Vai al contenuto
Studio19 settembre 2026

La trappola del tempo parziale 2026: dove la scuola finisce prima, lavorano più donne, ma meno a tempo pieno

Clino ha incrociato la lacuna di custodia delle dieci maggiori città scolastiche con la quota di tempo parziale delle donne che vi risiedono. Winterthur, Berna e San Gallo hanno le quote di tempo parziale più alte, e tutte e tre sono tra le sei città con i pomeriggi più lunghi senza scuola. Il nesso c’è, ma è moderato, e racconta una storia diversa da quella attesa. Gli orari scolastici non tengono le donne lontane dal lavoro. Le tengono lontane dal tempo pieno.

Dati (CSV)
53,9 % vs. 41,4 %
Quota di tempo parziale tra le donne occupate: Winterthur vs. Ginevra, Rilevazione strutturale 2021
r = +0,49
Nesso tra lacuna di custodia e quota di tempo parziale in 10 città (+0,60 con la media quadriennale): presente, moderato
79,8 % / 52,9 %
Berna: tasso di occupazione delle donne di 20-64 anni e quota di tempo parziale, la combinazione più alta della Svizzera
26,7 % vs. 10,2 %
Quota di donne con grado di occupazione sotto il 50 %: Appenzello Interno vs. Ginevra, 2024. Il Röstigraben passa dai piccoli gradi di occupazione

Sintesi

A giugno Clino ha calcolato quante ore alla settimana un bambino di 3ª elementare resta senza scuola e senza custodia sorvegliata nelle dieci maggiori città scolastiche, se entrambi i genitori lavorano a tempo pieno: tra 21,5 ore a Lugano e 27,8 ore a Bienne. Questo studio pone la domanda successiva: questa lacuna si vede nel grado di occupazione delle madri? Per rispondere abbiamo incrociato la lacuna di ogni città con la quota di donne occupate che vi risiedono e lavorano meno del 90 % (UST City Statistics, Rilevazione strutturale 2021), e con il loro tasso di occupazione.

Il risultato è un sì con due note a piè di pagina. Winterthur (25,9 h di lacuna) ha con il 53,9 % la quota di tempo parziale più alta, Berna (26,2 h) segue con il 52,9 %, San Gallo (26,7 h) con il 52,7 %. Ginevra (22,5 h) chiude con il 41,4 %, preceduta da Losanna con il 43,2 % e da Zurigo con il 44,8 %. La correlazione sulle dieci città è r = +0,49, con la media degli anni 2018-2021 +0,60, nelle sole sette città svizzero-tedesche +0,58. È un nesso, non una prova: con dieci punti non si può separare l’orario scolastico dalla regione linguistica.

La prima nota: la lacuna non abbassa il tasso di occupazione. I tassi di occupazione più alti appartengono a tre città svizzero-tedesche con lacune lunghe (Lucerna 81,1 %, Zurigo 80,2 %, Berna 79,8 %); la correlazione tra lacuna e occupazione, r = +0,57, è persino positiva. Dove la scuola finisce prima, lavorano più donne, ma più di loro a tempo parziale. La seconda nota: il Röstigraben, il confine linguistico, non passa tra tempo parziale e tempo pieno, ma dai piccoli gradi di occupazione. La quota di donne sotto il 90 % è quasi uguale nella Svizzera tedesca (53,5 % nella media cantonale) e nella Svizzera latina (52,3 %). La quota sotto il 50 % non lo è: 19,4 % contro 13,4 %, con Appenzello Interno (26,7 %) e Ginevra (10,2 %) agli estremi.


La classifica: Winterthur 53,9 %, Ginevra 41,4 %

Quota di donne occupate residenti in città che lavorano meno del 90 %. La Rilevazione strutturale è un campione; gli intervalli di confidenza vanno da ±1,7 punti percentuali a Zurigo a ±5,3 a Bienne. Differenze di due o tre punti tra città vicine in classifica sono quindi rumore, i 12,5 punti di distanza tra Winterthur e Ginevra no.

Quota di tempo parziale tra le donne occupate nelle 10 città scolastiche, 2021
#Tempo parziale
1Winterthurlacuna di custodia h/settimana: 25,9 h · tasso di occupazione: 75,2 %53,9 %
2Bernalacuna di custodia h/settimana: 26,2 h · tasso di occupazione: 79,8 %52,9 %
3San Gallolacuna di custodia h/settimana: 26,7 h · tasso di occupazione: 76,6 %52,7 %
4Biennelacuna di custodia h/settimana: 27,8 h · tasso di occupazione: 71,7 %49,9 %
5Lucernalacuna di custodia h/settimana: 26,2 h · tasso di occupazione: 81,1 %47,7 %
6Luganolacuna di custodia h/settimana: 21,5 h · tasso di occupazione: 65,8 %47,3 %
7Basilealacuna di custodia h/settimana: 23,5 h · tasso di occupazione: 72,7 %46,9 %
8Zurigolacuna di custodia h/settimana: 24,4 h · tasso di occupazione: 80,2 %44,8 %
9Losannalacuna di custodia h/settimana: 26,7 h · tasso di occupazione: 72,4 %43,2 %
10Ginevralacuna di custodia h/settimana: 22,5 h · tasso di occupazione: 67,0 %41,4 %

Quota di donne occupate (15+, residenti in città) con grado di occupazione inferiore al 90 %. Rilevazione strutturale 2021, ultimo anno pubblicato; intervallo di confidenza al 95 % da ±1,7 (Zurigo) a ±5,3 punti (Bienne). Sotto ogni città: lacuna di custodia settimanale e tasso di occupazione delle donne di 20-64 anni. Fonte: UST City Statistics (px-x-2105000000_501), Clino.

Dati (CSV)

Ipotesi 1: più lunga la lacuna, più tempo parziale. Confermata, con riserva.

La lacuna di custodia differisce tra le dieci città di 6,3 ore alla settimana, la quota di tempo parziale di 12,5 punti percentuali. Mettendo le due grandezze una contro l’altra, la nuvola di punti sale verso destra: le tre città con le quote di tempo parziale più alte (Winterthur, Berna, San Gallo) sono tutte tra le sei con le lacune più lunghe. r = +0,49 sulle dieci città, +0,60 con la più stabile media quadriennale.

Lacuna di custodia vs quota di tempo parziale delle donne: 10 città scolastiche
4121.54824.65427.8LosannaBernaWinterthurGinevraLuganor = +0,49Tempo parziale, donne, %Lacuna di custodia, ore a settimana

Ogni punto è una città. x: lacuna settimanale tra un fabbisogno di 50 ore e la presenza scolastica sorvegliata di un’allieva di 3ª (studio Clino «La scuola finisce prima del lavoro», 2025/26). y: quota di donne occupate (15+, residenti in città) con grado di occupazione inferiore al 90 %, Rilevazione strutturale 2021. r = +0,49 (2021), +0,60 con la media 2018-2021, +0,58 nelle 7 città svizzero-tedesche. La lacuna correla altrettanto con il tasso di occupazione (+0,57): dove la scuola finisce prima, lavorano più donne, ma più spesso a tempo parziale. Fonte: UST City Statistics, Clino.

Dati (CSV)

La riserva sta nei valori anomali. Losanna ha con 26,7 ore la seconda lacuna più lunga e con il 43,2 % la seconda quota di tempo parziale più bassa. Lugano ha la lacuna più corta e con il 47,3 % sta a metà classifica. Ginevra e Lugano hanno le due lacune più corte, Ginevra e Losanna le due quote di tempo parziale più basse; con dieci osservazioni nessuna statistica può dire se sia l’orario scolastico o la regione linguistica. Nelle sole sette città svizzero-tedesche il nesso resta (r = +0,58), ed è la misura più onesta, con la riserva n = 7.

Losanna mostra anche che cosa rende innocua una lacuna lunga: i posti all’asilo nido. Le City Statistics vi contano 712 bambini all’asilo nido ogni 1 000 bambini in età prescolare, a Winterthur 236 (2022). Chi ha una logistica di custodia dal primo anno di vita non la abbandona con l’ingresso a scuola.


Ipotesi 2: più lunga la lacuna, meno donne lavorano. Confutata.

La lettura intuitiva, secondo cui le uscite anticipate da scuola spingono le madri fuori dal mercato del lavoro, non regge ai numeri. Il tasso di occupazione delle donne di 20-64 anni è più alto a Lucerna (81,1 %), Zurigo (80,2 %) e Berna (79,8 %), più basso a Lugano (65,8 %) e Ginevra (67,0 %). La correlazione tra lacuna e occupazione è r = +0,57: positiva, non negativa. Nella sola Svizzera tedesca sparisce (−0,09), mentre il nesso con il tempo parziale resta.

Quante donne lavorano e quante a tempo pieno: 10 città, ordinate per lacuna di custodia
tempo pieno (approx.)occupate
Bienne · 27,8 h
35.971.7%
San Gallo · 26,7 h
36.276.6%
Losanna · 26,7 h
41.172.4%
Berna · 26,2 h
37.679.8%
Lucerna · 26,2 h
42.481.1%
Winterthur · 25,9 h
34.775.2%
Zurigo · 24,4 h
44.380.2%
Basilea · 23,5 h
38.672.7%
Ginevra · 22,5 h
39.367.0%
Lugano · 21,5 h
34.765.8%

Punto a destra: tasso di occupazione delle donne di 20-64 anni (2021). Punto a sinistra: approssimazione Clino della quota che lavora a tempo pieno (90-100 %), calcolata come tasso di occupazione per quota di tempo pieno tra le donne occupate 15+; le due fasce d’età non coincidono, il valore è un ordine di grandezza. Lo spazio tra i due punti sono le donne a tempo parziale. Berna, Lucerna e San Gallo hanno le lacune più lunghe e i tassi di occupazione più alti, ma appena più tempo pieno di Ginevra. Fonte: UST City Statistics 2021, Clino.

Dati (CSV)

A Berna è occupato il 79,8 % delle donne, a Ginevra il 67,0 %. A tempo pieno lavorano a Berna circa 38 donne su 100, a Ginevra 39. La lacuna non costa il posto di lavoro, costa il grado di occupazione.

Combinando il tasso di occupazione con la quota di tempo pieno (un’approssimazione che mescola due fasce d’età), a Berna lavorano a tempo pieno circa 38 donne su 100, a Ginevra 39, a Zurigo 44, a Winterthur 35. Le città svizzero-tedesche raggiungono il loro alto tasso di occupazione attraverso il tempo parziale; la Romandia ha meno donne occupate, ma quasi altrettanti posti a tempo pieno.


I cantoni: il Röstigraben passa dai gradi di occupazione sotto il 50 %

A livello cantonale la Rilevazione strutturale 2024 fornisce la ripartizione per grado di occupazione per tutti i 26 cantoni. Nella quota sotto il 90 % guida il Giura con il 60,7 %, seguito da Obvaldo (60,5 %) e Appenzello Interno (58,2 %); Ginevra (44,4 %), Basilea Città (45,8 %) e Glarona chiudono la classifica. Svizzera tedesca e Svizzera latina sono in media quasi alla pari (53,5 % contro 52,3 %).

Il divario si apre un gradino più in basso, al grado di occupazione sotto il 50 %: Appenzello Interno 26,7 %, Uri 25,7 %, Obvaldo 25,5 % contro Ginevra 10,2 %, Vaud 12,0 %, Neuchâtel 12,1 %. La Romandia lavora a tempo parziale, ma al 60 o all’80 %; la Svizzera tedesca rurale al 30 o al 40 %. E Appenzello Interno ha al tempo stesso il tasso netto di attività femminile più alto del Paese (81,7 %): quasi tutte lavorano, molte poco.

La mappa dei piccoli gradi di occupazione: quota di donne occupate sotto il 50 %, 2024
ZHBELUURSZFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
pochemolte

Scuro = quota alta. Il confine linguistico non passa tra tempo parziale e tempo pieno, ma ai piccoli gradi di occupazione: Appenzello Interno, Uri e Obvaldo sopra il 25 %, Ginevra, Vaud e Neuchâtel intorno al 10-12 %. Donne occupate 15+, Rilevazione strutturale 2024. Fonte: UST T 40.02.03.02.01, calcolo Clino.

Dati (CSV)
Quota di tempo parziale tra le donne occupate nei 26 cantoni, 2024
#sotto il 90 %
1Giurasotto il 50 %: 15,3 % · tasso netto di attività: 73,0 %60,7 %
2Obvaldosotto il 50 %: 25,5 % · tasso netto di attività: 77,0 %60,5 %
3Appenzello Internosotto il 50 %: 26,7 % · tasso netto di attività: 81,7 %58,2 %
4Appenzello Esternosotto il 50 %: 24,0 % · tasso netto di attività: 77,5 %58,0 %
5Bernasotto il 50 %: 18,8 % · tasso netto di attività: 80,3 %57,4 %
6Urisotto il 50 %: 25,7 % · tasso netto di attività: 76,7 %56,3 %
7Basilea Campagnasotto il 50 %: 17,3 % · tasso netto di attività: 74,9 %56,3 %
8Friburgosotto il 50 %: 14,3 % · tasso netto di attività: 76,0 %55,9 %
9Solettasotto il 50 %: 18,2 % · tasso netto di attività: 76,8 %55,3 %
10Turgoviasotto il 50 %: 18,4 % · tasso netto di attività: 77,7 %55,1 %
11Sciaffusasotto il 50 %: 20,2 % · tasso netto di attività: 74,0 %54,9 %
12Vallesesotto il 50 %: 14,3 % · tasso netto di attività: 75,6 %54,5 %
13Lucernasotto il 50 %: 19,6 % · tasso netto di attività: 79,8 %54,1 %
14Argoviasotto il 50 %: 18,1 % · tasso netto di attività: 77,6 %54,0 %
15San Gallosotto il 50 %: 20,1 % · tasso netto di attività: 76,5 %53,4 %
16Neuchâtelsotto il 50 %: 12,1 % · tasso netto di attività: 75,0 %52,2 %
17Nidvaldosotto il 50 %: 17,4 % · tasso netto di attività: 77,8 %52,0 %
18Grigionisotto il 50 %: 18,8 % · tasso netto di attività: 80,4 %51,4 %
19Svittosotto il 50 %: 21,7 % · tasso netto di attività: 78,8 %50,3 %
20Ticinosotto il 50 %: 15,7 % · tasso netto di attività: 66,4 %49,9 %
21Zurigosotto il 50 %: 14,4 % · tasso netto di attività: 79,3 %49,8 %
22Vaudsotto il 50 %: 12,0 % · tasso netto di attività: 72,7 %48,5 %
23Zugosotto il 50 %: 16,6 % · tasso netto di attività: 76,4 %47,6 %
24Glaronasotto il 50 %: 14,9 % · tasso netto di attività: 78,9 %45,9 %
25Basilea Cittàsotto il 50 %: 12,9 % · tasso netto di attività: 75,4 %45,8 %
26Ginevrasotto il 50 %: 10,2 % · tasso netto di attività: 69,3 %44,4 %

Quota di donne occupate (15+) con grado di occupazione inferiore al 90 %, calcolata dai conteggi di persone della Rilevazione strutturale 2024 (tempo pieno 90-100 %, tempo parziale I 70-89 %, II 50-69 %, III sotto il 50 %). Sotto ogni cantone: quota sotto il 50 % e tasso netto di attività delle donne 15-64. Nelle 10 città scolastiche la lacuna di custodia correla con la quota cantonale di tempo parziale con r = +0,69. Fonte: UST T 40.02.03.02.01 e T 40.02.03.02.03, calcolo Clino.

Dati (CSV)

Svizzera tedesca, 17 cantoni

  • Tempo parziale sotto il 90 %: 53,5 % in media
  • Grado di occupazione sotto il 50 %: 19,4 % in media
  • In testa: Appenzello Interno 26,7 %, Uri 25,7 %, Obvaldo 25,5 % sotto il 50 %

Svizzera latina, 9 cantoni

  • Tempo parziale sotto il 90 %: 52,3 % in media
  • Grado di occupazione sotto il 50 %: 13,4 % in media
  • In coda: Ginevra 10,2 %, Vaud 12,0 %, Neuchâtel 12,1 % sotto il 50 %

Zurigo, l’unica città con una serie storica: i piccoli gradi di occupazione crescono

Solo la Città di Zurigo pubblica ogni anno come le donne occupate si distribuiscono per grado di occupazione. La quota sotto il 50 % è salita dal 10,9 % (2023) al 14,8 % (2025), la quota di tempo pieno è scesa dal 51,9 % al 46,1 %. Il campione è piccolo e gli anni oscillano; la direzione su tre anni è comunque notevole in una città che garantisce i posti di custodia.

Città di Zurigo: grado di occupazione delle donne occupate, RIFOS 2023-2025
Annosotto il 50 %50-89 %90-100 %Tempo parziale totale
202310,9 %37,3 %51,9 %48,2 %
202412,8 %42,3 %44,9 %55,1 %
202514,8 %38,8 %46,1 %53,6 %

Unica città con una ripartizione annuale per grado di occupazione (Open Data Città di Zurigo, RIFOS, donne 15+ residenti in città). Campione piccolo, le oscillazioni annuali sono rumore; la quota sotto il 50 % sale in tre anni dal 10,9 al 14,8 %. Fonte: Stadt Zürich, bfs_wir_sake_beschgrad_erwtge_geschl_od5041.

Dati (CSV)

Risultati sorprendenti

Winterthur, non Zurigo, è la capitale del tempo parziale

Venti minuti di S-Bahn separano il 53,9 % dal 44,8 %: a Winterthur lavorano a tempo parziale nove punti percentuali di donne in più che a Zurigo, con una lacuna più lunga di sole 1,5 ore. L’orario scolastico spiega una parte, il mercato immobiliare e la struttura dei settori il resto: chi si trasferisce a Winterthur lo fa spesso per la famiglia.

Il dato sulle madri esiste solo a livello nazionale

Nessuna città e nessun cantone pubblica la quota di tempo parziale delle madri. A livello nazionale è del 79,6 % per le madri il cui figlio più giovane ha tra 4 e 12 anni (RIFOS 2025), contro il 57,4 % per tutte le donne di 25-54 anni. Solo circa il 23 % delle madri occupate con figli sotto i 15 anni lavora a tempo pieno. I valori cittadini di questo studio comprendono tutte le donne dai 15 anni in su; l’effetto dell’orario scolastico sulle madri è quindi piuttosto sottostimato che sovrastimato.

Il cantone spiega la città meglio della città stessa

La lacuna di custodia delle dieci città correla con la quota di tempo parziale del loro cantone (2024) più fortemente (r = +0,69) che con quella della città stessa (2021, r = +0,49), e con il tasso cantonale di attività ancora di più (+0,75). Gli orari scolastici sono un modello cantonale, e lo è anche il grado di occupazione delle donne. Entrambi seguono la stessa cultura, e l’uno non è semplicemente la causa dell’altro.

Basilea: lacuna corta, poco tempo parziale, tasso di occupazione basso

Basilea ha, dopo Ginevra e Lugano, la terza lacuna più corta (23,5 h) e con il 46,9 % una delle quote di tempo parziale più basse della Svizzera tedesca, ma anche un tasso di occupazione di appena il 72,7 %. Il Canton Basilea Città ha con il 12,9 % la quota di piccoli gradi di occupazione più bassa della Svizzera tedesca. Il cantone urbano si comporta come una città romanda: meno donne occupate, ma con un grado di occupazione più alto.


Che cosa significa per le economie domestiche

I numeri dicono che la lacuna di custodia non decide se una madre lavora, ma quanto. Chi vuole mantenere il proprio grado di occupazione nonostante la lacuna ha, nella maggior parte delle città, tre vie: i moduli di doposcuola e mensa, nella misura in cui la città li offre, una tata o una mamma diurna nella propria economia domestica, oppure i nonni. La seconda via è un rapporto di lavoro con AVS, assicurazione contro gli infortuni e conteggio del salario, dal primo franco e dal primo pomeriggio. Clino guida attraverso la notifica e il conteggio; le ore, il salario e il contratto li stabilisce l’economia domestica stessa.


Le dieci città in dettaglio

Le 10 città scolastiche in dettaglio: lacuna, tempo parziale, occupazione, cantone
CittàLacuna h/sett.Tempo parziale 2021± ICMedia 2018-21Occupate 20-64Cantone < 90 %Cantone < 50 %
Bienne (BE)27,849,9 %5,350,3 %71,7 %57,4 %18,8 %
San Gallo (SG)26,752,7 %4,150,7 %76,6 %53,4 %20,1 %
Losanna (VD)26,743,2 %2,244,0 %72,4 %48,5 %12,0 %
Berna (BE)26,252,9 %3,052,6 %79,8 %57,4 %18,8 %
Lucerna (LU)26,247,7 %2,848,3 %81,1 %54,1 %19,6 %
Winterthur (ZH)25,953,9 %3,454,8 %75,2 %49,8 %14,4 %
Zurigo (ZH)24,444,8 %1,745,4 %80,2 %49,8 %14,4 %
Basilea (BS)23,546,9 %2,947,5 %72,7 %45,8 %12,9 %
Ginevra (GE)22,541,4 %2,040,6 %67,0 %44,4 %10,2 %
Lugano (TI)21,547,3 %3,645,0 %65,8 %49,9 %15,7 %

Lacuna: ore a settimana tra un fabbisogno di 50 ore e la presenza scolastica sorvegliata (Clino, 2025/26). Tempo parziale: donne occupate 15+ con grado di occupazione sotto il 90 %, Rilevazione strutturale 2021, ± intervallo di confidenza al 95 % e media 2018-2021. Tasso di occupazione: donne 20-64, 2021. Cantone: tempo parziale sotto il 90 % e sotto il 50 %, Rilevazione strutturale 2024. Fonte: UST City Statistics, UST T 40.02.03.02.01, Clino.

Dati (CSV)

Fonti

  • Clino: La scuola finisce prima del lavoro, la lacuna di custodia in 10 città scolastiche (2026), Lacuna in ore alla settimana, anno scolastico 2025/26
  • UST City Statistics (Urban Audit), città centrali, STAT-TAB px-x-2105000000_501 (2024), EC1004I quota di tempo parziale donne, EC1179I tasso di occupazione donne 20-64, TE1001I bambini all’asilo nido; Rilevazione strutturale 2018-2021
  • UST: definizioni delle variabili City Statistics (do-b-21.05.02) (2024), Grado di occupazione sotto il 90 % = tempo parziale
  • UST Rilevazione strutturale 2024: statuto sul mercato del lavoro secondo caratteristiche sociodemografiche e cantone (T 40.02.03.02.01) (2025), Conteggi di persone donne 15+ per grado di occupazione, 26 cantoni
  • UST Rilevazione strutturale 2024: tasso di attività e tasso di disoccupazione per cantone (T 40.02.03.02.03) (2025), Tasso netto di attività donne 15-64
  • UST RIFOS: occupati a tempo parziale secondo sesso, età e situazione familiare (su-d-01.07.05.04) (2025), Donne 25-54, madri secondo l’età del figlio più giovane
  • UST RIFOS: grado di occupazione degli occupati secondo il sesso 1991-2025 (cc-d-20.04.02.04.01) (2025), Donne 15+: 41,4 / 36,3 / 22,2 %
  • UST RIFOS: grado di occupazione secondo il tipo di famiglia (T 03.02.01.15) (2023), Donne 15-64 con figli sotto i 15 anni, in migliaia
  • Open Data Città di Zurigo: RIFOS, grado di occupazione degli occupati secondo il sesso (od5041) (2025), Donne 15+, 2016-2025

Rappresenti un'organizzazione che supporta famiglie o lavoratori?

Diventa partner

Contatto Stampa

Richieste media, interviste, informazioni di base

presse@clino.chRisposta entro 24 h

Chi è Clino

Clino è una piattaforma SaaS svizzera che permette alle famiglie di assumere legalmente il personale domestico: busta paga, contratto e iscrizione AVS; Clino guida la famiglia nella procedura, l'assicurazione la stipula la famiglia stessa. CHF 19.90/mese. 26 Cantoni. Fondata nel 2026 a Zurigo. clino.ch

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.

Inizia gratis