13 settimane di vacanze scolastiche, 5 settimane di ferie

La lacuna, cantone per cantone

Quante settimane la scuola resti chiusa lo decide il cantone, e la forchetta è di tre settimane e mezzo. Per legge è fissato solo il limite inferiore dell’insegnamento: il concordato scolastico del 1970 esige almeno 38 settimane di scuola all’anno. Appenzello Interno insegna 40 settimane e lascia ai suoi bambini 12 settimane libere. Il Ticino, unico cantone a non avere mai aderito al concordato, insegna 36,5 settimane: 15,5 settimane di vacanza, il primato svizzero.

#	Cantone		settimane
1	Ticino36,5 settimane di scuola, unico cantone fuori dal concordato delle 38 settimane		15,5
2	Vallese		15
3	Basilea Campagna		14
4	Basilea Cittàdato ufficiale: «14 settimane di vacanze scolastiche all’anno»		14
5	Friburgo		14
6	Lucerna		14
7	Obvaldo		14
8	Soletta		14
9	Uri		14
10	Vaud		14
11	Zugo		14
12	Berna38–39 settimane di scuola, valore medio		13,5
13	Ginevraalmeno 38,5 settimane di scuola, limite superiore		13,5
14	Nidvaldo38–39 settimane di scuola, valore medio		13,5
15	Argoviai comuni fissano 4 delle 7 settimane libere		13
16	Appenzello Esterno		13
17	Glarona		13
18	Grigioni		13
19	Giura		13
20	Neuchâtel		13
21	San Gallo		13
22	Sciaffusa		13
23	Svitto		13
24	Turgovia		13
25	Zurigo13 settimane ufficiali; date in gran parte comunali		13
26	Appenzello Interno40 settimane di scuola, il massimo svizzero		12

Totale delle settimane di vacanza scolastica per anno scolastico. ZH, TG e BS: dato ufficiale; altri cantoni: 52 meno le settimane di scuola secondo l’indagine cantonale CDPE (2024/25). BE, NW («38 o 39 settimane»): valore medio 13,5. GE («almeno 38,5»): limite superiore. Fonte: CDPE/IDES; calcolo proprio.

Scarica PNGCopia immagineDati (CSV)

Misurata contro il minimo legale di ferie dei genitori, 4 settimane, la lacuna è così ovunque a due cifre in giorni lavorativi: dai 40 giorni di Appenzello Interno, passando per i 45 di Zurigo e i 50 di Basilea Città, fino ai 57 giorni del Ticino.

Ad avere meno ferie è proprio chi deve colmare la lacuna

Il Codice delle obbligazioni garantisce 4 settimane di ferie all’anno (art. 329a CO), 5 settimane solo fino ai 20 anni compiuti. Nella realtà i dipendenti svizzeri hanno in media 5,2 settimane. Scomposta per età, la rilevazione federale sulle forze di lavoro mostra però uno schema notevole: i dipendenti a tempo pieno tra i 20 e i 49 anni, la fascia d’età di praticamente tutti i genitori di scolari, con 5,0 settimane hanno le ferie più corte, meno dei 15–19enni (5,45) e nettamente meno dei 50–64enni (5,53).

Un compenso legale non esiste. La SECO, nelle sue FAQ sul diritto del lavoro, mette nero su bianco: «A stabilire il momento delle ferie è il datore di lavoro. […] Per i lavoratori con figli in età scolastica occorre tenere conto delle vacanze scolastiche.» Riguardo nella scelta delle date, dunque, nessun giorno in più. Il congedo pagato di assistenza dell’art. 329h CO vale solo per la cura di familiari con problemi di salute, al massimo tre giorni per evento. Per bambini sani in 13 settimane di vacanze scolastiche il diritto del lavoro svizzero prevede: niente.

L’estate, in cifre: da 3 settimane garantite a 10,5

L’estate 2026 mostra la forbice cantonale nel modo più netto. Gli scolari ticinesi sono stati in vacanza dal 18 giugno al 30 agosto 2026: 10,5 settimane, l’estate più lunga della Svizzera, più del doppio delle 5 settimane di Zurigo, Berna o San Gallo. L’Argovia fissa a livello cantonale addirittura solo 3 settimane estive; altre quattro settimane di vacanza le stabilisce ogni comune per sé, cosicché i calendari di paesi vicini possono differire.

#	Cantone		settimane
1	Ticinodal 18 giugno al 30 agosto 2026		10,5
2	ValleseVallese romando; Alto Vallese: 6,5 settimane		7,5
3	Ginevra		7
4	Vaud		7
5	Friburgoriferimento: città di Friburgo		6,5
6	Appenzello Interno		6
7	Basilea Campagna		6
8	Basilea Città		6
9	Glarona		6
10	Grigioni		6
11	Giura		6
12	Lucerna		6
13	Neuchâtel		6
14	Nidvaldo		6
15	Obvaldo		6
16	Uri		6
17	Zugo		6
18	Appenzello Esterno		5
19	Bernaparte germanofona; Giura bernese: 6 settimane		5
20	San Gallo		5
21	Sciaffusa		5
22	Solettascuole cantonali; scuola dell’obbligo secondo il comune		5
23	Svitto		5
24	Turgovia		5
25	Zurigo		5
26	Argoviafissato dal cantone; altre 4 settimane secondo il comune		3

Date ufficiali della lista IDES «Schulferien 2026» (stato 8.7.2025). Cantoni bilingui: valore della regione linguistica maggioritaria. AG: solo le settimane fissate dal cantone; i comuni ne fissano altre individualmente. Fonte: CDPE/IDES.

Scarica PNGCopia immagineDati (CSV)

Per i genitori la sola estate significa: anche chi mette tutte le 5 settimane medie di ferie nelle vacanze estive, nella maggior parte dei cantoni non copre nemmeno questo unico periodo, e le vacanze d’autunno, d’inverno, sportive e di primavera restano ancora interamente scoperte. In Ticino, già solo in estate, resta una lacuna di 5,5 settimane.

Quattro scenari familiari, un solo conto

Quanto sia grande davvero la lacuna dipende dalla forma della famiglia. Il calcolo modello per un cantone tipico con 13 settimane di vacanze scolastiche:

Lo scenario dello scaglionamento è la normalità silenziosa della Svizzera, e ha un prezzo che non compare in nessuna statistica: la famiglia non è mai in vacanza insieme. Chi vuole tre settimane in comune riapre la lacuna a 6 settimane. E i genitori soli, 66 634 economie domestiche con il figlio più giovane tra i 4 e i 12 anni, non hanno alcuna seconda riserva di ferie: per loro la lacuna resta da 8 a 9 settimane all’anno.

I tempi in cui un genitore copriva semplicemente le vacanze sono statisticamente finiti: ormai solo il 10,8 % delle coppie con il figlio più giovane tra i 4 e i 12 anni vive il modello «padre a tempo pieno, madre non attiva professionalmente». Nel 14,7 % dei casi lavorano entrambi a tempo pieno, in una buona metà il padre a tempo pieno e la madre a tempo parziale. Il tasso di attività dei padri è del 96,4 %.

Chi colma la lacuna: il mosaico

La custodia pubblica durante le vacanze esiste, ma è l’eccezione, non il sistema. Un diritto esigibile lo conoscono solo Zurigo, Winterthur e Berna. Il Canton Zurigo, l’unico a misurare sistematicamente l’offerta, certifica per il cantone leader della Svizzera: il 22 % dei comuni senza alcuna offerta per le vacanze, e solo l’8 % con custodia durante tutte le vacanze scolastiche.

Anche dove le offerte esistono, raramente coprono tutto: la Città di Berna garantisce sì un posto a ogni bambino iscritto per tempo, ma gestisce la sua custodia nelle vacanze in 11 delle 13 settimane e, nel pieno delle vacanze estive, salta la settimana 30. Basilea Città limita le «Tagesferien» estive a un massimo di 4 settimane prenotabili per figlio, a fronte di 6 settimane di vacanze estive. A Losanna il pranzo non è compreso, e i posti dei centres aérés, dopo l’apertura delle iscrizioni «à midi pile», spariscono in pochi minuti. Il resto lo assorbe la rete privata, nonni in testa: il 32 % dei bambini sotto i 13 anni è accudito da loro almeno una volta alla settimana, nei comuni rurali quasi la metà.

Quanto costa la lacuna

Per le famiglie senza nonni a portata di mano la lacuna diventa una fattura. La forchetta per settimana coperta e per figlio va da CHF 200 (le «Tagesferien» di Basilea, prezzo pieno), passando per i CHF 230–700 dei campi diurni privati, fino a circa CHF 1 169 per una tata assunta legalmente con 40 ore settimanali, tutti i contributi sociali inclusi, calcolati con il conteggio salariale Clino.

Su base annua: la lacuna di 6 settimane di una famiglia con due genitori costa tra CHF 1 200 (Basilea, prezzo pieno) e circa CHF 7 000 (tata). Per un genitore solo, con 9 settimane di lacuna, la forchetta arriva fino a CHF 10 500 per figlio all’anno. Per confronto: le tariffe d’ingresso sovvenzionate sono molto più basse, a Zurigo CHF 10 al giorno, a Berna CHF 1 per ora di custodia, ma presuppongono che il proprio comune abbia un’offerta e che la settimana non sia già al completo.

E i giorni festivi? Più tempo libero per tutti, nessun aiuto contro la lacuna

I giorni festivi, peraltro, non spostano il quadro, perché in quei giorni scuola e genitori sono liberi contemporaneamente. Mostrano però lo stesso divario cantonale: il Ticino guida anche qui con 15 giorni festivi legali, mentre Appenzello Esterno e i Grigioni se la cavano con 8. I bambini ticinesi hanno dunque le vacanze scolastiche più lunghe, l’estate più lunga e il maggior numero di giorni festivi della Svizzera: una tripla corona che nessun altro cantone può vantare.

#	Cantone		giorni
1	Ticinopiù giorni festivi e più vacanze scolastiche		15
2	Argovia		14
3	Nidvaldo		14
4	Obvaldo		14
5	Svitto		14
6	Uri		14
7	Appenzello Interno		13
8	Friburgo		13
9	Giura		13
10	Lucerna		13
11	Vallese		13
12	Zugo		13
13	Glarona		11
14	San Gallo		10
15	Sciaffusa		10
16	Solettapiù mezzo 1° maggio; eccezioni per distretto		10
17	Turgovia		10
18	Zurigo		10
19	Berna		9
20	Basilea Campagna		9
21	Basilea Città		9
22	Ginevra		9
23	Vaud		9
24	Appenzello Esterno		8
25	Grigioni		8
26	Neuchâtelpiù 2 giorni condizionali (2.1 / 26.12 solo dopo domenica)		7

Giorni festivi legali ed equiparati secondo la lista dell’Ufficio federale di giustizia (stato 2011, ultima versione pubblicata). Nei giorni festivi scuola e genitori sono liberi contemporaneamente: non cambiano il divario di custodia. Fonte: Ufficio federale di giustizia.

Scarica PNGCopia immagineDati (CSV)

Numeri da citare

Che cosa possono fare concretamente le famiglie

La scuola resta chiusa fino a 57 giorni lavorativi in più di quanto durino le ferie dei genitori. Questa lacuna ogni famiglia la riorganizza da capo ogni anno: in privato, senza compenso e senza nemmeno essere contata dalla Confederazione.

Risultati sorprendenti