cuarto de hora responden a la pregunta sin ambigüedad. Si una parte relevante del país hubiera puesto el despertador, la curva de consumo tendría que saltar a las 3: cientos de miles de televisores, luces y cafeteras encendiéndose a la vez.

¿Despiertos o con alarma? La noche en pasos de 15 minutos (Zúrich)
3035404550Inicio22:0000:0002:0004:0006:00
Noche del partido ( MWh)Noche normal (línea base) ( MWh)

Carga de los hogares por cuarto de hora, Ciudad de Zúrich, sá 22:00 a do 7:45, vs. línea base. Si muchos hubieran puesto la alarma justo antes de las 3, habría un salto en el inicio. No lo hay: el consumo extra ya está en +12 % desde medianoche y solo sube +1,6 puntos al inicio. Suiza no puso el despertador — simplemente no se fue a la cama. (Basilea: salto al inicio +0,1 puntos.)

Datos (CSV)

Suiza no puso el despertador — simplemente no se acostó.

El salto prácticamente no existe. En Zúrich, el consumo adicional está ya desde la medianoche en torno al +12 por ciento y solo sube 1,6 puntos porcentuales con el pitido inicial; en Basilea, el salto del pitido inicial es de 0,1 puntos — allí la noche ya estaba en plena marcha desde la medianoche. Suiza no confió en el despertador: sencillamente no se acostó. En Zúrich se sumó durante la primera parte un pequeño goteo de rezagados (la curva trepa hasta el +15 por ciento a las 4) — los que acabaron despertándose pese a todo, los que volvían a casa, la segunda parte en el salón en vez de en el bar.

3 · ¿Cuántos lo vieron?

La cifra oficial: hasta 830'000 personas vieron los cuartos de final en directo por SRF zwei — a las 3 de la madrugada, con un 93,6 por ciento de cuota de pantalla, más unos 690'000 inicios de streaming (Mediapulse/SRF). Esa cifra es un suelo: mide solo la Suiza alemana, solo la televisión clásica más los streams de SRF, sin public viewing, sin los canales de la Suiza francesa ni del Tesino. Lo que la audiencia no ve, lo ve la red eléctrica.

¿Cuántos hogares estaban despiertos a las 4 de la mañana?
Ciudad de Zúrich
39%
Basilea-Ciudad
27%
Suiza (extrapolación)
34%

Estimación central de la cuota de hogares despiertos a las 4:00 en la noche de Argentina: consumo extra medido ÷ 150–300 W de potencia marginal de un hogar despierto (TV + luz), ÷ hogares del área de red. Bandas: Zúrich 26–63 %, Basilea 18–41 %, Suiza 18–63 % (banda ancha; cifras de TV como suelo: 830 000 pico TV Suiza alemana + ~690 000 inicios de streaming). Cálculo de modelo claramente declarado, no una medición.

A las 4 de la mañana: uno de cada tres hogares urbanos despierto.

A partir del consumo adicional medido puede estimarse la proporción de hogares despiertos: en la ciudad de Zúrich, a las 4 estaba despierto a grandes rasgos uno de cada tres hogares (banda de estimación 26–63 %); en Basilea, algo más de uno de cada cuatro (18–41 %). Extrapolado al país, eso arroja — junto con las cifras de televisión como suelo — un orden de magnitud de 1 a 2 millones de personas despiertas a las 4 de la madrugada: bastante más de lo que muestra por sí sola la medición televisiva. Para el resto de cantones no existe una medición doméstica abierta; allí queda como aproximación solo el interés de búsqueda (sección 6) — y, a partir de mediados de agosto, los datos cantonales de Swissgrid.

4 · Lo que costó la noche — y lo que costó de verdad

Si se extrapola el consumo adicional medido en las ciudades a los 4,06 millones de hogares privados suizos, el país consumió esa noche entre 1,8 y 2,8 gigavatios hora adicionales — a la tarifa mediana de la ELCOM para 2026 (27,7 cts./kWh), algo más de medio millón de francos. Por hogar: de 12 a 19 céntimos. Un país entero pasa media noche frente al televisor, y la factura eléctrica es… una taza de café — una por cada mil hogares.

La verdadera factura llegó el lunes. Según la encuesta de salud del BFS, un tercio de la población sufre de todos modos trastornos del sueño; Suiza duerme hoy de media 38 minutos menos que hace tres décadas. RAND Europe cifra solo las consecuencias del insomnio crónico en hasta 10'100 millones de francos de pérdida de productividad al año — el 1,3 por ciento del PIB. Una sola noche de fútbol desaparece en esa estadística. Pero muestra la proporción: la electricidad de una noche en vela cuesta céntimos. Lo caro es el sueño.


5 · La contraprueba: Argelia a las 5, Colombia hasta la 1

¿Podría ser la noche de Argentina una casualidad — una noche calurosa, un error de medición? El propio torneo trajo incorporadas las pruebas de control. Los octavos de final contra Colombia empezaron a las 22 h de un martes y no terminaron hasta la una menos cuarto, en la tanda de penaltis; los dieciseisavos contra Argelia arrancaron a las 5 de la madrugada. Dos ventanas de sueño completamente distintas — y las curvas siguen a ambas con exactitud horaria.

vsEl partido que no quería acabar: Colombia, martes 7 de julio (Zúrich)
124154184215245PARTIDO22:00~0:5018h19h20h21h22h23h00h01h02h03h04h05h06h
Noche del partido ( MWh)Noche normal (línea base) ( MWh)

Ciudad de Zúrich, carga de los hogares del ma 7 de julio 18:00 al mi 8 de julio 6:00 vs. un martes/miércoles normal. 120 minutos sin goles más una tanda de penaltis hasta ~0:50 — en víspera laboral. La curva sigue más de un 11 por ciento elevada pasadas las 2: el país vio el drama de los penaltis hasta el final y solo entonces se fue a dormir. 1,2 millones lo vieron (78,3 % de cuota).

Datos (CSV)
vsEl partido de control de las 5 de la mañana: Argelia, viernes 3 de julio (Zúrich)
125155185214244PARTIDO5:00~6:5000h01h02h03h04h05h06h07h08h09h10h11h12h
Noche del partido ( MWh)Noche normal (línea base) ( MWh)

Ciudad de Zúrich, carga de los hogares vi 3 de julio 0:00–12:00 vs. un viernes normal. El consumo extra sube hacia el inicio de las 5:00 y decae tras el pitido final — ligado al partido con precisión horaria. Ni el clima ni el azar pueden producir este patrón: el calor no despierta a nadie a las 5 en punto. 535 000 lo vieron (86,7 % de cuota, Mediapulse/SRF).

Datos (CSV)

En el partido de Colombia, la curva se mantiene por encima del 11 por ciento hasta pasadas las 2 — el país vio el drama de los penaltis hasta el final, en día laborable. En el de Argelia, el consumo adicional sube hacia el pitido inicial y se apaga tras el pitido final; 535'000personas lo veían a las 5 de la madrugada (86,7 % de cuota de pantalla). El calor no despierta a nadie a las 5 en punto — ese patrón solo puede generarlo el partido.

Seis partidos comparados: consumo extra de los hogares en la ventana del partido
Catar sá 21h
1.4%
Bosnia ju 21h
11.6%
Canadá mi 21h
19.4%
Argelia vi 5h
8.3%
Colombia ma 22h
12.9%
Argentina do 3h
13.9%

Desviación media respecto a lo normal en cada ventana de partido, media de Basilea-Ciudad y Ciudad de Zúrich (hogares), en porcentaje. El partido del sábado por la noche (Catar) es prácticamente invisible — el sábado por la noche Suiza está despierta de todos modos. Cuanto más recorta el sueño un partido, mayor es la huella.

Solo el sueño robado deja huella en la red.

Los seis partidos de la Nati puestos uno junto a otro convierten la anécdota en ley: un partido deja huella en la red exactamente cuando recorta el sueño. El partido del sábado por la noche contra Catar (21 h) es prácticamente invisible — los sábados por la noche Suiza está despierta de todos modos; el televisor solo sustituye otra forma de vigilia. El partido del miércoles por la noche contra Canadá elevó los hogares de Basilea un 22,7 por ciento — el valor más alto del torneo. Y la contraprueba funciona a ciegas: si se ordenan todas las noches del verano de 2026 por su desviación de electricidad doméstica, las quince más llamativas son, sin excepción, noches de torneo. En las noches sin torneo, las redes no se desvían al alza (Zúrich −1,3 %, Basilea −3,4 %).

Todas las redes, todos los partidos: desviación media en la ventana del partido (%)
PartidoBasilea (hogares)Zúrich (hogares)Winterthur (red)EKZ/cant. ZH (red)
Catar sá 21h+2.6 %+0.1 %+1.1 %+1.7 %
Bosnia ju 21h+13.8 %+9.4 %+8.7 %+8.1 %
Canadá mi 21h+22.7 %+16.1 %+12.2 %+11.6 %
Argelia vi 5h+6.7 %+9.9 %+6.9 %+7.9 %
Colombia ma 22h+12.8 %+13.0 %+8.3 %+2.6 %
Argentina do 3h+14.8 %+12.9 %+8.4 %+5.5 %

Winterthur y EKZ son red total (incl. comercios) — de noche dominan los hogares, de día el comercio diluye el efecto. Valores horarios completos en el CSV.


6 · El mapa de la Suiza despierta

Solo existen datos eléctricos domésticos abiertos para unas pocas zonas de red. Para los 26 cantones queda, en la noche misma, una medida aproximada: el interés de búsqueda sobre la Nati (medido de forma neutral respecto al idioma). Y dibuja una imagen nítida: toda la Romandía ocupa seis de los siete primeros puestos — Ginebra (100), Vaud (93), Jura (82), Neuchâtel (79), Valais y Friburgo (69 cada uno), con Basilea-Ciudad (72) como única intrusa. El primer cantón de la Suiza alemana es Zúrich, en el puesto 8. En el otro extremo: Obwalden (19), Appenzell Rodas Exteriores (39), los Grisones (43).

¿Quién se quedó despierto? Interés de búsqueda por la Nati en la noche del cuarto, por cantón
ZHBELUURSZFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
más bien durmióse quedó despierto

Índice de Google Trends (tema «selección suiza de fútbol», neutral al idioma), do 12 de julio 02–10h CEST. 100 = cantón con la mayor cuota dentro de su propio volumen de búsqueda. TODA la Romandía ocupa seis de los siete primeros puestos — la Suiza germanófona no empieza hasta el puesto 8 (Zúrich). Ojo: índice de atención relativo, no número de espectadores.

Datos (CSV)
Los cantones más despiertos y los más dormidos de la noche del cuarto
#Índice Trends
1Ginebra100
2Vaud93
3Jura82
4Neuchâtel79
5Basilea-Ciudad72
6Valais69
7Friburgo69
8Zúrich65
9Grisones43
10Appenzell R.Ext.39
11Obwalden19

Top 8 y bottom 3 de 26. Clasificación completa en el conjunto de datos (CSV). Cantones romandos resaltados. Fuente: Google Trends, tema neutral al idioma, 12 de julio 02–10h.

Donde puede comprobarse con datos eléctricos, cuadra: los datos de ewz para el Mittelbünden no muestran prácticamente ninguna desviación en las noches de la fase de grupos (de −4 a +1 %) — las montañas, efectivamente, siguieron durmiendo. El cantón de Lucerna (contadores inteligentes de CKW, ~155'000 contadores) estuvo en el +10,3 por ciento en el partido de Canadá, en el +5,9 la mañana de Argelia — y exactamente en cero en el partido del sábado por la noche. Y el desnivel ciudad-campo: ciudad de Zúrich +12,9 por ciento; la zona circundante de EKZ, aproximadamente la mitad. La Suiza urbana se quedó despierta; la aglomeración se fue antes a la cama. Que sea precisamente la Romandía la que encabeza la lista tiene una doble lectura: Argentina le es culturalmente la más cercana — y es la región con la mayor concentración de empleadas del hogar latinoamericanas (el 49 % de los sin papeles vive en la Suiza francesa).


7 · ¿Quién mantuvo esos hogares en marcha el lunes?

Podemos medir al megavatio hora exacto lo que consumieron los hogares suizos a las 4 de la madrugada para ver a Argentina. Pero no quién mantuvo esos hogares en marcha el lunes.

Mientras el país entraba a trompicones y sin dormir en la semana, en más de 100'000 hogares privados suizos hubo empleadas que limpiaron, cocinaron, cuidaron niños y atendieron a familiares — personas de 122 naciones, desproporcionadamente mujeres. Según el estudio revisado por pares de la Universidad de Lausana (SAGE, 2025), las latinoamericanas son el mayor grupo extraeuropeo entre el personal de limpieza remunerado; oficialmente solo viven en Suiza unas 2'000 personas argentinas — un subregistro seguro, porque muchas se contabilizan con pasaporte italiano o español. Una gran parte de este trabajo no está declarada: sin seguro de accidentes, sin AHV, invisible en todas las estadísticas — Suiza no ha ratificado hasta hoy el Convenio 189 de la OIT sobre trabajo digno para las empleadas del hogar. En la noche en que la nación estuvo en vela con la Nati, algunas de las mujeres que mantienen sus hogares en marcha estaban sentadas ante el mismo partido — en el otro lado.

Clino existe para que este trabajo cuente: nómina, contrato y seguros sociales para empleadas en hogares privados, correctamente declaradas en los 26 cantones, por 19.90 francos al mes. Lo que este estudio hace visible durante una noche con datos eléctricos, nosotros lo hacemos visible cada mes con datos salariales — hogar a hogar.


Fuentes

  • Open Data Ciudad de Zúrich — suministro eléctrico de ewz por niveles de red, valores cada 15 minutos (data.stadt-zuerich.ch) (2026) — Electricidad doméstica de la ciudad de Zúrich (NE7); ídem ewz Mittelbünden para los Grisones
  • Open Data Basilea-Ciudad — consumo eléctrico cantonal, dataset 100233 (data.bs.ch) (2026) — Clientes del suministro básico ≈ hogares, resolución de 15 minutos
  • Stadtwerk Winterthur y EKZ — curvas de carga bruta (opendata.swiss) (2026) — Controles de red total en Winterthur y el cantón de Zúrich
  • CKW Open Data — agregados anonimizados de contadores inteligentes, cantón de Lucerna (2026) — ~155'000 contadores, hogares/pymes ≤ 25 MWh; junio + 1–5 de julio
  • ENTSO-E Actual Total Load vía energy-charts.info (Fraunhofer ISE) (2026) — Carga nacional de la red, solo para contextualizar; consulta a 15.7.2026
  • Mediapulse vía el portal de medios de SRF (2026) — Pico de 830'000 en TV en los cuartos (93,6 % de cuota de pantalla), 1,2 millones en octavos, 535'000 contra Argelia a las 5
  • ELCOM — valor mediano del precio de la electricidad para hogares (2026) — 27,7 cts./kWh (perfil H4)
  • BFS — STATPOP hogares privados y encuesta de salud (sueño) (2024/2022) — 4,06 millones de hogares; un tercio con trastornos del sueño
  • RAND Europe — costes macroeconómicos del insomnio en Suiza (2023) — hasta CHF 10'100 millones de pérdida de productividad al año (1,31 % del PIB)
  • Tinguely, Landolt & Cajochen — duración del sueño en Suiza (2014) — −38 minutos de sueño en días laborables entre 1983 y 2011
  • Borges, Greve & Massoudi (Universidad de Lausana), SAGE, revisado por pares (2025) — Las latinoamericanas = mayor grupo extraeuropeo en el trabajo de limpieza remunerado
  • sans-papiers.ch (2026) — Más de 100'000 personas empleadas en hogares privados, 122 nacionalidades, el 49 % de los sin papeles en la Romandía
  • Google Trends — tema «selección suiza de fútbol», por cantones (2026) — 12 de julio, 02–10 h CEST, entidad neutral respecto al idioma /m/032jlh
  • Clino — datos brutos y cálculos de este estudio (2026) — Descarga CSV arriba: las seis noches de partido × redes, hora a hora

¿Representas una organización que apoya a hogares o trabajadores?

Ser socio

Sobre Clino

Clino es una plataforma SaaS suiza que permite a los hogares emplear legalmente a su ayuda doméstica — nómina, contrato, seguridad social y seguro de accidentes incluidos. CHF 19.90/mes. 26 cantones. Fundada en 2025 en Zúrich. clino.ch

¿Listo? Primera nómina en 5 minutos.

Empezar gratis